Nominal Forms
Infinitive: űzni
Present participle: űző
Past participle: űzött
Indicative
Present Indefinite
| én | űzök |
| te | űzöl |
| ő | űz |
| mi | űzünk |
| ti | űztök |
| ők | űznek |
Present Definite
| én | űzöm |
| te | űzöd |
| ő | űzi |
| mi | űzzük |
| ti | űzitek |
| ők | űzik |
| én;téged | űzlek |
Past Indefinite
| én | űztem |
| te | űztél |
| ő | űzött |
| mi | űztünk |
| ti | űztetek |
| ők | űztek |
Past Definite
| én | űztem |
| te | űzted |
| ő | űzte |
| mi | űztük |
| ti | űztétek |
| ők | űzték |
| én;téged | űztelek |
Future Indefinite
| én | fogok űzni |
| te | fogsz űzni |
| ő | fog űzni |
| mi | fogunk űzni |
| ti | fogtok űzni |
| ők | fognak űzni |
Future Definite
| én | fogom űzni |
| te | fogod űzni |
| ő | fogja űzni |
| mi | fogjuk űzni |
| ti | fogjátok űzni |
| ők | fogják űzni |
| én;téged | foglak űzni |
Conditional
Present Indefinite
| én | űznék |
| te | űznél |
| ő | űzne |
| mi | űznénk |
| ti | űznétek |
| ők | űznének |
Present Definite
| én | űzném |
| te | űznéd |
| ő | űzné |
| mi | űznénk |
| ti | űznétek |
| ők | űznék |
| én;téged | űznélek |
Past Indefinite
| én | űztem volna |
| te | űztél volna |
| ő | űzött volna |
| mi | űztünk volna |
| ti | űztetek volna |
| ők | űztek volna |
Past Definite
| én | űztem volna |
| te | űzted volna |
| ő | űzte volna |
| mi | űztük volna |
| ti | űztétek volna |
| ők | űzték volna |
| én;téged | űztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | űzzek |
| te | űzz, űzzél |
| ő | űzzön |
| mi | űzzünk |
| ti | űzzetek |
| ők | űzzenek |
Definite
| én | űzzem |
| te | űzd, űzzed |
| ő | űzze |
| mi | űzzük |
| ti | űzzétek |
| ők | űzzék |
| én;téged | űzzelek |
Conjugated Infinitive
| én | űznöm |
| te | űznöd |
| ő | űznie |
| mi | űznünk |
| ti | űznötök |
| ők | űzniük |
Verbs conjugated like űz
átöltözik,
beköltözik,
betűz,
beöltözik,
felöltözik,
kitűz,
kiöltözik,
legyőz,
lenyűgöz,
levetkőzik,
megfertőz,
meggyőz,
bűnöz,
előz,
fertőz,
főz,
fűz,
győz,
keringőzik,
kölcsönöz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Végezetül apám arra kért, jusson eszembe bátyám, akit ugyanilyen őszinte beszéddel igyekezett távol tartani attól, hogy idegen háborúkba menjen. Ő sem hallgatott rá, ifjonti vére a hadseregbe űzte, ahol szomorú véget ért. Mindig imádkozni fog értem, de előre figyelmeztet, hogy áldatlan lesz az utam, ha ezt az esztelen lépést megteszem, és eljön majd az idő, amikor keservesen megbánom, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] idővel később azonban másképp is ki tudtuk fejezni a hálánkat. Mialatt a parthoz közel pihentünk, két hatalmas fenevad érkezett, ádázul egymást üldözve, a hegyek felől a tenger irányába. Vajon a hím űzte a nőstényt és egyáltalán küzdöttek vagy csak vetélkedtek - ezt éppúgy nem tudtuk megmondani, mint azt, hogy ez megszokott látvány errefelé vagy sem. De nem hinném, hogy az volt, mert egyrészt ezek a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ez idő tájt még nem túl széles körű foglalatosság, inkább csak egy szűkebb réteg kiváltsága volt, melyet a spanyol vagy a portugál király, illetve a kormányzók engedélyével lehetett űzni. Így aztán kevés szerecsent bocsátottak áruba és azokat is nagyon drágán.
(Robinson Crusoe)
-
A kosárfonást is egyre sikeresebben űztem, és ügyességemnek köszönhetően rengeteg kosarat fontam. Nem voltak szépek, mégis nagy hasznomra voltak, hiszen kosarakban tartottam mindenemet, és a különböző dolgok szállítására is remekül [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Translations
drive, to cause animals to flee out of
ply, to work at (something) diligently
pursue, to follow urgently
pursue, to participate in, practise (an activity, profession)