Nominal Forms
Infinitive: reka
First participle: hafa rekið
Second participle: rekið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | rek |
| þú | rekur |
| hann | rekur |
| við | rekum |
| þið | rekið |
| þeir | reka |
Perfect
| ég | hef rekið |
| þú | hefur rekið |
| hann | hefur rekið |
| við | höfum rekið |
| þið | hafið rekið |
| þeir | hafa rekið |
Past
| ég | rak |
| þú | rakst |
| hann | rak |
| við | rákum |
| þið | rákuð |
| þeir | ráku |
Pluperfect
| ég | hafði rekið |
| þú | hafðir rekið |
| hann | hafði rekið |
| við | höfðum rekið |
| þið | höfðuð rekið |
| þeir | höfðu rekið |
Future
| ég | mun reka |
| þú | munt reka |
| hann | mun reka |
| við | munum reka |
| þið | munuð reka |
| þeir | munu reka |
Future Perfect
| ég | mun hafa rekið |
| þú | munt hafa rekið |
| hann | mun hafa rekið |
| við | munum hafa rekið |
| þið | munuð hafa rekið |
| þeir | munu hafa rekið |
Subjunctive
Present
| ég | reki |
| þú | rekir |
| hann | reki |
| við | rekum |
| þið | rekið |
| þeir | reki |
Perfect
| ég | hafi rekið |
| þú | hafir rekið |
| hann | hafi rekið |
| við | höfum rekið |
| þið | hafið rekið |
| þeir | hafi rekið |
Past
| ég | ræki |
| þú | rækir |
| hann | ræki |
| við | rækjum |
| þið | rækjuð |
| þeir | rækju |
Pluperfect
| ég | hefði rekið |
| þú | hefðir rekið |
| hann | hefði rekið |
| við | hefðum rekið |
| þið | hefðuð rekið |
| þeir | hefðu rekið |
Conditional
Present
| ég | mundi reka |
| þú | mundir reka |
| hann | mundi reka |
| við | mundum reka |
| þið | munduð reka |
| þeir | mundu reka |
Past conditional
| ég | mundi hafa rekið |
| þú | mundir hafa rekið |
| hann | mundi hafa rekið |
| við | mundum hafa rekið |
| þið | munduð hafa rekið |
| þeir | mundu hafa rekið |
Sample Sentences
-
Ég rakst á nágranna okkar. Veistu hver hann er ?
(The Whole Nine Yards)
-
Þið gerið þetta eða þið verðið reknir !
(Albatross)
-
Ég er bara kvíðinn. Heldurðu að við rekumst á lík eða hvað ?
(Undertaking Betty)
-
Í fyrra fékk hann níu milljónir í bætur. Og nokkrir lögguaular eins og þið voru reknir.
(Bad Boys II)
-
en ég læt ekki reka mig. Ég ætla að lúberja ykkur um leið og ég kemst héðan út.
(Bad Boys II)
-
-Veskinu mínu var stolið -Sá tónskáldið -Við verðum rekin út -Ég er að fara yfir'um
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse vreka (the v had disappeared already in later Old West Norse), from Proto-Germanic *wrekaną. See: Proto-Germanic '
*wrekaną'.
Verbs similar to 'reka'
leka,
raka,
reika,
rekja,
afreka,
aka,
auka,
baka,
bera,
bóka,
Translations
run, to be in charge of