Nominal Forms
Infinitive: szabni
Present participle: szabó
Past participle: szabott
Indicative
Present Indefinite
| én | szabok |
| te | szabsz |
| ő | szab |
| mi | szabunk |
| ti | szabtok |
| ők | szabnak |
Present Definite
| én | szabom |
| te | szabod |
| ő | szabja |
| mi | szabjuk |
| ti | szabjátok |
| ők | szabják |
| én;téged | szablak |
Past Indefinite
| én | szabtam |
| te | szabtál |
| ő | szabott |
| mi | szabtunk |
| ti | szabtatok |
| ők | szabtak |
Past Definite
| én | szabtam |
| te | szabtad |
| ő | szabta |
| mi | szabtuk |
| ti | szabtátok |
| ők | szabták |
| én;téged | szabtalak |
Future Indefinite
| én | fogok szabni |
| te | fogsz szabni |
| ő | fog szabni |
| mi | fogunk szabni |
| ti | fogtok szabni |
| ők | fognak szabni |
Future Definite
| én | fogom szabni |
| te | fogod szabni |
| ő | fogja szabni |
| mi | fogjuk szabni |
| ti | fogjátok szabni |
| ők | fogják szabni |
| én;téged | foglak szabni |
Conditional
Present Indefinite
| én | szabnék |
| te | szabnál |
| ő | szabna |
| mi | szabnánk |
| ti | szabnátok |
| ők | szabnának |
Present Definite
| én | szabnám |
| te | szabnád |
| ő | szabná |
| mi | szabnánk |
| ti | szabnátok |
| ők | szabnák |
| én;téged | szabnálak |
Past Indefinite
| én | szabtam volna |
| te | szabtál volna |
| ő | szabott volna |
| mi | szabtunk volna |
| ti | szabtatok volna |
| ők | szabtak volna |
Past Definite
| én | szabtam volna |
| te | szabtad volna |
| ő | szabta volna |
| mi | szabtuk volna |
| ti | szabtátok volna |
| ők | szabták volna |
| én;téged | szabtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szabjak |
| te | szabj, szabjál |
| ő | szabjon |
| mi | szabjunk |
| ti | szabjatok |
| ők | szabjanak |
Definite
| én | szabjam |
| te | szabd, szabjad |
| ő | szabja |
| mi | szabjuk |
| ti | szabjátok |
| ők | szabják |
| én;téged | szabjalak |
Conjugated Infinitive
| én | szabnom |
| te | szabnod |
| ő | szabnia |
| mi | szabnunk |
| ti | szabnotok |
| ők | szabniuk |
Verbs conjugated like szab
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] feleltem, nemsokára elváltunk, és én sohasem láttam többé életemben. Kevés pénz lévén nálam, szárazföldi úton indultam Londonba. Londonban, akárcsak útközben sokat vívódtam azon, hogy milyen irányt szabjak életemnek - visszatérjek az apai házba, vagy a tengert válasszam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kiválóan megfelelő öbölhöz, amely több száz méteren át szűkült, míg végül egy patakba torkollt. Itt aztán kényelmes kikötőhelyet találtam a csónakomnak, mintha egy dokkban lett volna, amit éppen rá szabtak. Biztonságosan kipányváztam a csónakot, majd partra szálltam és körülnéztem, hogy lássam, hol is vagyok.
(Robinson Crusoe)
-
Hozzáláttam a kerítésépítéshez, és már úgy ötven méternyi el is készült belőle, amikor minderre rájöttem. Gondolatban ekkor kisebbre szabtam a karámot. Úgy döntöttem, hogy egyelőre csupán százötven méter hosszú és száz méter széles lesz. Ha majd bizonyos idő elteltével növekedne a nyájam, akkor a számukra kijelölt helyet is bővíthetem. A [...]
(Robinson Crusoe)
-
Most már elgondolkozhattam, hogy milyen irányt szabjak a további életemnek, és mihez kezdjek a birtokkal, amely a gondviselésnek köszönhetően visszajutott hozzám. Sokkal több gond foglalta le most elmémet, mint életemnek a szigeten töltött nyugodt [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Of unknown origin.
Translations