Nominal Forms
Infinitive: számolni
Present participle: számoló
Past participle: számolt
Indicative
Present Indefinite
| én | számolok |
| te | számolsz |
| ő | számol |
| mi | számolunk |
| ti | számoltok |
| ők | számolnak |
Present Definite
| én | számolom |
| te | számolod |
| ő | számolja |
| mi | számoljuk |
| ti | számoljátok |
| ők | számolják |
| én;téged | számollak |
Past Indefinite
| én | számoltam |
| te | számoltál |
| ő | számolt |
| mi | számoltunk |
| ti | számoltatok |
| ők | számoltak |
Past Definite
| én | számoltam |
| te | számoltad |
| ő | számolta |
| mi | számoltuk |
| ti | számoltátok |
| ők | számolták |
| én;téged | számoltalak |
Future Indefinite
| én | fogok számolni |
| te | fogsz számolni |
| ő | fog számolni |
| mi | fogunk számolni |
| ti | fogtok számolni |
| ők | fognak számolni |
Future Definite
| én | fogom számolni |
| te | fogod számolni |
| ő | fogja számolni |
| mi | fogjuk számolni |
| ti | fogjátok számolni |
| ők | fogják számolni |
| én;téged | foglak számolni |
Conditional
Present Indefinite
| én | számolnék |
| te | számolnál |
| ő | számolna |
| mi | számolnánk |
| ti | számolnátok |
| ők | számolnának |
Present Definite
| én | számolnám |
| te | számolnád |
| ő | számolná |
| mi | számolnánk |
| ti | számolnátok |
| ők | számolnák |
| én;téged | számolnálak |
Past Indefinite
| én | számoltam volna |
| te | számoltál volna |
| ő | számolt volna |
| mi | számoltunk volna |
| ti | számoltatok volna |
| ők | számoltak volna |
Past Definite
| én | számoltam volna |
| te | számoltad volna |
| ő | számolta volna |
| mi | számoltuk volna |
| ti | számoltátok volna |
| ők | számolták volna |
| én;téged | számoltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | számoljak |
| te | számolj, számoljál |
| ő | számoljon |
| mi | számoljunk |
| ti | számoljatok |
| ők | számoljanak |
Definite
| én | számoljam |
| te | számold, számoljad |
| ő | számolja |
| mi | számoljuk |
| ti | számoljátok |
| ők | számolják |
| én;téged | számoljalak |
Conjugated Infinitive
| én | számolnom |
| te | számolnod |
| ő | számolnia |
| mi | számolnunk |
| ti | számolnotok |
| ők | számolniuk |
Verbs conjugated like számol
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] és vajon milyen lakóhelyet építsek magamnak. Üreget vájjak a földbe, vagy sátort húzzak a föld fölé ? Végül elhatároztam, hogy mind a kettőt megcsinálom. Ennek elkészítéséről az alábbiakban be is számolok.
(Robinson Crusoe)
-
Szeptember 30.: 365 rovást számoltam meg a naptárul szolgáló oszlopomon, ami azt jelentette, hogy elérkeztem szerencsétlen hajótörésem évfordulójához. Egyfajta vallási ünneppé tettem ezt a napot, a legkomolyabb alázattal borultam a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] s azokból három kis szitát csináltam, melyeknek jó hasznát vettem. Így most már készen álltam a következő néhány évre, hogy azt követően miként boldogultam, arról majd egy későbbi helyen számolok be.
(Robinson Crusoe)
-
Túl későn láttam be, hogy mielőtt munkához látok, számolnom kellett volna a körülményekkel és tényszerűen mérnem fel azt, mire elegendő a saját erőm.
(Robinson Crusoe)
-
[...] sötét oldala helyett megtanultam inkább mindenben a jót látni és vágyakozások helyett elfogadni, amiben részem van. Ez időnként leírhatatlan, rejtélyes nyugalmat hozott nekem. Minderről azért számolok be, hogy okuljanak belőle az elégedetlenek, akik nem érik be Isten adományaival, hanem inkább arra vágynak, amit nem kaptak meg tőle. Elégedetlenségünk forrása, hogy nem vagyunk hálásak azért, amink [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ráadásul ez nem minden. Most már nem csak kecskehús állt a rendelkezésemre tetszés szerint, hanem tejhez is hozzájuthattam. Korábban nem számoltam ezzel és magam is meglepődtem, amikor eszembe jutott a gondolat. Kialakítottam egy kecskefejésre alkalmas helyet, és az állataim naponta öt-tíz liter tejet adtak. A természet nemcsak ellátja [...]
(Robinson Crusoe)
-
A saját szememben ez is bizonyította, hogy nem voltam lusta, és minden szükséges lépést megtettem, hogy megvalósítsam, amit a létfenntartásom kíván. Úgy számoltam, hogy ha 40 évig élek is itt, szelíd kecskenyájam mindig ellát majd elegendő hússal, tejjel, vajjal és sajttal. Ahhoz pedig, hogy szabadon hozzájuk férhessek, nem volt másra szükség, mint olyan [...]
(Robinson Crusoe)
-
Hosszan elnéztem, miközben aludt. Szépen megtermett, karcsú ember volt, nem lehetett több huszonhat évesnél. Roppant izmosnak látszott. Amikor halálos ellenségével számolt le, a haragos felgerjedés elvadította arcát, de ha mosolygott, arcának kifejezése becsületére válhatott volna bármelyik európainak. Hosszú, fekete haja olyan volt, akár a gyapjú, a homloka pedig [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hű szolgám iránt. Biztos voltam benne, hogy ha Péntek visszajuthatna a népéhez, nem csak az itteni életéről feledkezne meg, hanem a velem szemben vállalt kötelezettségeiről is. Alighanem még be is számolna rólam a törzse tagjainak, és utána együtt térnének vissza, néhány százan, hogy jóízűen lakmározzanak belőlem, ahogy a háborús foglyaikból szoktak. Nagyon félreismertem a szegény párát, amit később [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] szemmel láthatóan kezdte visszanyerni az erejét. Elkezdett spanyolul hálálkodni, de félbeszakítottam s lábra segítve, a tőlem telő spanyolsággal mondtam neki: - Uram, erre majd ráérünk, most le kell számolnunk a vad kannibálokkal. Fogja ezt a pisztolyt és a kardot, bosszulja meg magát ellenségein. - Hálásan vette el a fegyvereket. Feléledt benne a düh, és vadul támadt azokra, akiknek majdnem ebédje lett. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Kisebb feladat kellene... szavazatszámlálás. És ha mindenki számolni megy, kire szavaznak ?
(Primary Colors)
Etymology
szám (“number”) + -ol (verb-forming suffix)
Translations
count, to enumerate or determine number
score, to record the score for a game or a match
allow, to make allowance
calculate, (''intransitive'') to determine values or solutions
consider, to have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect
expect, to look for, look forward to, anticipate