Hyphenation: hok‧sa‧ta
Indicative
Present
| Sg.1 | hoksaan |
| Sg.2 | hoksaat |
| Sg.3 | hoksajaa |
| Pl.1 | hoksaamma |
| Pl.2 | hoksaatta |
| Pl.3 | hoksajaat; hoksaavat; hoksataa |
| Impersonal | hoksataa |
Imperfect
| Sg.1 | hoksaisin |
| Sg.2 | hoksaisit; hoksaist |
| Sg.3 | hoksais |
| Pl.1 | hoksaisimma |
| Pl.2 | hoksaisitta |
| Pl.3 | hoksaisiit; hoksaisivat; hoksattii |
| Impersonal | hoksattii |
Conditional
| Sg.1 | hoksajaisin |
| Sg.2 | hoksajaisit |
| Sg.3 | hoksajais |
| Pl.1 | hoksajaisimma |
| Pl.2 | hoksajaisitta |
| Pl.3 | hoksajaisiit; hoksajaisivat; hoksattais |
| Impersonal | hoksattais |
Potential
| Sg.1 | hoksannen |
| Sg.2 | hoksannet |
| Sg.3 | hoksannoo |
| Pl.1 | hoksannemma |
| Pl.2 | hoksannetta |
| Pl.3 | hoksannoot |
| Impersonal | hoksattannoo |
Imperative
| Sg.2 | hoksajaist; hoksaa |
| Sg.3 | hoksatkoo |
| Pl.2 | hoksatkaa |
| Pl.3 | hoksatkoot |
| Impersonal | hoksattakkoo |
Infinitives
| I Infinitive | hoksata |
| II Infinitive, inessive | hoksatees |
| II Infinitive, instructive | hoksaten |
| III Infinitive, illative | hoksaamaa |
| III Infinitive, inessive | hoksaamaas |
| III Infinitive, elative | hoksaamast |
| III Infinitive, abessive | hoksaamata |
| IV Infinitive, nominative | hoksaamiin |
| IV Infinitive, partitive | hoksaamista; hoksaamist |
Participles
| Active Present | hoksaava |
| Passive Present | hoksattava |
| Active Past | hoksant; hoksannut |
| Passive Past | hoksattu |
Verbs conjugated like hoksata
pauhata,
seilata,
palvata,
šljuuhata,
huitsata,
soolata,
siunata,
naarata,
narrata,
duumata,
pressata,
proovata,
neeglata,
lainata,
leinata,
hoksata,
hoomata,
trallata,
koblata,
korjata, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
Ultimately from dialectal Swedish hågsa (“to remember”), from Old Norse hugsa (“to think”). Compare Finnish hoksata and Karelian hokšata. See: Swedish '
hågsa', Finnish with old forms '
hoksata', Karelian '
hokšata'.
Sample Sentences