tesz – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of tesz

Nominal Forms

Infinitive: tenni
Present participle: tevő
Past participle: tett

Indicative

Present Indefinite

énteszek
teteszel
őtesz
miteszünk
titesztek
őktesznek

Present Definite

énteszem
teteszed
őteszi
mitesszük
titeszitek
őkteszik
én;tégedteszlek

Past Indefinite

éntettem
tetettél
őtett
mitettünk
titettetek
őktettek

Past Definite

éntettem
tetetted
őtette
mitettük
titettétek
őktették
én;tégedtettelek

Future Indefinite

énfogok tenni
tefogsz tenni
őfog tenni
mifogunk tenni
tifogtok tenni
őkfognak tenni

Future Definite

énfogom tenni
tefogod tenni
őfogja tenni
mifogjuk tenni
tifogjátok tenni
őkfogják tenni
én;tégedfoglak tenni

Conditional

Present Indefinite

éntennék
tetennél
őtenne
mitennénk
titennétek
őktennének

Present Definite

éntenném
tetennéd
őtenné
mitennénk
titennétek
őktennék
én;tégedtennélek

Past Indefinite

éntettem volna
tetettél volna
őtett volna
mitettünk volna
titettetek volna
őktettek volna

Past Definite

éntettem volna
tetetted volna
őtette volna
mitettük volna
titettétek volna
őktették volna
én;tégedtettelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

éntegyek
tetegyél
őtegyen
mitegyünk
titegyetek
őktegyenek

Definite

éntegyem
tetedd, tegyed
őtegye
mitegyük
titegyétek
őktegyék
én;tégedtegyelek

Conjugated Infinitive

éntennem
tetenned
őtennie
mitennünk
titennetek
őktenniük

Verbs conjugated like tesz

tesz, betesz, feltesz, hozzátesz, megtesz, tönkretesz,

Sample Sentences

  • Robinson Crusoe Daniel Defoe 1632-ben, Anglia York nevű városában születtem, jó családban. Apám, aki az idegen Kreutznaer névre hallgatott, Brémából került Hullba. Kereskedőként tisztes vagyonra tett szert és végül, szakmáját odahagyva, Yorkban telepedett le. Ekkor vette feleségül édesanyámat, aki az ország egy igen jó hírű családjából, a Robinsonoktól származott. Őutánuk örököltem a Robinson [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] kellemes életet élnék. Csak az elkeseredett szegények, mondta, vagy a dúsgazdag nagyravágyók indulnak kalandozni a nagyvilágba, hogy merész, rendkívüli vállalkozások által gazdagságra és dicsőségre tegyenek szert. Ám e lehetőségek mindegyike túl távol állt tőlem. Én a középsorsúakhoz tartozom, és amint ezt ő alaposan megtapasztalta, ez a legjobb állapot a világon, az emberi boldogság legbiztosabb [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] veszélyeivel, amire törekednék, lemond minden felelősségről, ha továbbra is makacsul ragaszkodom terveimhez. Ha csendes, szorgalmas élet mellett döntök, saját hazámban, kérése szerint, többet tesz majd értem, mint amennyit remélhetnék. Balszerencsémben viszont annyi részt sem vállal, hogy távozásra bátorítson. Végezetül apám arra kért, jusson eszembe bátyám, akit ugyanilyen őszinte beszéddel [...] (Robinson Crusoe)
  • Még egy évet töltöttem el az apai házban. Szüleim a legkülönbözőbb jóakaratú javaslatokat tették jövőmre nézve, de süket fülekre találtak. Én konokul ragaszkodtam tervemhez. Egy napon éppen Hullban jártam, amikor véletlenül egyik iskolatársammal találkoztam, aki atyjának a hajóján Londonba [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] a tenger rémisztően háborogni kezdett. Először voltam most a nyílt tengeren, így hát, leírhatatlanul rosszul lettem és dermesztő félelem fogott el. Most kezdtem csak komolyan gondolkodni azon, mit tettem és mennyire jogos az isteni igazságszolgáltatás, mely utolért, amiért gonoszul elhagytam apám házát. Megelevenedtek előttem szüleim jó tanácsai, apám könnyei, anyám esdeklése. Még el nem fásult [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hajóst megrémítsen. Minden újabb hullámról azt hittem, hogy elnyel bennünket, ha pedig a hajó hullámvölgybe süllyedt, azt, hogy többé nem is bukkan fel. Halálos szorongásomban számos fogadalmat tettem. Megígértem, hogy ha az Isten most az egyszer megszabadít és szárazföldre léphetek, azonnal hazasietek apámhoz, és nem szállok többé hajóra, amíg élek. Követem apám minden tanácsát, és sohasem [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] Megígértem, hogy ha az Isten most az egyszer megszabadít és szárazföldre léphetek, azonnal hazasietek apámhoz, és nem szállok többé hajóra, amíg élek. Követem apám minden tanácsát, és sohasem teszem ki magam többé ilyen veszedelmeknek. Most értettem meg mindazt, mit a középrend dicséretére mondott. Irigyeltem annak békés, nyugalmas életmódját, és elhatároztam, hogy bűnbánó tékozló fiú módjára [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] le kétségbeesett gondolataim, és feledtem azt a félelmemet, hogy elnyel a tenger. Új életre keltek bennem a korábbi vágyaim, és nyoma veszett az esküknek, ígéreteknek, melyeket a veszély idején tettem. Pillanatokra még visszaidéztem ezeket, és ilyenkor győztek ugyan a komoly és józan gondolatok, de csakhamar leráztam és elűztem őket, mint gyengeséget és új barátaim társaságában italozva úrrá [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] holmitól szabadulni vágyó, fiatal, bűnös lélek kívánhat. Ezért aztán ki kellett állnom egy újabb próbát. Az isteni gondviselés, mint ilyen esetekben általában szokása, úgy határozott, egyértelművé teszi álláspontját. Hiszen, ha az elsőt nem tekintettem intő jelnek, hát a következőnél olyan élményben volt részem, amelynek fenyegető és egyben kegyes voltát a leghitványabb emberi lény is belátta volna. (Robinson Crusoe)
  • Tengeri utazásunk hatodik napján értünk a yarmouthi révparthoz, rövid utat tettünk csak meg a vihar óta, mert egyszer az ellenszelek, máskor szélcsönd hátráltatták haladásunkat. Itt aztán horgonyt kellett vetnünk és vesztegelnünk hét-nyolc napig, amíg tartott a délnyugati [...] (Robinson Crusoe)
  • 4. NAP Ruth! Mit is mondtam ? Úgy teszünk, mintha suliban lennénk tanítási időben. (The Last House)
  • Aztán vége lett. És sosem kapták el a rohadékot, aki tette. (In the Hand of Dante)
  • Látom, milyen nagy ívben tesznek a biztonságra. (Freefall: A Reckoning for Boeing)
  • Kiabáltak, vitatkoztak, próbálták kitalálni, mit tegyenek, hogy mi (Shipwrecked: Nightmare at Sea)
  • Ez fáj ? Azt kérdem, fáj-e ? ! Süketnéma. Most mit tegyünk ? (The Shaolin Plot)

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *teke-. Cognates include Finnish tehdä, Karelian tehtä and Estonian tegema. See: Finnish with old forms 'tehdä', Estonian 'tegema'.

Verbs referencing "tesz"

Finnish with old forms tehdä.

Translations

  • drive, to cause to become
  • get, to cause to become
  • make, to cause to be
  • make, to indicate or suggest to be
  • pop, to place something somewhere
  • put, to place something somewhere
  • put, to bring or set into a certain relation, state or condition
  • render, to cause to become
  • stick, to place, set down quickly