Nominal Forms
Infinitive: választni
Present participle: választó
Past participle: választott
Indicative
Present Indefinite
| én | választok |
| te | választsz |
| ő | választ |
| mi | választunk |
| ti | választtok |
| ők | választnak |
Present Definite
| én | választom |
| te | választod |
| ő | választja |
| mi | választjuk |
| ti | választjátok |
| ők | választják |
| én;téged | választlak |
Past Indefinite
| én | választtam |
| te | választtál |
| ő | választott |
| mi | választtunk |
| ti | választtatok |
| ők | választtak |
Past Definite
| én | választtam |
| te | választtad |
| ő | választta |
| mi | választtuk |
| ti | választtátok |
| ők | választták |
| én;téged | választtalak |
Future Indefinite
| én | fogok választni |
| te | fogsz választni |
| ő | fog választni |
| mi | fogunk választni |
| ti | fogtok választni |
| ők | fognak választni |
Future Definite
| én | fogom választni |
| te | fogod választni |
| ő | fogja választni |
| mi | fogjuk választni |
| ti | fogjátok választni |
| ők | fogják választni |
| én;téged | foglak választni |
Conditional
Present Indefinite
| én | választnék |
| te | választnál |
| ő | választna |
| mi | választnánk |
| ti | választnátok |
| ők | választnának |
Present Definite
| én | választnám |
| te | választnád |
| ő | választná |
| mi | választnánk |
| ti | választnátok |
| ők | választnák |
| én;téged | választnálak |
Past Indefinite
| én | választtam volna |
| te | választtál volna |
| ő | választott volna |
| mi | választtunk volna |
| ti | választtatok volna |
| ők | választtak volna |
Past Definite
| én | választtam volna |
| te | választtad volna |
| ő | választta volna |
| mi | választtuk volna |
| ti | választtátok volna |
| ők | választták volna |
| én;téged | választtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | válasszak |
| te | válassz, válasszál |
| ő | válasszon |
| mi | válasszunk |
| ti | válasszatok |
| ők | válasszanak |
Definite
| én | válasszam |
| te | válaszd, válasszad |
| ő | válassza |
| mi | válasszuk |
| ti | válasszátok |
| ők | válasszák |
| én;téged | válasszalak |
Conjugated Infinitive
| én | választnom |
| te | választnod |
| ő | választnia |
| mi | választnunk |
| ti | választnotok |
| ők | választniuk |
Verbs conjugated like választ
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Kevés pénz lévén nálam, szárazföldi úton indultam Londonba. Londonban, akárcsak útközben sokat vívódtam azon, hogy milyen irányt szabjak életemnek - visszatérjek az apai házba, vagy a tengert válasszam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] munkát kellett volna végeznem, de idővel kormányos, főkormányos, hadnagy, sőt tán kapitány is lehetett volna belőlem. Balcsillagzatom azonban azt akarta, hogy mindig, így most is, a rosszabbat válasszam. Minthogy volt a zsebemben egy kevés pénz, rajtam pedig jó ruha, mindig úriemberként szálltam a hajóra, így nem volt semmi dolgom a hajón, de nem is tanultam semmit.
(Robinson Crusoe)
-
[...] az igazságosan rám mért büntetést az, hogy makacsul ragaszkodtam a világjáró ösztöneim kiéléséhez, ahelyett a nyilvánvalóan áldásos lépés helyett, mellyel életem békés felvirágoztatását választottam volna célomul, ahogy azt a gondviselés is kötelességemnek szánta.
(Robinson Crusoe)
-
[...] gondoltam volna át, hogy mi áll valódi érdekemben, mit tegyek és mi az, amit nem szabad megtennem, akkor biztosan nem hagyok magára egy ilyen virágzó üzletet és az általa biztosított sikert, és választok helyette olyan tengeri utat, amely, még az engem utazásaim során folytonosan üldöző balsorstól eltekintve is, nyilvánvaló kockázatokkal jár.
(Robinson Crusoe)
-
[...] A parton hevert, tőlem úgy három kilométerre, jobbra, oda sodorta a szél és a hullámzó tenger. Arrafelé indultam el a part mentén, de amikor közelebb értem, észrevettem, hogy egy kis tengeröblöcske választ el a hajótól. Visszafordultam hát, és a hajó felé vettem az irányt, ahol begyűjthettem, amire szükségem van.
(Robinson Crusoe)
-
[...] jobban belegondoltam ebbe, rémülten idéztem fel magamban a korábbi veszély emlékképeit és a nyugalmam rögtön odalett. Elhatároztam, hogy egy több erőfeszítéssel járó, de biztonságosabb megoldást választok, vagyis építek egy másik pirogot vagy kenut, és így lesz egy, amivel bejárhatom a sziget egyik oldalát, a másikkal pedig a másikat.
(Robinson Crusoe)
-
Belegondoltam, hogy komoly veszély közepette éltem itt teljes nyugalomban éveken át, miközben néha talán csak egy hegygerinc vagy még annyi sem választott el a kannibáloktól és a legcsúfabb pusztulástól. Őszintén hálás voltam a Mindenhatónak, és rendkívüli alázatot éreztem iránta, amiért csodás módon megóvott ettől a borzalmas sorstól.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kisegítem. - Itt van három muskéta, lőporral és golyókkal - mondtam. - Hogyan hajtsuk végre a támadást ? - A kapitány hálálkodott a fegyverek miatt, majd hozzátette, rám bízza, milyen harcmodort választok. Bármit is teszünk, kockázattal járhatott, és legjobb módszernek mégis azt gondoltam, ha egyszerre nyitunk rájuk tüzet, miközben fekszenek és ha nem hal meg mind az első támadás során, még mindig [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] - Úgy tűnik, egy valamit nem értett meg pontosan. - Mi lenne az ? - Ha van a gazemberek között, ahogy ön mondja, három-négy tisztességes ember is, úgy gondolom, az isteni gondviselés most önt választotta ki, hogy megszabadítsa őket. Mert, ha mi is úgy akarjuk, mindenkiről, aki most partra száll, magunk dönthetjük el, hogy tovább éljen vagy elpusztuljon, aszerint, hogy miként viselkedtek velünk. - [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Úgy láttam, hogy a kapitány még ezt a megoldást is aggasztónak találná. Azt javasoltam neki, hogy a két szóban forgó férfivel magam beszélek és megpróbálom meggyőzni őket arról, válasszák önként a szigeten maradást. - Teljes szívemből hálás lennék érte - felelte a kapitány. Nos, akkor értük küldetek és beszélek velük - mondtam, és megkértem Pénteket, hogy két matróz kíséretében vigye [...]
(Robinson Crusoe)
-
Köszönöm, uram. Limuzint válassz, ami olyan, mint egy hálókocsi !
(Le plus joli peche du monde)
-
Választás minden nap. Választhatod a szeretetet, vagy elzárkózhatsz tőle, de te mindig is azt választottad, mert te …
(Heartstopper Forever)
-
- Igen ! - Hogy érti ? - Segített célpontot választani !
(Oppenheimer)
Etymology
From válik (“to get separated”) + -aszt.