Nominal Forms
Infinitive: taka
First participle: hafa tekið
Second participle: tekið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | tek |
| þú | tekur |
| hann | tekur |
| við | tökum |
| þið | takið |
| þeir | taka |
Perfect
| ég | hef tekið |
| þú | hefur tekið |
| hann | hefur tekið |
| við | höfum tekið |
| þið | hafið tekið |
| þeir | hafa tekið |
Past
| ég | tók |
| þú | tókst |
| hann | tók |
| við | tókum |
| þið | tókuð |
| þeir | tóku |
Pluperfect
| ég | hafði tekið |
| þú | hafðir tekið |
| hann | hafði tekið |
| við | höfðum tekið |
| þið | höfðuð tekið |
| þeir | höfðu tekið |
Future
| ég | mun taka |
| þú | munt taka |
| hann | mun taka |
| við | munum taka |
| þið | munuð taka |
| þeir | munu taka |
Future Perfect
| ég | mun hafa tekið |
| þú | munt hafa tekið |
| hann | mun hafa tekið |
| við | munum hafa tekið |
| þið | munuð hafa tekið |
| þeir | munu hafa tekið |
Subjunctive
Present
| ég | taki |
| þú | takir |
| hann | taki |
| við | tökum |
| þið | takið |
| þeir | taki |
Perfect
| ég | hafi tekið |
| þú | hafir tekið |
| hann | hafi tekið |
| við | höfum tekið |
| þið | hafið tekið |
| þeir | hafi tekið |
Past
| ég | tæki |
| þú | tækir |
| hann | tæki |
| við | tækum |
| þið | tækuð |
| þeir | tæku |
Pluperfect
| ég | hefði tekið |
| þú | hefðir tekið |
| hann | hefði tekið |
| við | hefðum tekið |
| þið | hefðuð tekið |
| þeir | hefðu tekið |
Conditional
Present
| ég | mundi taka |
| þú | mundir taka |
| hann | mundi taka |
| við | mundum taka |
| þið | munduð taka |
| þeir | mundu taka |
Past conditional
| ég | mundi hafa tekið |
| þú | mundir hafa tekið |
| hann | mundi hafa tekið |
| við | mundum hafa tekið |
| þið | munduð hafa tekið |
| þeir | mundu hafa tekið |
Sample Sentences
-
Hvað tekur við ? Hvar endar þeysireiðin ? " Ef ég vissi það væri það engin þeysireið.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
Geturðu tekið palletturnar úr gangveginum ? Hvað segirðu ?
(Agnes Joy)
-
Taktu þetta þá af þér. Ég lofaði að senda Könunum myndbandið í kvöld.
(Orca)
-
Hörmung er að sjá þig. Honum tókst það.
(Cliffhanger)
-
Þú mátt ekki taka dótið hennar. Hún er of gömul.
(Happy Gilmore)
-
Kannski þurfum við nýtt viðhorf. Segðu mér frá áætlun þinni. Hversu langan tíma tæki hún ?
(RoboCop)
-
Ég hef tekið þátt í 93 rýmum. Öllum þeim stóru. Öryggisklefa, Ráðgátu, Kjallara,
(Escape Room)
-
Það var heiður. Spyrðu hann. Viltu taka mynd með okkur ?
(Thor: Ragnarok)
-
tekur ekki lengri tíma að snúa við en halda áfram.
(Tolkien)
-
Áður en við kveðjumst tekur hann mig í faðm sér og þá..
(Sleeping Beauty)
-
Gjörðu svo vel, Ori. Láttu mig hafa hann. Taktu þetta aftur. Afsakið.
(The Hobbit: An Unexpected Journey)
-
- Sérðu höndina á mér ? - Hlustið nú á. Þið vitið öll að Brjánn ætlaði að láta Odd taka við af sér.
(Barnyard)
-
Komdu inn. Og lokaðu hurðinni. Halló, Nick. Taktu fæturna af sófanum.
(Lethal Weapon)
-
Kay er hættur. Ég er sá byssuglaði sem tók við.
(Men in Black II)
-
Heyriði það ? Hún er svöng. Skarið í eldinn. Takið fram silfrið. Vekið postulinsstellið.
(Beauty and the Beast)
Etymology
From Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną. See: Proto-Germanic '
*tēkaną'.
Verbs similar to 'taka'
aka,
baka,
raka,
tala,
tapa,
vaka,
aga,
ala,
ama,
apa,
Translations
purloin, To convert the property of another
take, to get into one's hands or control