Nominal Forms
Infinitive: száműzni
Present participle: száműzó
Past participle: száműzott
Indicative
Present Indefinite
| én | száműzok |
| te | száműzol |
| ő | száműz |
| mi | száműzunk |
| ti | száműztok |
| ők | száműznak |
Present Definite
| én | száműzom |
| te | száműzod |
| ő | száműzza |
| mi | száműzzuk |
| ti | száműzzátok |
| ők | száműzzák |
| én;téged | száműzlak |
Past Indefinite
| én | száműztam |
| te | száműztál |
| ő | száműzott |
| mi | száműztunk |
| ti | száműztatok |
| ők | száműztak |
Past Definite
| én | száműztam |
| te | száműztad |
| ő | száműzta |
| mi | száműztuk |
| ti | száműztátok |
| ők | száműzták |
| én;téged | száműztalak |
Future Indefinite
| én | fogok száműzni |
| te | fogsz száműzni |
| ő | fog száműzni |
| mi | fogunk száműzni |
| ti | fogtok száműzni |
| ők | fognak száműzni |
Future Definite
| én | fogom száműzni |
| te | fogod száműzni |
| ő | fogja száműzni |
| mi | fogjuk száműzni |
| ti | fogjátok száműzni |
| ők | fogják száműzni |
| én;téged | foglak száműzni |
Conditional
Present Indefinite
| én | száműznék |
| te | száműznál |
| ő | száműzna |
| mi | száműznánk |
| ti | száműznátok |
| ők | száműznának |
Present Definite
| én | száműznám |
| te | száműznád |
| ő | száműzná |
| mi | száműznánk |
| ti | száműznátok |
| ők | száműznák |
| én;téged | száműználak |
Past Indefinite
| én | száműztam volna |
| te | száműztál volna |
| ő | száműzott volna |
| mi | száműztunk volna |
| ti | száműztatok volna |
| ők | száműztak volna |
Past Definite
| én | száműztam volna |
| te | száműztad volna |
| ő | száműzta volna |
| mi | száműztuk volna |
| ti | száműztátok volna |
| ők | száműzták volna |
| én;téged | száműztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | száműzzak |
| te | száműzz, száműzzál |
| ő | száműzzon |
| mi | száműzzunk |
| ti | száműzzatok |
| ők | száműzzanak |
Definite
| én | száműzzam |
| te | száműzd, száműzzad |
| ő | száműzza |
| mi | száműzzuk |
| ti | száműzzátok |
| ők | száműzzák |
| én;téged | száműzzalak |
Conjugated Infinitive
| én | száműznom |
| te | száműznod |
| ő | száműznia |
| mi | száműznunk |
| ti | száműznotok |
| ők | száműzniuk |
Verbs conjugated like száműz
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Ez a rémület minden reményt, minden Istenben való bizodalmat, melyet az eddig irántam megnyilvánuló jótéteményeire alapoztam, száműzött belőlem - mintha annak, aki olyan csodálatos módon táplált engem annyi ideig, nem volna hatalmában megtartani számomra mindazt, amivel irgalmából megajándékozott. Most igazán feddtem magamat, amiért [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
Back-formation from számkiűz, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, by the analogy of számkivet, by surface analysis szám + kivet, originally számki (“out of number”, not in use anymore, from szám + ki) + vet.
Translations
proscribe, banish or exclude
exile, to send into exile
banish, to send someone away and forbid that person from returning