Nominal Forms
Infinitive: þegja
First participle: hafa þagað
Second participle: þagað
Indicative
Present
| ég | þegi |
| þú | þegir |
| hann | þegir |
| við | þegjum |
| þið | þegið |
| þeir | þegja |
Perfect
| ég | hef þagað |
| þú | hefur þagað |
| hann | hefur þagað |
| við | höfum þagað |
| þið | hafið þagað |
| þeir | hafa þagað |
Past
| ég | þagði |
| þú | þagðir |
| hann | þagði |
| við | þögðum |
| þið | þögðuð |
| þeir | þögðu |
Pluperfect
| ég | hafði þagað |
| þú | hafðir þagað |
| hann | hafði þagað |
| við | höfðum þagað |
| þið | höfðuð þagað |
| þeir | höfðu þagað |
Future
| ég | mun þegja |
| þú | munt þegja |
| hann | mun þegja |
| við | munum þegja |
| þið | munuð þegja |
| þeir | munu þegja |
Future Perfect
| ég | mun hafa þagað |
| þú | munt hafa þagað |
| hann | mun hafa þagað |
| við | munum hafa þagað |
| þið | munuð hafa þagað |
| þeir | munu hafa þagað |
Subjunctive
Present
| ég | þegi |
| þú | þegir |
| hann | þegi |
| við | þegjum |
| þið | þegið |
| þeir | þegi |
Perfect
| ég | hafi þagað |
| þú | hafir þagað |
| hann | hafi þagað |
| við | höfum þagað |
| þið | hafið þagað |
| þeir | hafi þagað |
Past
| ég | þegði |
| þú | þegðir |
| hann | þegði |
| við | þegðum |
| þið | þegðuð |
| þeir | þegðu |
Pluperfect
| ég | hefði þagað |
| þú | hefðir þagað |
| hann | hefði þagað |
| við | hefðum þagað |
| þið | hefðuð þagað |
| þeir | hefðu þagað |
Conditional
Present
| ég | mundi þegja |
| þú | mundir þegja |
| hann | mundi þegja |
| við | mundum þegja |
| þið | munduð þegja |
| þeir | mundu þegja |
Past conditional
| ég | mundi hafa þagað |
| þú | mundir hafa þagað |
| hann | mundi hafa þagað |
| við | mundum hafa þagað |
| þið | munduð hafa þagað |
| þeir | mundu hafa þagað |
Sample Sentences
-
Nei, ég trúi þessu ekki. Þegiðu. Hættu nú alveg.
(Playing with Fire)
-
- Ég er hérna ! - Þegiðu ! - Slepptu byssunni ! - Ég ætla að drepa fantinn !
(Bad Boys II)
-
þýðir það að þeir séu virkilega einbeittir. „ Þegiðu, Mary. “
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse þegja, from Proto-Germanic *þagjaną. Cognate with Danish tie, Gothic 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽 (þahan), Old High German dagēn, Latin taceō. See: Old Norse '
þegja', Proto-Germanic '
*þagjaną', Danish '
tie', Latin '
taceō'.
Verbs referencing "þegja"
Latin
taceo.
Verbs conjugated like 'þegja'
þegja,
Verbs similar to 'þegja'
segja,
þefja,
þekja,
þenja,
belgja,
berja,
beygja,
deyja,
eggja,
emja,
Translations