Nominal Forms
Infinitive: trafikálni
Present participle: trafikáló
Past participle: trafikált
Indicative
Present Indefinite
| én | trafikálok |
| te | trafikálsz |
| ő | trafikál |
| mi | trafikálunk |
| ti | trafikáltok |
| ők | trafikálnak |
Present Definite
| én | trafikálom |
| te | trafikálod |
| ő | trafikálja |
| mi | trafikáljuk |
| ti | trafikáljátok |
| ők | trafikálják |
| én;téged | trafikállak |
Past Indefinite
| én | trafikáltam |
| te | trafikáltál |
| ő | trafikált |
| mi | trafikáltunk |
| ti | trafikáltatok |
| ők | trafikáltak |
Past Definite
| én | trafikáltam |
| te | trafikáltad |
| ő | trafikálta |
| mi | trafikáltuk |
| ti | trafikáltátok |
| ők | trafikálták |
| én;téged | trafikáltalak |
Future Indefinite
| én | fogok trafikálni |
| te | fogsz trafikálni |
| ő | fog trafikálni |
| mi | fogunk trafikálni |
| ti | fogtok trafikálni |
| ők | fognak trafikálni |
Future Definite
| én | fogom trafikálni |
| te | fogod trafikálni |
| ő | fogja trafikálni |
| mi | fogjuk trafikálni |
| ti | fogjátok trafikálni |
| ők | fogják trafikálni |
| én;téged | foglak trafikálni |
Conditional
Present Indefinite
| én | trafikálnék |
| te | trafikálnál |
| ő | trafikálna |
| mi | trafikálnánk |
| ti | trafikálnátok |
| ők | trafikálnának |
Present Definite
| én | trafikálnám |
| te | trafikálnád |
| ő | trafikálná |
| mi | trafikálnánk |
| ti | trafikálnátok |
| ők | trafikálnák |
| én;téged | trafikálnálak |
Past Indefinite
| én | trafikáltam volna |
| te | trafikáltál volna |
| ő | trafikált volna |
| mi | trafikáltunk volna |
| ti | trafikáltatok volna |
| ők | trafikáltak volna |
Past Definite
| én | trafikáltam volna |
| te | trafikáltad volna |
| ő | trafikálta volna |
| mi | trafikáltuk volna |
| ti | trafikáltátok volna |
| ők | trafikálták volna |
| én;téged | trafikáltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | trafikáljak |
| te | trafikálj, trafikáljál |
| ő | trafikáljon |
| mi | trafikáljunk |
| ti | trafikáljatok |
| ők | trafikáljanak |
Definite
| én | trafikáljam |
| te | trafikáld, trafikáljad |
| ő | trafikálja |
| mi | trafikáljuk |
| ti | trafikáljátok |
| ők | trafikálják |
| én;téged | trafikáljalak |
Conjugated Infinitive
| én | trafikálnom |
| te | trafikálnod |
| ő | trafikálnia |
| mi | trafikálnunk |
| ti | trafikálnotok |
| ők | trafikálniuk |
Verbs conjugated like trafikál
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
A képviselő úgy tekinti mandátumát, mint üzletet, melyet ki kell aknázni, a választó szintén trafikál szavazatával, hogy neki is jusson a zsákmányból. [[1900], Ákos Beöthy, chapter VII, in A magyar államiság fejlődése, küzdelmei: Politikai tanulmány, part 2, volume 2, Budapest: Athenaeum Irod. és Nyomdai R.-T., book 3, page 182:]
-
Angéla szégyenkezve hízik a büszkeségtől, s az akkor kilépő Radu dermedten látja, hogy a tiszteletessel trafikál. [2011, Endre Karátson, “A mellőzött angyal”, in Műhely, volume 34, numbers 5–6, Győr: Műhely Folyóiratkiadó Nonprofit Kft., →ISSN, page 142:]
-
Woran liegt die Schuld? Ist etwa / Unser Herr nicht ganz allmächtig? / Oder treibt er selbst den Unfug? / Ach, das wäre niederträchtig. (translation of Zum Lazarus by Heinrich Heine) [1930, Frigyes Karinthy, “A „Lazarus”-ból [translation of Zum Lazarus by Heinrich Heine]”, in Nem mondhatom el senkinek: Versek (Karinthy Frigyes összegyűjtött művei), 2nd edition, Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, published 1982, Költőkből (Fordítások), page 190:]
Etymology
Internationalism (compare English traffic, French trafiquer (“to traffic”), Spanish traficar (“to traffic”)), probably directly from Italian trafficare (“to trade; to traffic”), possibly also via archaic German traffegieren. Doublet of trafik. See: English '
traffic', French '
trafiquer', Spanish '
traficar', Italian '
trafficare', German, old spelling '
traffegieren'.
Translations