Nominal Forms
Infinitive: búa
First participle: hafa búið
Second participle: búið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | bý |
| þú | býrð |
| hann | býr |
| við | búum |
| þið | búið |
| þeir | búa |
Perfect
| ég | hef búið |
| þú | hefur búið |
| hann | hefur búið |
| við | höfum búið |
| þið | hafið búið |
| þeir | hafa búið |
Past
| ég | bjó |
| þú | bjóst |
| hann | bjó |
| við | bjuggum |
| þið | bjugguð |
| þeir | bjuggu |
Pluperfect
| ég | hafði búið |
| þú | hafðir búið |
| hann | hafði búið |
| við | höfðum búið |
| þið | höfðuð búið |
| þeir | höfðu búið |
Future
| ég | mun búa |
| þú | munt búa |
| hann | mun búa |
| við | munum búa |
| þið | munuð búa |
| þeir | munu búa |
Future Perfect
| ég | mun hafa búið |
| þú | munt hafa búið |
| hann | mun hafa búið |
| við | munum hafa búið |
| þið | munuð hafa búið |
| þeir | munu hafa búið |
Subjunctive
Present
| ég | búi |
| þú | búir |
| hann | búi |
| við | búum |
| þið | búið |
| þeir | búi |
Perfect
| ég | hafi búið |
| þú | hafir búið |
| hann | hafi búið |
| við | höfum búið |
| þið | hafið búið |
| þeir | hafi búið |
Past
| ég | byggi |
| þú | byggir |
| hann | byggi |
| við | byggjum |
| þið | byggjuð |
| þeir | byggju |
Pluperfect
| ég | hefði búið |
| þú | hefðir búið |
| hann | hefði búið |
| við | hefðum búið |
| þið | hefðuð búið |
| þeir | hefðu búið |
Conditional
Present
| ég | mundi búa |
| þú | mundir búa |
| hann | mundi búa |
| við | mundum búa |
| þið | munduð búa |
| þeir | mundu búa |
Past conditional
| ég | mundi hafa búið |
| þú | mundir hafa búið |
| hann | mundi hafa búið |
| við | mundum hafa búið |
| þið | munduð hafa búið |
| þeir | mundu hafa búið |
Sample Sentences
-
Adonis, ég myndi vilja að þú kæmir að búa hjá mér.
(Creed)
-
Nú, ég... Ég var valin til að búa til nýja haustsprotann !
(Tinker Bell and the Lost Treasure)
-
Hvað þá? Persónulega... vildi ég ekki búa í húsi þar sem einhver var myrtur.
(Jumanji)
-
Á ég að hjálpa þér ? -Nei. Hefurðu búið hér lengi ? -Svona tvo...
(Rust and Bone)
-
Hægra megin! Ég bjóst við meira af þér. Segðu mér hvar dóttir þín er.
(Underworld: Blood Wars)
-
Við hverju bjóstu ? Þú ert aldrei heima lengur.
(Sing)
-
Ég get ekki búið með henni. Ég á fjölskyldu. Konan mín mun rassskella mig.
(Bad Boys)
-
Þá fer ég án þín. Þú deyrð. Þú frýst í hel. Nei, það er til nóg af þessu efni til að búa til svefnpoka.
(Alive)
-
Úr hvaða vídd ert þú ? Brooklyn. Hafði Peter stað til að búa til annan svona ?
(Spider-Man: Into the Spider-Verse)
-
Ég hef tekið ákvörðun. Ég ætla að búa ein.
(Tack for senast)
-
Borg í Brasilíu Hvar búa enginn vill Khrústsjov hætt'að öskra
(Merrily We Roll Along)
-
Ekki. Bara… Ekki. Ég þarf að búa um sárið. Kiri. Kiri.
(Avatar: Fire and Ash)
-
-Sko, ég lauk aldrei... -Búið ! -Lof mér að hringja til baka. -Einmitt.
(Merrily We Roll Along)
-
-Geturðu sungið ? -Já. Hver vill búa í New York ?
(Merrily We Roll Along)
-
Hver vill búa í New York ? Hatað'alltaf skítinn Hitann, hljóðin
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną. See: Proto-Germanic '
*būaną'.
Verbs similar to 'búa'
brúa,
dúa,
núa,
rúa,
úa,
þúa,
æða,
æfa,
æja,
æla,
Translations
live, have permanent residence
reside, to dwell permanently or for a considerable time