vigasztal – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of vigasztal

Nominal Forms

Infinitive: vigasztalni
Present participle: vigasztaló
Past participle: vigasztalt

Indicative

Present Indefinite

énvigasztalok
tevigasztalsz
ővigasztal
mivigasztalunk
tivigasztaltok
őkvigasztalnak

Present Definite

énvigasztalom
tevigasztalod
ővigasztalja
mivigasztaljuk
tivigasztaljátok
őkvigasztalják
én;tégedvigasztallak

Past Indefinite

énvigasztaltam
tevigasztaltál
ővigasztalt
mivigasztaltunk
tivigasztaltatok
őkvigasztaltak

Past Definite

énvigasztaltam
tevigasztaltad
ővigasztalta
mivigasztaltuk
tivigasztaltátok
őkvigasztalták
én;tégedvigasztaltalak

Future Indefinite

énfogok vigasztalni
tefogsz vigasztalni
őfog vigasztalni
mifogunk vigasztalni
tifogtok vigasztalni
őkfognak vigasztalni

Future Definite

énfogom vigasztalni
tefogod vigasztalni
őfogja vigasztalni
mifogjuk vigasztalni
tifogjátok vigasztalni
őkfogják vigasztalni
én;tégedfoglak vigasztalni

Conditional

Present Indefinite

énvigasztalnék
tevigasztalnál
ővigasztalna
mivigasztalnánk
tivigasztalnátok
őkvigasztalnának

Present Definite

énvigasztalnám
tevigasztalnád
ővigasztalná
mivigasztalnánk
tivigasztalnátok
őkvigasztalnák
én;tégedvigasztalnálak

Past Indefinite

énvigasztaltam volna
tevigasztaltál volna
ővigasztalt volna
mivigasztaltunk volna
tivigasztaltatok volna
őkvigasztaltak volna

Past Definite

énvigasztaltam volna
tevigasztaltad volna
ővigasztalta volna
mivigasztaltuk volna
tivigasztaltátok volna
őkvigasztalták volna
én;tégedvigasztaltalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énvigasztaljak
tevigasztalj, vigasztaljál
ővigasztaljon
mivigasztaljunk
tivigasztaljatok
őkvigasztaljanak

Definite

énvigasztaljam
tevigasztald, vigasztaljad
ővigasztalja
mivigasztaljuk
tivigasztaljátok
őkvigasztalják
én;tégedvigasztaljalak

Conjugated Infinitive

énvigasztalnom
tevigasztalnod
ővigasztalnia
mivigasztalnunk
tivigasztalnotok
őkvigasztalniuk

Verbs conjugated like vigasztal

abbamarad, agyonszúr, átalakul, átgondol, befolyik, befon, behatol, beindul, bekapcsol, bekukucskál, beszámol, beszól, bevon, bezár, beleszól, elárul, elbújik, elpaterol, elfakul, elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

  • [...] kettő, három kenu. Egy, kettő, három... - Abból, ahogy mondta, előbb azt hittem, hat kenut látott, de amikor rákérdeztem, kiderült, hogy csak háromról van szó. - Akkor nincs olyan nagy baj, fiam - vigasztaltam őt... Szegény fiúnak minden porcikája reszketett az éktelen nagy félelemtől. Fejébe vette, hogy a bennszülöttek az ő keresésére érkeztek. Alig tudtam kitalálni, mivel nyugtathatnám meg. Végül azt [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From the archaic vigaszt (“to heal, to cheer up”) + -al (“causative suffix”). The verb vigaszt is from víg (“happy”) + -aszt.

Translations

  • console, to comfort
  • solace, to give solace to