válaszol – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of válaszol

Nominal Forms

Infinitive: válaszolni
Present participle: válaszoló
Past participle: válaszolt

Indicative

Present Indefinite

énválaszolok
teválaszolsz
őválaszol
miválaszolunk
tiválaszoltok
őkválaszolnak

Present Definite

énválaszolom
teválaszolod
őválaszolja
miválaszoljuk
tiválaszoljátok
őkválaszolják
én;tégedválaszollak

Past Indefinite

énválaszoltam
teválaszoltál
őválaszolt
miválaszoltunk
tiválaszoltatok
őkválaszoltak

Past Definite

énválaszoltam
teválaszoltad
őválaszolta
miválaszoltuk
tiválaszoltátok
őkválaszolták
én;tégedválaszoltalak

Future Indefinite

énfogok válaszolni
tefogsz válaszolni
őfog válaszolni
mifogunk válaszolni
tifogtok válaszolni
őkfognak válaszolni

Future Definite

énfogom válaszolni
tefogod válaszolni
őfogja válaszolni
mifogjuk válaszolni
tifogjátok válaszolni
őkfogják válaszolni
én;tégedfoglak válaszolni

Conditional

Present Indefinite

énválaszolnék
teválaszolnál
őválaszolna
miválaszolnánk
tiválaszolnátok
őkválaszolnának

Present Definite

énválaszolnám
teválaszolnád
őválaszolná
miválaszolnánk
tiválaszolnátok
őkválaszolnák
én;tégedválaszolnálak

Past Indefinite

énválaszoltam volna
teválaszoltál volna
őválaszolt volna
miválaszoltunk volna
tiválaszoltatok volna
őkválaszoltak volna

Past Definite

énválaszoltam volna
teválaszoltad volna
őválaszolta volna
miválaszoltuk volna
tiválaszoltátok volna
őkválaszolták volna
én;tégedválaszoltalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énválaszoljak
teválaszolj, válaszoljál
őválaszoljon
miválaszoljunk
tiválaszoljatok
őkválaszoljanak

Definite

énválaszoljam
teválaszold, válaszoljad
őválaszolja
miválaszoljuk
tiválaszoljátok
őkválaszolják
én;tégedválaszoljalak

Conjugated Infinitive

énválaszolnom
teválaszolnod
őválaszolnia
miválaszolnunk
tiválaszolnotok
őkválaszolniuk

Verbs conjugated like válaszol

abbamarad, agyonszúr, átalakul, átgondol, befolyik, befon, behatol, beindul, bekapcsol, bekukucskál, beszámol, beszól, bevon, bezár, beleszól, elárul, elbújik, elpaterol, elfakul, elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

  • [...] - Xury, ha hűséget fogadsz nekem, nagyszerű sorsod lesz mellettem, de ha nem esküszöl meg a próféta szakállára, haladéktalanul a tengerbe kell dobjalak. A fiú rám mosolygott és olyan ártatlanul válaszolt, hogy nem volt okom kételkedni a szavában. Megesküdött, hogy hű útitársam lesz és velem tart, bármerre menjek is. (Robinson Crusoe)
  • Portugál, spanyol és francia nyelven érdeklődtek kilétem felől, de én egyiket sem értettem. Végre egy a hajón szolgáló skót tengerész szólított meg, mire én válaszoltam neki. Elmondtam, hogy angol vagyok, továbbá, hogy miként szabadultam meg Szálehben az arabok fogságából. Ekkor a hajón levők, útitársammal és poggyászommal együtt barátságosan a fedélzetre [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] benne, sokáig nem múlt el. Ha hagyom, ezentúl talán Istenként imádott volna engem és a fegyveremet. A fegyverhez eztán hosszú ideig nyúlni sem mert, de gyakran beszélt hozzá úgy, mintha az válaszolt volna neki. Ilyenkor arra kérte a puskát, hogy ne bántsa őt. Miután döbbenete kissé alábbhagyott, megkértem, hogy hozza el nekem a madarat. Ő el is indult, de nem tért vissza mindjárt, mert a madár [...] (Robinson Crusoe)
  • Egyszer kíváncsi lettem, nem vágyódik-e vissza a saját hazájába, és mivel most már szinte minden szavamat értette, meg tudta válaszolni a kérdéseimet. Először azt kérdeztem meg tőle, hogy a népe mindig győztesen került-e ki a harcokból. Igen mindig jobban harcolunk - mondta, úgy értve, hogy mindig ők bizonyultak jobbnak. Ezzel [...] (Robinson Crusoe)
  • Beszélgetésünk imént idézett részét követően megkérdeztem, hogy milyen messze van innen a kontinens partvidéke és nem veszélyes-e kenuval nekivágni ezeknek az utaknak. Azt válaszolta, hogy egyáltalán nem veszélyes, soha egyetlen kenu sem veszett még oda, a tenger és a szél magától elviszi a csónakot reggelente az egyik, délután pedig az ellenkező irányba. Nyilván az áramlatok [...] (Robinson Crusoe)
  • Egyre lelkesebb lettem attól a tervtől, hogy vele együtt átkelek a kontinensre, ezért azt mondtam neki, készítünk egy csónakot, amiben hazamehet. Nem válaszolt, de látszott rajta, hogy nagyon kedveszegett és szomorú lett. Megkérdeztem, hogy mi a baja. Mire ő visszakérdezett: - Miért haragszol Péntek ? Mit tettem én ? Megkérdeztem, hogy érti ezt, és [...] (Robinson Crusoe)
  • A szegény férfi remegve, döbbenten bámult, azután, miközben válaszolt, könnyek peregtek végig az arcán: Istennel vagy emberrel beszélek ? Igazi ember-e ön vagy egy angyal ? - Ne aggódjon emiatt - mondtam -, ha Isten egy angyalát küldené, az jobban öltözött lenne és [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] az erdő sűrűje felé -, és remegek a gondolattól, hogy látták önt, amint velünk beszélget, mert akkor biztosan végeznek mindannyiunkkal. - Van-e lőfegyverük ? - kérdeztem, mire a kapitány azt válaszolta, hogy csak kettő, amik közül az egyiket a csónakban hagyták. - Akkor a többit bízzák csak rám - mondtam. - Úgy tűnik, mind alszanak, nem lesz nehéz megölni őket, de mi lenne, ha csak foglyokat [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] kört alkottak, és sorra elsütötték a pisztolyaikat. A lövéseknek visszhangja kelt, még a távolból is hallottuk, de most sem történt semmi. A lövéseket a foglyaink is hallották ugyan, de nem mertek válaszolni rájuk. A tengerészek, későbbi elmondásuk szerint, olyannyira meglepődtek ettől, hogy úgy határoztak, visszatérnek a hírrel, hogy mindenki odaveszett, a csónakot pedig meglékelték. Be is szálltak a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] megszabadítottam, és amikor közel egy kilométer után egy emelkedőhöz érnek, kezdjenek el kiáltozni, amilyen hangosan csak tudnak, és addig folytassák ezt, míg a tengerészek meg nem hallják. Ha válaszolnak a kiáltásaikra, kiabáljanak tovább, de maradjanak a látóterükön kívül és csalogassák őket a sziget mélyén fekvő erdőségekbe, majd kerüljék meg őket és térjenek vissza az általam megadott útvonalon. (Robinson Crusoe)
  • Válaszolnia kell a folytatáshoz. (Mediterranean Fever)

Etymology

válasz (“answer, reply”) + -ol (verb-forming suffix)

Translations

  • answer, to make a reply or response to
  • reply, to give a written or spoken response