Nominal Forms
Infinitive: szórni
Present participle: szóró
Past participle: szórt
Indicative
Present Indefinite
| én | szórok |
| te | szórsz |
| ő | szór |
| mi | szórunk |
| ti | szórtok |
| ők | szórnak |
Present Definite
| én | szórom |
| te | szórod |
| ő | szórja |
| mi | szórjuk |
| ti | szórjátok |
| ők | szórják |
| én;téged | szórlak |
Past Indefinite
| én | szórtam |
| te | szórtál |
| ő | szórt |
| mi | szórtunk |
| ti | szórtatok |
| ők | szórtak |
Past Definite
| én | szórtam |
| te | szórtad |
| ő | szórta |
| mi | szórtuk |
| ti | szórtátok |
| ők | szórták |
| én;téged | szórtalak |
Future Indefinite
| én | fogok szórni |
| te | fogsz szórni |
| ő | fog szórni |
| mi | fogunk szórni |
| ti | fogtok szórni |
| ők | fognak szórni |
Future Definite
| én | fogom szórni |
| te | fogod szórni |
| ő | fogja szórni |
| mi | fogjuk szórni |
| ti | fogjátok szórni |
| ők | fogják szórni |
| én;téged | foglak szórni |
Conditional
Present Indefinite
| én | szórnék |
| te | szórnál |
| ő | szórna |
| mi | szórnánk |
| ti | szórnátok |
| ők | szórnának |
Present Definite
| én | szórnám |
| te | szórnád |
| ő | szórná |
| mi | szórnánk |
| ti | szórnátok |
| ők | szórnák |
| én;téged | szórnálak |
Past Indefinite
| én | szórtam volna |
| te | szórtál volna |
| ő | szórt volna |
| mi | szórtunk volna |
| ti | szórtatok volna |
| ők | szórtak volna |
Past Definite
| én | szórtam volna |
| te | szórtad volna |
| ő | szórta volna |
| mi | szórtuk volna |
| ti | szórtátok volna |
| ők | szórták volna |
| én;téged | szórtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szórjak |
| te | szórj, szórjál |
| ő | szórjon |
| mi | szórjunk |
| ti | szórjatok |
| ők | szórjanak |
Definite
| én | szórjam |
| te | szórd, szórjad |
| ő | szórja |
| mi | szórjuk |
| ti | szórjátok |
| ők | szórják |
| én;téged | szórjalak |
Conjugated Infinitive
| én | szórnom |
| te | szórnod |
| ő | szórnia |
| mi | szórnunk |
| ti | szórnotok |
| ők | szórniuk |
Verbs conjugated like szór
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] volna lennem a gondviselésnek, mintha csodáról lenne szó, hiszen az, hogy a patkányok kártevése után az a néhány gabonaszem épen maradt, majd pedig én pont arra a szikla alatti, árnyékos helyre szórtam ki azt, ahol nem égette el a nap, hanem háborítatlanul növekedhetett, valóban nem mindennapos ajándéka volt a sorsnak.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ideje, hogy elültessem ezeket. A nap állása is megfelelő volt. A falapátommal felástam az udvarom egy részét. Két ágyást kaptam, ahová elvetettem a magokat, de vetés közben eszembe jutott, talán nem szórom a földbe egyszerre mindet, mert nem tudom biztosan, hogy ez-e a célra legmegfelelőbb idő. Úgy a kétharmadát vetettem hát el, mindkét magból félretéve egy-egy maroknyit. Később nagy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] jobban járok a vermes csapdával. Több nagy vermet ástam a földbe azoknak a helyeknek a közelében, ahová a kecskék táplálkozni jártak. A vermeket eleinte felülről lefedtem és csalétekként gabonát szórtam szét, hogy odaszoktassam az állatokat. Jól látszottak a kecskék lábnyomai. Eljöttek a csapdám helyére, és megették a gabonát. Egyik éjjel aztán működésbe hoztam három csapdát, de a következő [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] odahívtam magamhoz az angol szolgámat - Pénteket nem akartam ezzel zavarni, mert ő éppen a fegyveremet és a sajátját töltötte újra -, odaadtam neki egy puskaporos szarut, és meghagytam neki, hogy szórja végig a puskaport, vastagon, a fatörzs mentén. Így is tett, méghozzá épp idejében, mert a farkasok már odaértek és némelyikük fel is ugrott a fatörzsre. Ekkor az egyik töltetlen pisztolyomat [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ne már ! Miért szórtad le a kaját ? Nincs itt az óvó néni, ne izgulj!
(October)
Etymology
Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
Translations
lavish, to expend or bestow with profusion; to squander
drizzle, to pour slowly and evenly
spill, transitive: to drop something so that it spreads out
diffuse, ''(transitive)'' to spread over or through