Nominal Forms
Infinitive: tisztelni
Present participle: tisztelő
Past participle: tisztelt
Indicative
Present Indefinite
| én | tisztelek |
| te | tisztelsz |
| ő | tisztel |
| mi | tisztelünk |
| ti | tiszteltek |
| ők | tisztelnek |
Present Definite
| én | tisztelem |
| te | tiszteled |
| ő | tiszteli |
| mi | tiszteljük |
| ti | tisztelitek |
| ők | tisztelik |
| én;téged | tisztellek |
Past Indefinite
| én | tiszteltem |
| te | tiszteltél |
| ő | tisztelt |
| mi | tiszteltünk |
| ti | tiszteltetek |
| ők | tiszteltek |
Past Definite
| én | tiszteltem |
| te | tisztelted |
| ő | tisztelte |
| mi | tiszteltük |
| ti | tiszteltétek |
| ők | tisztelték |
| én;téged | tiszteltelek |
Future Indefinite
| én | fogok tisztelni |
| te | fogsz tisztelni |
| ő | fog tisztelni |
| mi | fogunk tisztelni |
| ti | fogtok tisztelni |
| ők | fognak tisztelni |
Future Definite
| én | fogom tisztelni |
| te | fogod tisztelni |
| ő | fogja tisztelni |
| mi | fogjuk tisztelni |
| ti | fogjátok tisztelni |
| ők | fogják tisztelni |
| én;téged | foglak tisztelni |
Conditional
Present Indefinite
| én | tisztelnék |
| te | tisztelnél |
| ő | tisztelne |
| mi | tisztelnénk |
| ti | tisztelnétek |
| ők | tisztelnének |
Present Definite
| én | tisztelném |
| te | tisztelnéd |
| ő | tisztelné |
| mi | tisztelnénk |
| ti | tisztelnétek |
| ők | tisztelnék |
| én;téged | tisztelnélek |
Past Indefinite
| én | tiszteltem volna |
| te | tiszteltél volna |
| ő | tisztelt volna |
| mi | tiszteltünk volna |
| ti | tiszteltetek volna |
| ők | tiszteltek volna |
Past Definite
| én | tiszteltem volna |
| te | tisztelted volna |
| ő | tisztelte volna |
| mi | tiszteltük volna |
| ti | tiszteltétek volna |
| ők | tisztelték volna |
| én;téged | tiszteltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | tiszteljek |
| te | tisztelj, tiszteljél |
| ő | tiszteljen |
| mi | tiszteljünk |
| ti | tiszteljetek |
| ők | tiszteljenek |
Definite
| én | tiszteljem |
| te | tiszteld, tiszteljed |
| ő | tisztelje |
| mi | tiszteljük |
| ti | tiszteljétek |
| ők | tiszteljék |
| én;téged | tiszteljelek |
Conjugated Infinitive
| én | tisztelnem |
| te | tisztelned |
| ő | tisztelnie |
| mi | tisztelnünk |
| ti | tisztelnetek |
| ők | tisztelniük |
Verbs conjugated like tisztel
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] örömmel ragadták meg ezt a lehetőséget. Térdre hullottak és égre-földre esküdöztek, hogy utolsó csepp vérükig hűek maradnak hozzá, elkísérik akár a világ végére, és életük végéig atyjukként fogják tisztelni őt. - Akkor hát - mondta a kapitány -, megyek, beszámolok a kormányzónak a hallottakról és megpróbálok egyezségre jutni vele. - Ezek után meghozta nekem a hírt, miszerint a beszélgetés alapján úgy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] azonban úgy tett, mint aki mégsem akarná itt hagyni őket. Erre némi haragot mutattam és kijelentettem, hogy az én foglyaimról van szó, nem az övéiről. Épp eleget tettem a rend érdekében, hogy tisztelje a szavam érvényét. De ha ezt nem látja be, akkor szabadon engedem a foglyokat a szigeten, azután tetszés szerint összefogdoshatja őket. A foglyok ezt hallva még hálásabbak voltak. Így aztán szabadon [...]
(Robinson Crusoe)
-
Kis csapatunk jól felszerelten és felfegyverezve indult neki az útnak Lisszabonból. A társaság tagjai azzal tiszteltek meg, hogy kapitánynak szólítottak, egyrészt mert én voltam köztük a legidősebb, másrészt mert két szolgám volt, és persze én voltam az egész utazás kezdeményezője.
(Robinson Crusoe)
-
Hogy hogyan lássanak az emberek, hogyan tiszteljük őket.
(Air)
Etymology
1. Of debated origin:
2. # From tiszt + -el (verb-forming suffix).
3. # Borrowed from a Slavic language.
Translations
respect, to have respect for
honor, think of, respect highly