tönkremegy – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of tönkremegy

Nominal Forms

Infinitive: tönkremenni
Present participle: tönkremenő
Past participle: tönkrement

Indicative

Present Indefinite

éntönkremegyek
tetönkremész
őtönkremegy
mitönkremegyünk
titönkrementek
őktönkremennek

Present Definite

Past Indefinite

éntönkrementem
tetönkrementél
őtönkrement
mitönkrementünk
titönkrementetek
őktönkrementek

Past Definite

Future Indefinite

éntönkre fogok menni
tetönkre fogsz menni
őtönkre fog menni
mitönkre fogunk menni
titönkre fogtok menni
őktönkre fognak menni

Future Definite

Conditional

Present Indefinite

éntönkremennék
tetönkremennél
őtönkremenne
mitönkremennénk
titönkremennétek
őktönkremennének

Present Definite

Past Indefinite

éntönkrementem volna
tetönkrementél volna
őtönkrement volna
mitönkrementünk volna
titönkrementetek volna
őktönkrementek volna

Past Definite

Conjunctive/Imperative

Indefinite

éntönkremenjek
tetönkremenj, tönkremenjél
őtönkremenjen
mitönkremenjünk
titönkremenjetek
őktönkremenjenek

Definite

Conjugated Infinitive

éntönkremennem
tetönkremenned
őtönkremennie
mitönkremennünk
titönkremennetek
őktönkremenniük

Verbs conjugated like tönkremegy

megy, bemegy, elmegy, felmegy, fölmegy, hazamegy, kimegy, lemegy, visszamegy, odamegy, tönkremegy,

Sample Sentences

  • [...] állatok garázdálkodtak a gyümölcsöm körül, de elképzelni sem tudtam, hogy mifélék. Nem vált be tehát sem az, hogy kupacokba gyűjtöm a szőlőt, sem az, hogy zsákokban szállítom, mert így vagy úgy, de tönkremennek. Más megoldáshoz folyamodtam, és a még használható fürtöket ágakra akasztgattam, hogy a napon megszárítsam. A citromokból viszont annyit szedtem össze, amennyit csak haza bírtam vinni. (Robinson Crusoe)
  • [...] Harmadikán megállapítottam, hogy a napon hagyott szőlők tökéletesen megszáradtak, és pompás mazsola lett belőlük. Elkezdtem hát begyűjteni őket, és bölcsen tettem, mert a hamarosan elkezdődő esőktől tönkrement volna az egész. Akkor pedig elveszítem legfinomabb téli táplálékomat. Kétszáz nagy fürtöt gyűjtöttem össze a szárított szőlőből, és miután hazavittem a barlangomba, el is eredt az eső. Augusztus [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] egyéb hordására használhattam. Nem lettek túl formásak ugyan, de a célnak jól megfeleltek. A későbbiekben aztán mindig igyekeztem gondoskodni arról, hogy ne maradjak kosár nélkül. Amikor némelyik tönkrement, újakat készítettem. Voltak köztük erős és mély kosarak. A zsákok helyett most már ebben tárolhattam a gyarapodó gabonaszemeket. (Robinson Crusoe)
  • [...] látni magam elegendő élelemmel, mi más számíthatott még ? Ha több vadat ölök, mint amennyit meg bírok enni, a kutyának vagy a férgeknek kellett volna vetnem. Ha több gabonát vetek a szükségesnél, tönkremegy. A feleslegesen kivágott fák a földön rohadtak volna. Ezekre is csak az étel készítésekor, a tűzrakáshoz volt szükségem. (Robinson Crusoe)
  • Hosszú ideje voltam már a szigeten, és amit évekkel ezelőtt partra hoztam magammal, annak többsége tönkrement, illetve teljesen vagy majdnem elfogyott. Tintám, amelyet többször és egyre inkább hígítottam vízzel, lassanként már olyan halványan fogott, hogy már alig maradt nyoma a papíron. Amíg tartott, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hasznos dolgot találtam: egy ládát tele míves kidolgozású ezüstdugójú üvegekkel és bennük pompás ízű szíverősítő italokkal; két edény gyümölcsöt, amelyeket nem ért a víz és még kettőt, amely sajnos tönkrement. Találtam még jó minőségű ingeket és egy tucat vászon zsebkendőt, amiknek nagyon megörültem, valamint néhány színes nyaksálat. Pénztárnyi vagyon is volt ebben az első ládában: három nagy zsák [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

Translations

  • break, intransitive: to stop functioning properly or altogether
  • spoil, become sour or rancid, to decay
  • fail, cease to operate
  • decay, to deteriorate