tetszik – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of tetszik

Nominal Forms

Infinitive: tetszeni
Present participle: tetsző
Past participle: tetszett

Indicative

Present Indefinite

éntetszem
tetetszesz
őtetszik
mitetszünk
titetszetek
őktetszenek

Present Definite

Past Indefinite

éntetszettem
tetetszettél
őtetszett
mitetszettünk
titetszettetek
őktetszettek

Past Definite

Future Indefinite

énfogok tetszeni
tefogsz tetszeni
őfog tetszeni
mifogunk tetszeni
tifogtok tetszeni
őkfognak tetszeni

Future Definite

Conditional

Present Indefinite

éntetszenék
tetetszenél
őtetszene
mitetszenénk
titetszenétek
őktetszenének

Present Definite

Past Indefinite

éntetszettem volna
tetetszettél volna
őtetszett volna
mitetszettünk volna
titetszettetek volna
őktetszettek volna

Past Definite

Conjunctive/Imperative

Indefinite

éntessek
tetetssz, tetsszél
őtessen
mitessünk
titessetek
őktessenek

Definite

Conjugated Infinitive

éntetszenem
tetetszened
őtetszenie
mitetszenünk
titetszenetek
őktetszeniük

Verbs conjugated like tetszik

tetszik, megtetszik,

Sample Sentences

  • [...] éves lettem ! Biztosan megszöknék onnan, még tanulóéveim kitelte előtt. Bárcsak rá tudná bírni édesapámat, mondtam, hogy egyetlen tengeri utazásra adjon engedélyt, ami után, ha a hajósélet nem tetszene meg, ígérem, fokozott erővel pótolnám az elvesztegetett időt. (Robinson Crusoe)
  • Ámulat és zavarodottság lett úrrá rajtam. Eddig sosem vezérelt vallásos gondolkodás, a hitem elég gyenge lábakon állt, a történéseket rendszerint véletleneknek, vagy ha úgy tetszik, a sors szeszélyének tudtam be, és nem töprengtem különösebben, milyen törvények szerint működik a gondviselés. Most azonban megdöbbentett, hogy árpát látok nőni olyan éghajlat alatt, amely nem [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hívság eltávolodott tőlem. Nem volt bennem sem bujaság, sem büszkeség, nem volt miután vágynom, hiszen megvolt mindenem, amiben most örömömet lelhettem. Én voltam az egész birtok ura, vagy ha úgy tetszik, országom királya és császára. Nem volt ellenfelem, senki, aki versengjen velem, aki vitassa uralkodói jogaimat vagy parancsoljon nekem. Több hajórakománnyi gabonát termeszthettem volna, de nem volt [...] (Robinson Crusoe)
  • Uralkodásom, vagy ha úgy tetszik fogságom hatodik évében - november 6-án - indultam el a tervezettnél sokkal tovább tartó útra. A sziget maga nem volt túl nagy, de amikor annak a keleti oldalához értem, számos sziklazátonnyal [...] (Robinson Crusoe)
  • - Elnézést. - Semmi gond. Fel tudja fogni ? Csak mert a piros nem tetszik neki, kirúgott valakit. (The Big Clock)
  • Azok a kék szemek! A bátyja is jóképű. Nekem jobban tetszik a bátyja. (Killers of the Flower Moon)
  • Hogy tetszik ? Csinos darab, mi ? Fogd csak meg ! Nem harap. (Ballerina)
  • Nekem meg most tetszik jobban. Hagyd abba ! (Un si joli village...)
  • Lily, mi… A neten találtam. Hát nem álomszép ? Még ha tetszik is, biztos túl drága. (The Devil Wears Prada 2)
  • Azt ne mondd, hogy tetszik ! Bizonyos értelemben… igen. (La morte-saison des amours)
  • Köcsög! -Azért ez túlzás. -Önvédelem volt. -Megszállta őket valami ? -Nem, ez nem tetszik. (Playdate)
  • - Tetszik ? A gyerekek csinálták. - Gondoltam. Egyből tudtam. (Um Pai em Apuros)
  • Azonnal. Nem kellett volna beleegyeznem, de tetszett Harris munkája... (Primary Colors)

Etymology

From the obsolete verb tetik (“to seem, to appear”) + -szik.

Translations

  • appeal, to be attractive
  • like, enjoy
  • like, find attractive