Nominal Forms
Infinitive: vájni
Present participle: vájó
Past participle: vájt
Indicative
Present Indefinite
| én | vájok |
| te | vájsz |
| ő | váj |
| mi | vájunk |
| ti | vájtok |
| ők | vájnak |
Present Definite
| én | vájom |
| te | vájod |
| ő | vájja |
| mi | vájjuk |
| ti | vájjátok |
| ők | vájják |
| én;téged | vájlak |
Past Indefinite
| én | vájtam |
| te | vájtál |
| ő | vájt |
| mi | vájtunk |
| ti | vájtatok |
| ők | vájtak |
Past Definite
| én | vájtam |
| te | vájtad |
| ő | vájta |
| mi | vájtuk |
| ti | vájtátok |
| ők | vájták |
| én;téged | vájtalak |
Future Indefinite
| én | fogok vájni |
| te | fogsz vájni |
| ő | fog vájni |
| mi | fogunk vájni |
| ti | fogtok vájni |
| ők | fognak vájni |
Future Definite
| én | fogom vájni |
| te | fogod vájni |
| ő | fogja vájni |
| mi | fogjuk vájni |
| ti | fogjátok vájni |
| ők | fogják vájni |
| én;téged | foglak vájni |
Conditional
Present Indefinite
| én | vájnék |
| te | vájnál |
| ő | vájna |
| mi | vájnánk |
| ti | vájnátok |
| ők | vájnának |
Present Definite
| én | vájnám |
| te | vájnád |
| ő | vájná |
| mi | vájnánk |
| ti | vájnátok |
| ők | vájnák |
| én;téged | vájnálak |
Past Indefinite
| én | vájtam volna |
| te | vájtál volna |
| ő | vájt volna |
| mi | vájtunk volna |
| ti | vájtatok volna |
| ők | vájtak volna |
Past Definite
| én | vájtam volna |
| te | vájtad volna |
| ő | vájta volna |
| mi | vájtuk volna |
| ti | vájtátok volna |
| ők | vájták volna |
| én;téged | vájtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | vájjak |
| te | vájj, vájjál |
| ő | vájjon |
| mi | vájjunk |
| ti | vájjatok |
| ők | vájjanak |
Definite
| én | vájjam |
| te | vájd, vájjad |
| ő | vájja |
| mi | vájjuk |
| ti | vájjátok |
| ők | vájják |
| én;téged | vájjalak |
Conjugated Infinitive
| én | vájnom |
| te | vájnod |
| ő | vájnia |
| mi | vájnunk |
| ti | vájnotok |
| ők | vájniuk |
Verbs conjugated like váj
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] kellett gondoskodnom, mert attól tartottam, hogy vademberek vagy vadállatok vannak a szigeten. Sokat töprengtem azon, hogyan érjem el ezt és vajon milyen lakóhelyet építsek magamnak. Üreget vájjak a földbe, vagy sátort húzzak a föld fölé ? Végül elhatároztam, hogy mind a kettőt megcsinálom. Ennek elkészítéséről az alábbiakban be is számolok.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a barlangot. Befelé kezdtem mélyíteni, a laza homokkő pedig nem tanúsított túl nagy ellenállást. Mivel most már tudtam, hogy ragadozóktól nem kell tartanom, jobb kéz felől egy oldaljáratot is vájtam a sziklába, és a végén ajtót nyitottam a szabadba, ahonnan az erődömön kívülre juthattam. Így szabad ki- és bejárásom lehetett, és most már az ingóságaim tárolására is elegendő hely állt a [...]
(Robinson Crusoe)
-
November 17.: Ezen a napon vájni kezdtem a sátram mögötti szikla bemélyedését, hogy egy újabb helyiséget hozhassak létre magamnak.
(Robinson Crusoe)
-
Az eső miatti szobafogságom idején naponta két-három órát dolgoztam a barlangom bővítésén, leginkább egyik irányba bővítettem azt, míg végül kijáratot vájtam a hegyoldalba, amely a cölöpfalamon túlra vezetett. Itt aztán ki- és bejárhattam. Kényelmetlenül éreztem magam, amiért a korábbihoz képest most sebezhetőbb lett a lakhelyem. Másrészről viszont [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a csónak mindkét végébe, és itt halmoztam fel az élelmet, lőszert és más szükséges holmit. A rekeszek fedettek voltak, és így védték a rakományt az esőtől vagy a tenger vizétől. Egy hosszú üreget is vájtam a csónak belső oldalába, ahová elrejthettem a fegyveremet, úgy hogy felülről aztán, függönyszerűen, vásznat lógathattam fölé.
(Robinson Crusoe)
-
[...] és más egyéb anyagokkal egészítettem ki ezt a külső falat. Belülről a sáncot a barlang bővítési munkái során keletkezett földdel és kövekkel erősítettem meg. Ezek után hét akkora lyukat vájtam a falba, amelyeken kifértek a puskáim. A hajóról egykor hozott hét fegyver csöve nyúlt ki azokon. Állványra állítottam őket sorjában, úgy, mintha ágyúk lettek volna, ennek köszönhetően aztán két [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology