mæta – Icelandic verb conjugation

Icelandic verb forms of mæta

Nominal Forms

Infinitive: mæta
First participle: hafa mætt
Second participle: mætt

Cognates

-

Indicative

Present

égmæti
þúmætir
hannmætir
viðmætum
þiðmætið
þeirmæta

Perfect

éghef mætt
þúhefur mætt
hannhefur mætt
viðhöfum mætt
þiðhafið mætt
þeirhafa mætt

Past

égmætti
þúmættir
hannmætti
viðmættum
þiðmættuð
þeirmættu

Pluperfect

éghafði mætt
þúhafðir mætt
hannhafði mætt
viðhöfðum mætt
þiðhöfðuð mætt
þeirhöfðu mætt

Future

égmun mæta
þúmunt mæta
hannmun mæta
viðmunum mæta
þiðmunuð mæta
þeirmunu mæta

Future Perfect

égmun hafa mætt
þúmunt hafa mætt
hannmun hafa mætt
viðmunum hafa mætt
þiðmunuð hafa mætt
þeirmunu hafa mætt

Subjunctive

Present

égmæti
þúmætir
hannmæti
viðmætum
þiðmætið
þeirmæti

Perfect

éghafi mætt
þúhafir mætt
hannhafi mætt
viðhöfum mætt
þiðhafið mætt
þeirhafi mætt

Past

égmætti
þúmættir
hannmætti
viðmættum
þiðmættuð
þeirmættu

Pluperfect

éghefði mætt
þúhefðir mætt
hannhefði mætt
viðhefðum mætt
þiðhefðuð mætt
þeirhefðu mætt

Conditional

Present

égmundi mæta
þúmundir mæta
hannmundi mæta
viðmundum mæta
þiðmunduð mæta
þeirmundu mæta

Past conditional

égmundi hafa mætt
þúmundir hafa mætt
hannmundi hafa mætt
viðmundum hafa mætt
þiðmunduð hafa mætt
þeirmundu hafa mætt

Imperative

þúmæt
viðmætum
þiðmætið

Sample Sentences

  • Sumir risu öfugum megin úr dvala. Ég sá ljósin og hélt að sirkusinn væri mættur. (Hoodwinked!)
  • Svo satt. -Ekkert að því að deyja hið innra til að mætast á miðri leið. -Ekki ýta mér. (Zootopia 2)
  • Ekkert að þakka. Sjáirðu þörf skaltu mæta henni. (Robots)
  • Okkur hefur alltaf verið ætlað að mætast. (Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
  • Mæta illri galdranorn og öllum her hennar ? Já. Ég verð með ! (The Huntsman: Winter's War)
  • Börnin mæta veggjum á alla vegu Þau eiga hvergi heima (Miss Saigon: 25th Anniversary)
  • Þegar svona margir mæta til að láta þig gera eitthvað (Ella McCay)
  • Ég er heima. Ætlarðu að stara á vegginn eða mæta í vinnuna ? (Avengers: Age of Ultron)
  • Í hvert skipti sem þú ferð í hringinn er þetta sá sem þú mætir. (Creed)

Etymology

From Old Norse mǿta, from Proto-Germanic *mōtijaną. Compare Norwegian møte, Danish møde, Swedish möta. See: Proto-Germanic '*mōtijaną', Danish 'møde', Swedish 'möta'.

Verbs referencing "mæta"

English meet.

Verbs conjugated like 'mæta'

aflýsa, auglýsa, aðgæta, beita, bleyta, breyta, brynna, bæta, endurbæta, endurreisa, fenna, fleyta, flýta, fylla, gleypa, grennast, grilla, gæta, hagnýta, hella, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'mæta'

bæta, gæta, mæla, mæna, mata, máta, meta, móta, múta, sæta,

Translations