ölt – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of ölt

Nominal Forms

Infinitive: öltni
Present participle: öltő
Past participle: öltött

Indicative

Present Indefinite

énöltök
teöltsz
őölt
miöltünk
tiölttök
őköltnek

Present Definite

énöltöm
teöltöd
őölti
miöltjük
tiöltitek
őköltik
én;tégedöltlek

Past Indefinite

énöltöttem
teöltöttél
őöltött
miöltöttünk
tiöltöttetek
őköltöttek

Past Definite

énöltöttem
teöltötted
őöltötte
miöltöttük
tiöltöttétek
őköltötték
én;tégedöltöttelek

Future Indefinite

énfogok öltni
tefogsz öltni
őfog öltni
mifogunk öltni
tifogtok öltni
őkfognak öltni

Future Definite

énfogom öltni
tefogod öltni
őfogja öltni
mifogjuk öltni
tifogjátok öltni
őkfogják öltni
én;tégedfoglak öltni

Conditional

Present Indefinite

énöltnék
teöltnél
őöltne
miöltnénk
tiöltnétek
őköltnének

Present Definite

énöltném
teöltnéd
őöltné
miöltnénk
tiöltnétek
őköltnék
én;tégedöltnélek

Past Indefinite

énöltöttem volna
teöltöttél volna
őöltött volna
miöltöttünk volna
tiöltöttetek volna
őköltöttek volna

Past Definite

énöltöttem volna
teöltötted volna
őöltötte volna
miöltöttük volna
tiöltöttétek volna
őköltötték volna
én;tégedöltöttelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énöltjek
teöltj, öltjél
őöltjön
miöltjünk
tiöltjetek
őköltjenek

Definite

énöltjem
teöltd, öltjed
őöltje
miöltjük
tiöltjétek
őköltjék
én;tégedöltjelek

Conjugated Infinitive

énöltnöm
teöltnöd
őöltnie
miöltnünk
tiöltnötök
őköltniük

Verbs conjugated like ölt

agyonüt, egybeköt, hátraköt, megüt, összeköt, köt, ölt, önt, süt, üt,

Sample Sentences

  • [...] nem tudtam a nevét. Kellemesen meglepődtem a sarjadó új fák láttán, és megmetszettem őket, hogy szabályozzam növekedésük irányát. Öröm volt látni, hogy három év múltán milyen gyönyörű formát öltöttek. A sövénykerítés mellett egy huszonöt méter átmérőjű körben nőttek ezek a fák, eltakarva a sátrat és a kis udvart és teljes árnyékot nyújtva a száraz évszak idején. Ebből tanulva a régi otthonom [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] a meleget. Fejfedő nélkül sem bírtam a napra lépni. A napsugaraknak olyan ereje volt, hogy kis idő alatt napszúrást okozhattak, ezért bárhová is indultam, kénytelen voltam sapkát vagy kalapot ölteni. (Robinson Crusoe)
  • [...] rémületem nagy volt. Majdnem minden lépésnél körbekémleltem, attól féltem, hogy a bokrok és fák között rejtőzik valaki, a távoli fatuskókat pedig embernek láttam. Le sem tudom írni, milyen formákat öltött rémült képzeletem, milyen rettenetes gondolatok merültek fel bennem, és milyen furcsán ellenőrizhetetlenné vált az elmém működése. (Robinson Crusoe)
  • [...] erre a helyre, hol van a jármű, ami idehozta, hol van a többi lábnyom, és honnan kerülhetett volna ide bárki emberfia. Ezután azonban eszembe jutott, hogy nem lenne értelme a Sátánnak emberalakot ölteni egy ilyen helyen, és annak sem lenne oka, hogy itt hagyja a lábnyomát, mert honnan is tudhatná, hogy én meglátom azt. Ezen tovább gondolkodva arra a következtetésre jutottam, hogy az ördög számos [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] - ó, én nagyon boldog lenne a népemnél. - Aztán mihez kezdenél ott ? Ismét olyan lennél, mint azelőtt voltál ? Megennéd az emberhúst és kannibál módjára élnél tovább ? Aggodalmas arckifejezést öltött, és a fejét rázta: - Nem, nem esz több emberhús, esz gabonakenyér, tej, kecskehús. Beszél a többinek, hogy mindenki imádkoz Isten és jó úton él. - Az ám, csakhogy akkor téged otthon a többiek [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] állatot. A gazfickó ezután megfordult, hogy lássa, nevetünk-e, és amikor elégedettséget olvasott le az arcunkról, ő is harsányan hahotázni kezdett: - Így ölik a medvét nálunk - mondta Péntek. - Így öltök medvét ? Hiszen puskátok sincs - vetettem ellen. Nincs. Nincs puskánk, de van sok hosszú nyílvesszőnk. (Robinson Crusoe)
  • De nem Maurice halt meg. Hanem egy német. Maurice arcát öltötte magára, hogy bántson minket. (A Friend Will Come Tonight)

Etymology

Translations