jalan – Indonesian verb conjugation

Indonesian verb forms of jalan

Hyphenation: ja‧lan

Infinitive

jalan

Root

Active

Active

Activeberjalan

Locative

Causative / Applicative

Causative

Active

Locative

Translations

  • run, to move quickly on two feet

    • Etymology

    1. Inherited from Malay jalan, from Proto-Malayic *jalan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Doublet of jalang.
    2. * Displaced Dutch weg (“way, road”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
    3. Cognates
    4. * Cebuano dalan
    5. * Chamorro chalan
    6. * Iban jalai
    7. * Pattani Malay جالٍي (jalɛ)
    8. * Tagalog daan
    9. * Urak Lawoi' ยฺาลัด (jalat) See: Cebuano 'dalan'.

    Sample Sentences

    • Tidak lagi. Sampai besok, Bill. Ayo jalan ! Apa yang akan terjadi pada mobil itu ? (Chitty Chitty Bang Bang)
    • Semuanya berjalan seperti yang kau prediksi. Peluang bisnis baru akan muncul. (Namiya zakkaten no kiseki)
    • Oke, kita mulai lagi ya. Hei ! Hei, mereka jalan. Cepat. (Husbands in Action)
    • Aku takut menjalani hidup sepenuhnya. Aku sudah lama takut. Takut apa ? (USS Indianapolis: Men of Courage)
    • Ketika kami berjalan-jalan ke pasar... ... aku pun berpikir seperti itu. (Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
    • Aku telah melintasi bawah bukit... ...dan mendaki bukit. Dan... ... melewati udara. Akulah yang berjalan tanpa terlihat. (The Hobbit: The Desolation of Smaug)
    • Berbaringlah untuk sementara Ayo kita jalan menyusuri jalanan bersama (Kapoor & Sons)
    • Memperkenalkan, sang penantang, yang bertarung dari sudut merah, berjalan menuju ring. (Jake Paul vs. Mike Tyson)
    • atletik wanita, dan sabuknya menceritakan kisahnya. Katie Taylor yang berusia 38 tahun sedang berjalan (Jake Paul vs. Mike Tyson)
    • Ya, benar sekali. Serrano berjalan, tapi Taylor menolak bertahan di depannya, (Jake Paul vs. Mike Tyson)
    • Meski banyak yang sedang dalam kondisi buruk saat ditangkap , para perwira Utsmaniyah memaksa mereka berjalan sejauh ke Anatolia . Although many were in poor condition when captured, Ottoman officers forced them to walk as far as Anatolia. (Miscellaneous sources)
    • Jake muncul sebagai penghibur, dan melakoni ajang besar. Dia melakoni tinju, yang Mike jalani sebagai atlet sungguhan, (Jake Paul vs. Mike Tyson)
    • Di Amerika , Filipine menjalani kehidupan yang sulit dan juga menghadapi cuaca yang amat dingin . In America, the Philippines live a difficult life and also face very cold weather. (Miscellaneous sources)
    • berjalan kembali menuju ring. Selamat datang kembali. (Jake Paul vs. Mike Tyson)
    • Pada 12 tahun lalu , fisik Emen masih segar bugar , sehingga dia bisa konsentrasi penuh menjalankan tugas sebagai asisten pelatih . 12 years ago, Emen was still physically fit, so he could fully concentrate on carrying out his duties as an assistant coach. (Miscellaneous sources)

    Cognates

    -