Nominal Forms
Infinitive: týna
First participle: hafa týnt
Second participle: týnt
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | týni |
| þú | týnir |
| hann | týnir |
| við | týnum |
| þið | týnið |
| þeir | týna |
Perfect
| ég | hef týnt |
| þú | hefur týnt |
| hann | hefur týnt |
| við | höfum týnt |
| þið | hafið týnt |
| þeir | hafa týnt |
Past
| ég | týndi |
| þú | týndir |
| hann | týndi |
| við | týndum |
| þið | týnduð |
| þeir | týndu |
Pluperfect
| ég | hafði týnt |
| þú | hafðir týnt |
| hann | hafði týnt |
| við | höfðum týnt |
| þið | höfðuð týnt |
| þeir | höfðu týnt |
Future
| ég | mun týna |
| þú | munt týna |
| hann | mun týna |
| við | munum týna |
| þið | munuð týna |
| þeir | munu týna |
Future Perfect
| ég | mun hafa týnt |
| þú | munt hafa týnt |
| hann | mun hafa týnt |
| við | munum hafa týnt |
| þið | munuð hafa týnt |
| þeir | munu hafa týnt |
Subjunctive
Present
| ég | týni |
| þú | týnir |
| hann | týni |
| við | týnum |
| þið | týnið |
| þeir | týni |
Perfect
| ég | hafi týnt |
| þú | hafir týnt |
| hann | hafi týnt |
| við | höfum týnt |
| þið | hafið týnt |
| þeir | hafi týnt |
Past
| ég | týndi |
| þú | týndir |
| hann | týndi |
| við | týndum |
| þið | týnduð |
| þeir | týndu |
Pluperfect
| ég | hefði týnt |
| þú | hefðir týnt |
| hann | hefði týnt |
| við | hefðum týnt |
| þið | hefðuð týnt |
| þeir | hefðu týnt |
Conditional
Present
| ég | mundi týna |
| þú | mundir týna |
| hann | mundi týna |
| við | mundum týna |
| þið | munduð týna |
| þeir | mundu týna |
Past conditional
| ég | mundi hafa týnt |
| þú | mundir hafa týnt |
| hann | mundi hafa týnt |
| við | mundum hafa týnt |
| þið | munduð hafa týnt |
| þeir | mundu hafa týnt |
Sample Sentences
-
Prinsessan okkar er týnd. Við erum miður okkar yfir því.
(Antz)
-
Við hjálpum ykkur. Takk. Kærar þakkir. Undir þiljur! Týndur.
(Gold Run)
-
Dauðinn er bara upphafið. Tími til að fara. Þú týndir bókinni ! Ég trúi því ekki...
(The Mummy)
-
Ég á nóg af klappi. Takk, Maggie. Ella… Ég týndi miðanum að góða lífinu.
(Ella McCay)
-
því að hann sannarlega gætir bróður síns og finnur týndu hjörðina.
(Pulp Fiction)
Etymology
From Old Norse týna, from the root of tjón (“loss, damage”).
Verbs conjugated like 'týna'
afferma,
andmæla,
auðkenna,
aðgreina,
beina,
brenna,
brýna,
bæla,
deila,
demba,
dimma,
dreyma,
dæla,
dæma,
dómfella,
efla,
efna,
eyma,
fella,
ferma, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'týna'
sýna,
tína,
árna,
bana,
brýna,
dýfa,
dýja,
efna,
fúna,
gína,
Translations
lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability