Nominal Forms
Infinitive: vesztni
Present participle: vesztő
Past participle: vesztett
Indicative
Present Indefinite
| én | vesztek |
| te | vesztsz |
| ő | veszt |
| mi | vesztünk |
| ti | veszttek |
| ők | vesztnek |
Present Definite
| én | vesztem |
| te | veszted |
| ő | veszti |
| mi | vesztjük |
| ti | vesztitek |
| ők | vesztik |
| én;téged | vesztlek |
Past Indefinite
| én | vesztettem |
| te | vesztettél |
| ő | vesztett |
| mi | vesztettünk |
| ti | vesztettetek |
| ők | vesztettek |
Past Definite
| én | vesztettem |
| te | vesztetted |
| ő | vesztette |
| mi | vesztettük |
| ti | vesztettétek |
| ők | vesztették |
| én;téged | vesztettelek |
Future Indefinite
| én | fogok vesztni |
| te | fogsz vesztni |
| ő | fog vesztni |
| mi | fogunk vesztni |
| ti | fogtok vesztni |
| ők | fognak vesztni |
Future Definite
| én | fogom vesztni |
| te | fogod vesztni |
| ő | fogja vesztni |
| mi | fogjuk vesztni |
| ti | fogjátok vesztni |
| ők | fogják vesztni |
| én;téged | foglak vesztni |
Conditional
Present Indefinite
| én | vesztnék |
| te | vesztnél |
| ő | vesztne |
| mi | vesztnénk |
| ti | vesztnétek |
| ők | vesztnének |
Present Definite
| én | vesztném |
| te | vesztnéd |
| ő | vesztné |
| mi | vesztnénk |
| ti | vesztnétek |
| ők | vesztnék |
| én;téged | vesztnélek |
Past Indefinite
| én | vesztettem volna |
| te | vesztettél volna |
| ő | vesztett volna |
| mi | vesztettünk volna |
| ti | vesztettetek volna |
| ők | vesztettek volna |
Past Definite
| én | vesztettem volna |
| te | vesztetted volna |
| ő | vesztette volna |
| mi | vesztettük volna |
| ti | vesztettétek volna |
| ők | vesztették volna |
| én;téged | vesztettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | vesszek |
| te | vessz, vesszél |
| ő | vesszen |
| mi | vesszünk |
| ti | vesszetek |
| ők | vesszenek |
Definite
| én | vesszem |
| te | veszd, vesszed |
| ő | vessze |
| mi | vesszük |
| ti | vesszétek |
| ők | vesszék |
| én;téged | vesszelek |
Conjugated Infinitive
| én | vesztnem |
| te | vesztned |
| ő | vesztnie |
| mi | vesztnünk |
| ti | vesztnetek |
| ők | vesztniük |
Verbs conjugated like veszt
átejt,
áttekint,
befektet,
befizet,
beint,
bejelent,
bevezet,
beleszeret,
elfelejt,
elkövet,
elment,
elrejt,
elveszt,
elvet,
ellenvet,
előfizet,
előterjeszt,
felfüggeszt,
felkelt,
feltüntet, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
A két alkalom közül az utóbbi majdnem végzetes lett a számomra, mert a tenger, mely most megint a part felé sodort, olyan erővel csapott neki egy szikladarabnak, hogy szinte eszméletemet vesztettem, és így esélyem sem maradt, hogy szabadulásomért küzdjek. Oldalamat és mellkasomat úgy megütöttem, hogy azt éreztem, mintha hirtelen minden levegő elszállt volna belőlem. Nem sokon múlt, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
Négy-öt kilométer után tehát az áramlat erejét vesztette, és már nem volt többé hasznomra. Az áramlat két nagy ága között találtam magam. Tőlem délre volt az, amely kisodort a tengerre, több kilométerre északra pedig a másik. Itt a kettő közt, a sziget [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] utakra, legtöbbször a sziget nyugati és délnyugati partjaihoz, egy idő után már bele is fáradtam, mégsem láttam egyetlen csónakot sem. Bármennyire kiábrándító volt is az eredménytelenség, mégsem vesztettem el a lelkesedésemet. Sőt minél tovább halasztódott a találkozás, annál izgatottabban vártam. Régebben még a nyomaikat is kerülni igyekeztem, most pedig már csak azt lestem, mikor teszik végre [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] különösen akkor történnek ilyenek, amikor hó fedi a tájat. Annál inkább érdeklődtek afelől, milyen vezető volt az, aki ebben a zord időszakban vállalta az átkelést azon a vidéken. Csoda, hogy nem vesztünk mind oda, mondták. Amikor elmeséltük azt is, hogyan sorakoztunk fel a farkasok ellen, közrefogva a lovainkat, a helybeliek alaposan megfeddtek bennünket, mert szerintük a lovak látványa vadította [...]
(Robinson Crusoe)
-
a doki bírja magát, és megtanítja kesztyűbe dudálni a jenkiket ! De azért a diplomáját nem szívesen vesztené el.
(Primary Colors)
Etymology
From the verb vesz(ik), vész (“to perish”) + -t (causative suffix). Compare veszít.
Translations