Nominal Forms
Infinitive: terhelni
Present participle: terhelő
Past participle: terhelt
Indicative
Present Indefinite
| én | terhelek |
| te | terhelsz |
| ő | terhel |
| mi | terhelünk |
| ti | terheltek |
| ők | terhelnek |
Present Definite
| én | terhelem |
| te | terheled |
| ő | terheli |
| mi | terheljük |
| ti | terhelitek |
| ők | terhelik |
| én;téged | terhellek |
Past Indefinite
| én | terheltem |
| te | terheltél |
| ő | terhelt |
| mi | terheltünk |
| ti | terheltetek |
| ők | terheltek |
Past Definite
| én | terheltem |
| te | terhelted |
| ő | terhelte |
| mi | terheltük |
| ti | terheltétek |
| ők | terhelték |
| én;téged | terheltelek |
Future Indefinite
| én | fogok terhelni |
| te | fogsz terhelni |
| ő | fog terhelni |
| mi | fogunk terhelni |
| ti | fogtok terhelni |
| ők | fognak terhelni |
Future Definite
| én | fogom terhelni |
| te | fogod terhelni |
| ő | fogja terhelni |
| mi | fogjuk terhelni |
| ti | fogjátok terhelni |
| ők | fogják terhelni |
| én;téged | foglak terhelni |
Conditional
Present Indefinite
| én | terhelnék |
| te | terhelnél |
| ő | terhelne |
| mi | terhelnénk |
| ti | terhelnétek |
| ők | terhelnének |
Present Definite
| én | terhelném |
| te | terhelnéd |
| ő | terhelné |
| mi | terhelnénk |
| ti | terhelnétek |
| ők | terhelnék |
| én;téged | terhelnélek |
Past Indefinite
| én | terheltem volna |
| te | terheltél volna |
| ő | terhelt volna |
| mi | terheltünk volna |
| ti | terheltetek volna |
| ők | terheltek volna |
Past Definite
| én | terheltem volna |
| te | terhelted volna |
| ő | terhelte volna |
| mi | terheltük volna |
| ti | terheltétek volna |
| ők | terhelték volna |
| én;téged | terheltelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | terheljek |
| te | terhelj, terheljél |
| ő | terheljen |
| mi | terheljünk |
| ti | terheljetek |
| ők | terheljenek |
Definite
| én | terheljem |
| te | terheld, terheljed |
| ő | terhelje |
| mi | terheljük |
| ti | terheljétek |
| ők | terheljék |
| én;téged | terheljelek |
Conjugated Infinitive
| én | terhelnem |
| te | terhelned |
| ő | terhelnie |
| mi | terhelnünk |
| ti | terhelnetek |
| ők | terhelniük |
Verbs conjugated like terhel
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Csakhamar szerencsésen a hajón termettem, ahol elsőként egy új tutaj összetákolásához láttam. Az elsőnél szerzett tapasztalatokból okulva ezt nem készítettem olyan ormótlanra és nem is terheltem meg annyira, viszont a leghasznosabb tárgyakkal raktam meg: az ács készletéből való két-három teli zacskó szeggel és szegeccsel, fúróval, egy-két tucat fejszével és mind közül a leghasznosabbal, egy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nem maradt, nekiestem a horgonykötélnek, és hogy elvihessem, kisebb darabokra vágtam. Az árbocokból építettem erős tutajt, amit a horgonyköteleken kívül sok nehéz vasdarabbal és más súlyos holmival terheltem meg. Ekkor úgy tűnt, jó szerencsém újra elhagy. Beeveztem a folyó torkolatán, de nem tudtam olyan ügyesen irányítani a tutajt, mint korábban, az felfordult, én pedig a vízbe zuhantam egész [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
The metathetic terh- stem of teher + -el.
Translations
debit, to record a receivable