Nominal Forms
Infinitive: vonakodni
Present participle: vonakodó
Past participle: vonakodott
Indicative
Present Indefinite
| én | vonakodom |
| te | vonakodsz |
| ő | vonakodik |
| mi | vonakodunk |
| ti | vonakodtok |
| ők | vonakodnak |
Present Definite
| én | vonakodom |
| te | vonakodod |
| ő | vonakodja |
| mi | vonakodjuk |
| ti | vonakodjátok |
| ők | vonakodják |
| én;téged | vonakodlak |
Past Indefinite
| én | vonakodtam |
| te | vonakodtál |
| ő | vonakodott |
| mi | vonakodtunk |
| ti | vonakodtatok |
| ők | vonakodtak |
Past Definite
| én | vonakodtam |
| te | vonakodtad |
| ő | vonakodta |
| mi | vonakodtuk |
| ti | vonakodtátok |
| ők | vonakodták |
| én;téged | vonakodtalak |
Future Indefinite
| én | fogok vonakodni |
| te | fogsz vonakodni |
| ő | fog vonakodni |
| mi | fogunk vonakodni |
| ti | fogtok vonakodni |
| ők | fognak vonakodni |
Future Definite
| én | fogom vonakodni |
| te | fogod vonakodni |
| ő | fogja vonakodni |
| mi | fogjuk vonakodni |
| ti | fogjátok vonakodni |
| ők | fogják vonakodni |
| én;téged | foglak vonakodni |
Conditional
Present Indefinite
| én | vonakodnék |
| te | vonakodnál |
| ő | vonakodna |
| mi | vonakodnánk |
| ti | vonakodnátok |
| ők | vonakodnának |
Present Definite
| én | vonakodnám |
| te | vonakodnád |
| ő | vonakodná |
| mi | vonakodnánk |
| ti | vonakodnátok |
| ők | vonakodnák |
| én;téged | vonakodnálak |
Past Indefinite
| én | vonakodtam volna |
| te | vonakodtál volna |
| ő | vonakodott volna |
| mi | vonakodtunk volna |
| ti | vonakodtatok volna |
| ők | vonakodtak volna |
Past Definite
| én | vonakodtam volna |
| te | vonakodtad volna |
| ő | vonakodta volna |
| mi | vonakodtuk volna |
| ti | vonakodtátok volna |
| ők | vonakodták volna |
| én;téged | vonakodtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | vonakodjak |
| te | vonakodj, vonakodjál |
| ő | vonakodjon |
| mi | vonakodjunk |
| ti | vonakodjatok |
| ők | vonakodjanak |
Definite
| én | vonakodjam |
| te | vonakodd, vonakodjad |
| ő | vonakodja |
| mi | vonakodjuk |
| ti | vonakodjátok |
| ők | vonakodják |
| én;téged | vonakodjalak |
Conjugated Infinitive
| én | vonakodnom |
| te | vonakodnod |
| ő | vonakodnia |
| mi | vonakodnunk |
| ti | vonakodnotok |
| ők | vonakodniuk |
Verbs conjugated like vonakodik
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Alkonyat felé a kormányos és a fedélzetmester kérték a kapitányt, hogy csonkíttassa meg az előárbocot, amitől ő vonakodott. De a fedélzetmester szembeszállt vele, mondván, e nélkül elsüllyed a hajó, így a kapitány végül beleegyezett. Miután ezt megtették, a derékárboc túl ingatag maradt, és úgy imbolyogtatta a hajót, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Életemnek ebben az időszakában tehát egy darabig bizonytalan voltam abban, milyen lépéseket tegyek és hogyan folytassam az életem. A hazatéréstől továbbra is vonakodtam, és a halogatással egyre gyengült az átvészelt események súlya. Szóval, néhány heti bizonytalan tűnődés, tétovázás után elhatároztam, hogy fölhasználom a tengeri utazásra kínálkozó első alkalmat.
(Robinson Crusoe)
-
[...] adom. Erre ő Brazíliában fizetendő váltóra, nyolcvan spanyol ezüstön megvásárolta, ha azonban ott többet találnának ígérni, mondta, szívesen fölemelné az árát. Xuryért hatvan ezüstöt ajánlott, de én vonakodtam ettől a vásártól, mert nem szívesen bocsátottam áruba a hűséges fiúnak a szabadságát, aki az én szabadságom elérésében segédkezett. Amikor a kapitány meghallotta az érveimet, vállalta, hogy írásban [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
von + -akodik
Translations