Nominal Forms
Infinitive: veszíteni
Present participle: veszítő
Past participle: veszített
Indicative
Present Indefinite
| én | veszítek |
| te | veszítesz |
| ő | veszít |
| mi | veszítünk |
| ti | veszítetek |
| ők | veszítenek |
Present Definite
| én | veszítem |
| te | veszíted |
| ő | veszíti |
| mi | veszítjük |
| ti | veszítitek |
| ők | veszítik |
| én;téged | veszítelek |
Past Indefinite
| én | veszítettem |
| te | veszítettél |
| ő | veszített |
| mi | veszítettünk |
| ti | veszítettetek |
| ők | veszítettek |
Past Definite
| én | veszítettem |
| te | veszítetted |
| ő | veszítette |
| mi | veszítettük |
| ti | veszítettétek |
| ők | veszítették |
| én;téged | veszítettelek |
Future Indefinite
| én | fogok veszíteni |
| te | fogsz veszíteni |
| ő | fog veszíteni |
| mi | fogunk veszíteni |
| ti | fogtok veszíteni |
| ők | fognak veszíteni |
Future Definite
| én | fogom veszíteni |
| te | fogod veszíteni |
| ő | fogja veszíteni |
| mi | fogjuk veszíteni |
| ti | fogjátok veszíteni |
| ők | fogják veszíteni |
| én;téged | foglak veszíteni |
Conditional
Present Indefinite
| én | veszítenék |
| te | veszítenél |
| ő | veszítene |
| mi | veszítenénk |
| ti | veszítenétek |
| ők | veszítenének |
Present Definite
| én | veszíteném |
| te | veszítenéd |
| ő | veszítené |
| mi | veszítenénk |
| ti | veszítenétek |
| ők | veszítenék |
| én;téged | veszítenélek |
Past Indefinite
| én | veszítettem volna |
| te | veszítettél volna |
| ő | veszített volna |
| mi | veszítettünk volna |
| ti | veszítettetek volna |
| ők | veszítettek volna |
Past Definite
| én | veszítettem volna |
| te | veszítetted volna |
| ő | veszítette volna |
| mi | veszítettük volna |
| ti | veszítettétek volna |
| ők | veszítették volna |
| én;téged | veszítettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | veszítjek |
| te | veszítj, veszítjél |
| ő | veszítjen |
| mi | veszítjünk |
| ti | veszítjetek |
| ők | veszítjenek |
Definite
| én | veszítjem |
| te | veszítd, veszítjed |
| ő | veszítje |
| mi | veszítjük |
| ti | veszítjétek |
| ők | veszítjék |
| én;téged | veszítjelek |
Conjugated Infinitive
| én | veszítenem |
| te | veszítened |
| ő | veszítenie |
| mi | veszítenünk |
| ti | veszítenetek |
| ők | veszíteniük |
Verbs conjugated like veszít
beépít,
elindít,
elkészít,
elkülönít,
elsötétít,
elveszít,
elvét,
előkészít,
elősegít,
felépít,
felfrissít,
felkészít,
kibővít,
kiderít,
kiegészít,
kielégít,
kiközösít,
kimerít,
leépít,
letelepít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] aligha tehettünk volna, mint hogy várjuk, mikor sújt le ránk a halál. Az biztató jel volt ugyan, hogy a hajó még nem esett szét, és valósnak tűnt, amit a kapitány állított, vagyis hogy a szél kezd veszíteni az erejéből, mégis úgy ítéltük meg, nincs más választásunk, mint azonnal menteni az életünket. A vihar előtt volt egy csónakunk a hajó orránál, de azóta az valamiképpen elszabadult és elsüllyedt [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] köszönhetően a farkasok lassan meghátráltak. Ekkor az utasításomra egy második sortüzet lőttünk feléjük, erre már gyorsabban ügettek az erdő felé. Most már megtölthettük a fegyvereinket, és hogy ne veszítsünk időt, indultunk is tovább. Nem sokkal azután, hogy újratöltöttük a fegyvereket, a baloldali erdőből, távolabb, abban az irányban, amerre mi igyekeztünk, iszonyatos hangok csaptak fel.
(Robinson Crusoe)
-
Szép volt, Chrissie, szeretünk ! Teljesen összetörtem, hogy veszítettem.
(Chris & Martina: The Final Set)
-
Larry! Újranyomás! Újranyomás! Sok vért veszít. Feküdjön le ! Oké.
(The Paper)
-
Különösen, ha Jerryről van szó. Szóval... Nem akarok veszíteni.
(The Burial)
Etymology
From vesz (“to perish”) + -ít (causative suffix).
Translations
lose, (transitive) fail to win
lose, fail to be the winner