Nominal Forms
Infinitive: érintni
Present participle: érintő
Past participle: érintett
Indicative
Present Indefinite
| én | érintek |
| te | érintsz |
| ő | érint |
| mi | érintünk |
| ti | érinttek |
| ők | érintnek |
Present Definite
| én | érintem |
| te | érinted |
| ő | érinti |
| mi | érintjük |
| ti | érintitek |
| ők | érintik |
| én;téged | érintlek |
Past Indefinite
| én | érinttem |
| te | érinttél |
| ő | érintett |
| mi | érinttünk |
| ti | érinttetek |
| ők | érinttek |
Past Definite
| én | érinttem |
| te | érintted |
| ő | érintte |
| mi | érinttük |
| ti | érinttétek |
| ők | érintték |
| én;téged | érinttelek |
Future Indefinite
| én | fogok érintni |
| te | fogsz érintni |
| ő | fog érintni |
| mi | fogunk érintni |
| ti | fogtok érintni |
| ők | fognak érintni |
Future Definite
| én | fogom érintni |
| te | fogod érintni |
| ő | fogja érintni |
| mi | fogjuk érintni |
| ti | fogjátok érintni |
| ők | fogják érintni |
| én;téged | foglak érintni |
Conditional
Present Indefinite
| én | érintnék |
| te | érintnél |
| ő | érintne |
| mi | érintnénk |
| ti | érintnétek |
| ők | érintnének |
Present Definite
| én | érintném |
| te | érintnéd |
| ő | érintné |
| mi | érintnénk |
| ti | érintnétek |
| ők | érintnék |
| én;téged | érintnélek |
Past Indefinite
| én | érinttem volna |
| te | érinttél volna |
| ő | érintett volna |
| mi | érinttünk volna |
| ti | érinttetek volna |
| ők | érinttek volna |
Past Definite
| én | érinttem volna |
| te | érintted volna |
| ő | érintte volna |
| mi | érinttük volna |
| ti | érinttétek volna |
| ők | érintték volna |
| én;téged | érinttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | érintjek |
| te | érintj, érintjél |
| ő | érintjen |
| mi | érintjünk |
| ti | érintjetek |
| ők | érintjenek |
Definite
| én | érintjem |
| te | érintd, érintjed |
| ő | érintje |
| mi | érintjük |
| ti | érintjétek |
| ők | érintjék |
| én;téged | érintjelek |
Conjugated Infinitive
| én | érintnem |
| te | érintned |
| ő | érintnie |
| mi | érintnünk |
| ti | érintnetek |
| ők | érintniük |
Verbs conjugated like érint
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] övezett alak, fényt árasztva a földre. A lángnyelvek, amelyek körülvették, olyan fényesek voltak, hogy alig bírtam feléje nézni. A külseje leírhatatlanul fenyegető volt. Amikor a lábai a talajt érintették, úgy éreztem, megremeg a föld, akárcsak korábban a földrengés során. Mintha az egész levegőt lángnyelvek töltötték volna be. Alig ért földet, kezében egy hosszú dárdával felém indult, hogy megöljön. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Kicsit kellemetlenül érintett bennünket az ezt követő sűrű havazás, amely miatt egy napon át nem tudtunk továbbhaladni. A vezetőnk türelemre intett, mondván, már nem tartanak sokáig a megpróbáltatásaink. Továbbindulva tényleg [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
ér (“to reach”) + -int (instantaneous suffix).
Translations
touch, make physical contact with
cover, to extend over a given period/time/range, to occupy, to stretch over a given area
affect, to influence or alter