Dictionary Look-up Word
brúcht
Nominal Forms
Verbal Adjective
brúchta
Verbal Noun
brúchtadh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | brúchtaim |
| Sg.2 | brúchtann tú |
| Sg.3m | brúchtann sé |
| Sg.3f | brúchtann sí |
| Pl.1 | brúchtaimid; brúchtann muid |
| Pl.2 | brúchtann sibh |
| Pl.3 | brúchtann siad |
| Passive | brúchtar |
Negative
| Sg.1 | ní bhrúchtaim |
| Sg.2 | ní bhrúchtann tú |
| Sg.3m | ní bhrúchtann sé |
| Sg.3f | ní bhrúchtann sí |
| Pl.1 | ní bhrúchtaimid; ní bhrúchtann muid |
| Pl.2 | ní bhrúchtann sibh |
| Pl.3 | ní bhrúchtann siad |
| Passive | ní bhrúchtar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | bhrúcht mé |
| Sg.2 | bhrúcht tú |
| Sg.3m | bhrúcht sé |
| Sg.3f | bhrúcht sí |
| Pl.1 | bhrúchtamar; bhrúcht muid |
| Pl.2 | bhrúcht sibh |
| Pl.3 | bhrúcht siad; bhrúchtadar |
| Passive | brúchtadh |
Negative
| Sg.1 | níor bhrúcht mé |
| Sg.2 | níor bhrúcht tú |
| Sg.3m | níor bhrúcht sé |
| Sg.3f | níor bhrúcht sí |
| Pl.1 | níor bhrúchtamar; níor bhrúcht muid |
| Pl.2 | níor bhrúcht sibh |
| Pl.3 | níor bhrúcht siad; níor bhrúchtadar |
| Passive | níor brúchtadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | bhrúchtainn |
| Sg.2 | bhrúchtá |
| Sg.3m | bhrúchtadh sé |
| Sg.3f | bhrúchtadh sí |
| Pl.1 | bhrúchtaimis; bhrúchtadh muid |
| Pl.2 | bhrúchtadh sibh |
| Pl.3 | bhrúchtaidís; bhrúchtadh siad |
| Passive | bhrúchtaí |
Negative
| Sg.1 | ní bhrúchtainn |
| Sg.2 | ní bhrúchtá |
| Sg.3m | ní bhrúchtadh sé |
| Sg.3f | ní bhrúchtadh sí |
| Pl.1 | ní bhrúchtaimis; ní bhrúchtadh muid |
| Pl.2 | ní bhrúchtadh sibh |
| Pl.3 | ní bhrúchtaidís; ní bhrúchtadh siad |
| Passive | ní bhrúchtaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | brúchtfaidh mé |
| Sg.2 | brúchtfaidh tú |
| Sg.3m | brúchtfaidh sé |
| Sg.3f | brúchtfaidh sí |
| Pl.1 | brúchtfaimid; brúchtfaidh muid |
| Pl.2 | brúchtfaidh sibh |
| Pl.3 | brúchtfaidh siad |
| Passive | brúchtfar |
Negative
| Sg.1 | ní bhrúchtfaidh mé |
| Sg.2 | ní bhrúchtfaidh tú |
| Sg.3m | ní bhrúchtfaidh sé |
| Sg.3f | ní bhrúchtfaidh sí |
| Pl.1 | ní bhrúchtfaimid; ní bhrúchtfaidh muid |
| Pl.2 | ní bhrúchtfaidh sibh |
| Pl.3 | ní bhrúchtfaidh siad |
| Passive | ní bhrúchtfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | bhrúchtfainn |
| Sg.2 | bhrúchtfá |
| Sg.3m | bhrúchtfadh sé |
| Sg.3f | bhrúchtfadh sí |
| Pl.1 | bhrúchtfaimis; bhrúchtfadh muid |
| Pl.2 | bhrúchtfadh sibh |
| Pl.3 | bhrúchtfaidís; bhrúchtfadh siad |
| Passive | bhrúchtfaí |
Negative
| Sg.1 | ní bhrúchtfainn |
| Sg.2 | ní bhrúchtfá |
| Sg.3m | ní bhrúchtfadh sé |
| Sg.3f | ní bhrúchtfadh sí |
| Pl.1 | ní bhrúchtfaimis; ní bhrúchtfadh muid |
| Pl.2 | ní bhrúchtfadh sibh |
| Pl.3 | ní bhrúchtfaidís; ní bhrúchtfadh siad |
| Passive | ní bhrúchtfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | brúchtaim |
| Sg.2 | brúcht |
| Sg.3m | brúchtadh sé |
| Sg.3f | brúchtadh sí |
| Pl.1 | brúchtaimis; brúchtadh muid |
| Pl.2 | brúchtaigí |
| Pl.3 | brúchtaidís; brúchtadh siad |
| Passive | brúchtar |
Negative
| Sg.1 | ná brúchtaim |
| Sg.2 | ná brúcht |
| Sg.3m | ná brúchtadh sé |
| Sg.3f | ná brúchtadh sí |
| Pl.1 | ná brúchtaimis; ná brúchtadh muid |
| Pl.2 | ná brúchtaigí |
| Pl.3 | ná brúchtaidís; ná brúchtadh siad |
| Passive | ná brúchtar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go mbrúchta mé |
| Sg.2 | go mbrúchta tú |
| Sg.3m | go mbrúchta sé |
| Sg.3f | go mbrúchta sí |
| Pl.1 | go mbrúchtaimid; go mbrúchta muid |
| Pl.2 | go mbrúchta sibh |
| Pl.3 | go mbrúchta siad |
| Passive | go mbrúchtar |
Negative
| Sg.1 | nár bhrúchta mé |
| Sg.2 | nár bhrúchta tú |
| Sg.3m | nár bhrúchta sé |
| Sg.3f | nár bhrúchta sí |
| Pl.1 | nár bhrúchtaimid; nár bhrúchta muid |
| Pl.2 | nár bhrúchta sibh |
| Pl.3 | nár bhrúchta siad |
| Passive | nár bhrúchtar |
Sample Sentences
Verbs conjugated like brúcht
aducht,
atrácht,
bior-róst,
brúcht,
cart,
cleacht,
conducht,
cúltort,
docht,
eistréat,
eiséat,
forthacht,
fócht,
iacht,
macht,
nocht,
róst,
sciot,
siúnt,
slat, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Middle Irish brúchtaid (“bursts, belches forth; springs forth, pours, overflows”).
Translations