Nominal Forms
Infinitive: versengni
Present participle: versengő
Past participle: versengett
Indicative
Present Indefinite
| én | versengek |
| te | versengsz |
| ő | verseng |
| mi | versengünk |
| ti | versengtek |
| ők | versengnek |
Present Definite
| én | versengem |
| te | versenged |
| ő | versengi |
| mi | versengjük |
| ti | versengitek |
| ők | versengik |
| én;téged | versenglek |
Past Indefinite
| én | versengtem |
| te | versengtél |
| ő | versengett |
| mi | versengtünk |
| ti | versengtetek |
| ők | versengtek |
Past Definite
| én | versengtem |
| te | versengted |
| ő | versengte |
| mi | versengtük |
| ti | versengtétek |
| ők | versengték |
| én;téged | versengtelek |
Future Indefinite
| én | fogok versengni |
| te | fogsz versengni |
| ő | fog versengni |
| mi | fogunk versengni |
| ti | fogtok versengni |
| ők | fognak versengni |
Future Definite
| én | fogom versengni |
| te | fogod versengni |
| ő | fogja versengni |
| mi | fogjuk versengni |
| ti | fogjátok versengni |
| ők | fogják versengni |
| én;téged | foglak versengni |
Conditional
Present Indefinite
| én | versengnék |
| te | versengnél |
| ő | versengne |
| mi | versengnénk |
| ti | versengnétek |
| ők | versengnének |
Present Definite
| én | versengném |
| te | versengnéd |
| ő | versengné |
| mi | versengnénk |
| ti | versengnétek |
| ők | versengnék |
| én;téged | versengnélek |
Past Indefinite
| én | versengtem volna |
| te | versengtél volna |
| ő | versengett volna |
| mi | versengtünk volna |
| ti | versengtetek volna |
| ők | versengtek volna |
Past Definite
| én | versengtem volna |
| te | versengted volna |
| ő | versengte volna |
| mi | versengtük volna |
| ti | versengtétek volna |
| ők | versengték volna |
| én;téged | versengtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | versengjek |
| te | versengj, versengjél |
| ő | versengjen |
| mi | versengjünk |
| ti | versengjetek |
| ők | versengjenek |
Definite
| én | versengjem |
| te | versengd, versengjed |
| ő | versengje |
| mi | versengjük |
| ti | versengjétek |
| ők | versengjék |
| én;téged | versengjelek |
Conjugated Infinitive
| én | versengnem |
| te | versengned |
| ő | versengnie |
| mi | versengnünk |
| ti | versengnetek |
| ők | versengniük |
Verbs conjugated like verseng
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] nem volt miután vágynom, hiszen megvolt mindenem, amiben most örömömet lelhettem. Én voltam az egész birtok ura, vagy ha úgy tetszik, országom királya és császára. Nem volt ellenfelem, senki, aki versengjen velem, aki vitassa uralkodói jogaimat vagy parancsoljon nekem. Több hajórakománnyi gabonát termeszthettem volna, de nem volt rá szükségem. Mindig csak annyit növesztettem, hogy nekem elég legyen. [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Possibly from vers (“line, repeating section”) + -eng.
Translations
rival, to oppose or compete with
vie, to rival; to struggle for superiority; to compete