Nominal Forms
Infinitive: bera
First participle: hafa borið
Second participle: borið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | ber |
| þú | berð |
| hann | ber |
| við | berum |
| þið | berið |
| þeir | bera |
Perfect
| ég | hef borið |
| þú | hefur borið |
| hann | hefur borið |
| við | höfum borið |
| þið | hafið borið |
| þeir | hafa borið |
Past
| ég | bar |
| þú | barst |
| hann | bar |
| við | bárum |
| þið | báruð |
| þeir | báru |
Pluperfect
| ég | hafði borið |
| þú | hafðir borið |
| hann | hafði borið |
| við | höfðum borið |
| þið | höfðuð borið |
| þeir | höfðu borið |
Future
| ég | mun bera |
| þú | munt bera |
| hann | mun bera |
| við | munum bera |
| þið | munuð bera |
| þeir | munu bera |
Future Perfect
| ég | mun hafa borið |
| þú | munt hafa borið |
| hann | mun hafa borið |
| við | munum hafa borið |
| þið | munuð hafa borið |
| þeir | munu hafa borið |
Subjunctive
Present
| ég | beri |
| þú | berir |
| hann | beri |
| við | berum |
| þið | berið |
| þeir | beri |
Perfect
| ég | hafi borið |
| þú | hafir borið |
| hann | hafi borið |
| við | höfum borið |
| þið | hafið borið |
| þeir | hafi borið |
Past
| ég | bæri |
| þú | bærir |
| hann | bæri |
| við | bærum |
| þið | bæruð |
| þeir | bæru |
Pluperfect
| ég | hefði borið |
| þú | hefðir borið |
| hann | hefði borið |
| við | hefðum borið |
| þið | hefðuð borið |
| þeir | hefðu borið |
Conditional
Present
| ég | mundi bera |
| þú | mundir bera |
| hann | mundi bera |
| við | mundum bera |
| þið | munduð bera |
| þeir | mundu bera |
Past conditional
| ég | mundi hafa borið |
| þú | mundir hafa borið |
| hann | mundi hafa borið |
| við | mundum hafa borið |
| þið | munduð hafa borið |
| þeir | mundu hafa borið |
Sample Sentences
-
B-127, ég vona innilega að þessi skilaboð berist til þín.
(Bumblebee)
-
berst hún á móti. Eywa ætlar þér eitthvað. Þótt hún kjósi að leyna því
(Avatar: Fire and Ash)
-
Við tökum allt það gras sem við getum borið og förum.
(Half Baked)
-
- að konur eru ekkert grín. Bobby Riggs berst fyrir öllum brögðum sínum.
(Battle of the Sexes)
-
Fólk sem berst á móti þessu. Ég sagði þér þegar við hittumst fyrst
(Doctor Sleep)
Etymology
From Old Norse bera (“to bear”), from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer-. See: Old Norse '
bera', Proto-Germanic '
*beraną'.
Verbs similar to 'bera'
berja,
bora,
gera,
vera,
æra,
afbera,
baða,
bæla,
bæta,
baka,
Translations
bare, to uncover, reveal
carry, to transport by lifting