Nominal Forms
Infinitive: szorulni
Present participle: szoruló
Past participle: szorult
Indicative
Present Indefinite
| én | szorulok |
| te | szorulsz |
| ő | szorul |
| mi | szorulunk |
| ti | szorultok |
| ők | szorulnak |
Present Definite
| én | szorulom |
| te | szorulod |
| ő | szorulja |
| mi | szoruljuk |
| ti | szoruljátok |
| ők | szorulják |
| én;téged | szorullak |
Past Indefinite
| én | szorultam |
| te | szorultál |
| ő | szorult |
| mi | szorultunk |
| ti | szorultatok |
| ők | szorultak |
Past Definite
| én | szorultam |
| te | szorultad |
| ő | szorulta |
| mi | szorultuk |
| ti | szorultátok |
| ők | szorulták |
| én;téged | szorultalak |
Future Indefinite
| én | fogok szorulni |
| te | fogsz szorulni |
| ő | fog szorulni |
| mi | fogunk szorulni |
| ti | fogtok szorulni |
| ők | fognak szorulni |
Future Definite
| én | fogom szorulni |
| te | fogod szorulni |
| ő | fogja szorulni |
| mi | fogjuk szorulni |
| ti | fogjátok szorulni |
| ők | fogják szorulni |
| én;téged | foglak szorulni |
Conditional
Present Indefinite
| én | szorulnék |
| te | szorulnál |
| ő | szorulna |
| mi | szorulnánk |
| ti | szorulnátok |
| ők | szorulnának |
Present Definite
| én | szorulnám |
| te | szorulnád |
| ő | szorulná |
| mi | szorulnánk |
| ti | szorulnátok |
| ők | szorulnák |
| én;téged | szorulnálak |
Past Indefinite
| én | szorultam volna |
| te | szorultál volna |
| ő | szorult volna |
| mi | szorultunk volna |
| ti | szorultatok volna |
| ők | szorultak volna |
Past Definite
| én | szorultam volna |
| te | szorultad volna |
| ő | szorulta volna |
| mi | szorultuk volna |
| ti | szorultátok volna |
| ők | szorulták volna |
| én;téged | szorultalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szoruljak |
| te | szorulj, szoruljál |
| ő | szoruljon |
| mi | szoruljunk |
| ti | szoruljatok |
| ők | szoruljanak |
Definite
| én | szoruljam |
| te | szoruld, szoruljad |
| ő | szorulja |
| mi | szoruljuk |
| ti | szoruljátok |
| ők | szorulják |
| én;téged | szoruljalak |
Conjugated Infinitive
| én | szorulnom |
| te | szorulnod |
| ő | szorulnia |
| mi | szorulnunk |
| ti | szorulnotok |
| ők | szorulniuk |
Verbs conjugated like szorul
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] után magához ölelt és a legnagyobb szeretettel kért, ne cselekedjek könnyelmű ifjú módjára, s ne rohanjak olyan ínségbe, melytől a természet, születésem és eddigi sorsom által őrzött. Hiszen nem szorulok rá, hogy kenyérkeresésre adjam a fejem. Ő, miként gondos apához illik, bevezet tanácsaival és tetteivel abba az életbe, melynek szépségeit elém rajzolta. Ha pedig könnyű siker és boldogság nem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] amikor észrevettem, hogy szemközt vele, a tengeren néhány sziget fekszik. Ekkor már biztosra vettem, hogy ez a kiszögellés a Cape de Verd, ahonnan a szigetek is nyerték a nevüket. Mégis most szorultam volna igazán tanácsra, vajon folytassam-e a nem éppen veszélytelen tengerparti utazást vagy a szigetek felé vitorlázzak ? Ha hirtelen viharos szél támad, talán egyiket sem érem el.
(Robinson Crusoe)
-
Augusztus 14-től 26-ig szünet nélkül esett. A barlangomban maradtam, mert óvakodtam attól, hogy megázzak. Ételtartalékaimra szorultam, de két ízben mégis elhagytam a barlangot. Egyszer egy kecskét lőttem, a második alkalommal, 24-én pedig egy nagy teknőst találtam, ami csemegének számított. Az élelmemet most a következőképpen [...]
(Robinson Crusoe)
-
Szomorú látványt nyújtott. Két szikla közé szorult, az orrvitorla és a fővitorla letört, de a hajó orra magasan kinyúlt a hullámokból, és a tatrész is ép volt. A hajó formája után úgy ítéltem, hogy spanyol kéz készítette. Az egyetlen élőlény, amely [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] farkas rontott elő, a nyomukban pedig hamarosan egy medve tartott a sűrű erdő felé. A farkasok közül kettő a vezetőnkre támadt, aki nagyon messze járt tőlünk, és így azt sem tudtuk, hogy segítségre szorul. Az egyik farkas a lovának ugrott neki, a másik őt magát támadta meg olyan ádázul, hogy megdöbbenésében a pisztolyát sem rántotta elő, ehelyett tele tüdőből segítségért kiáltott. Péntek mellettem [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From the same stem as szoros + -ul.
Translations