Nominal Forms
Infinitive: szállítani
Present participle: szállító
Past participle: szállított
Indicative
Present Indefinite
| én | szállítok |
| te | szállítasz |
| ő | szállít |
| mi | szállítunk |
| ti | szállítotok |
| ők | szállítanak |
Present Definite
| én | szállítom |
| te | szállítod |
| ő | szállítja |
| mi | szállítjuk |
| ti | szállítjátok |
| ők | szállítják |
| én;téged | szállítalak |
Past Indefinite
| én | szállítottam |
| te | szállítottál |
| ő | szállított |
| mi | szállítottunk |
| ti | szállítottatok |
| ők | szállítottak |
Past Definite
| én | szállítottam |
| te | szállítottad |
| ő | szállította |
| mi | szállítottuk |
| ti | szállítottátok |
| ők | szállították |
| én;téged | szállítottalak |
Future Indefinite
| én | fogok szállítani |
| te | fogsz szállítani |
| ő | fog szállítani |
| mi | fogunk szállítani |
| ti | fogtok szállítani |
| ők | fognak szállítani |
Future Definite
| én | fogom szállítani |
| te | fogod szállítani |
| ő | fogja szállítani |
| mi | fogjuk szállítani |
| ti | fogjátok szállítani |
| ők | fogják szállítani |
| én;téged | foglak szállítani |
Conditional
Present Indefinite
| én | szállítanék |
| te | szállítanál |
| ő | szállítana |
| mi | szállítanánk |
| ti | szállítanátok |
| ők | szállítanának |
Present Definite
| én | szállítanám |
| te | szállítanád |
| ő | szállítaná |
| mi | szállítanánk |
| ti | szállítanátok |
| ők | szállítanák |
| én;téged | szállítanálak |
Past Indefinite
| én | szállítottam volna |
| te | szállítottál volna |
| ő | szállított volna |
| mi | szállítottunk volna |
| ti | szállítottatok volna |
| ők | szállítottak volna |
Past Definite
| én | szállítottam volna |
| te | szállítottad volna |
| ő | szállította volna |
| mi | szállítottuk volna |
| ti | szállítottátok volna |
| ők | szállították volna |
| én;téged | szállítottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | szállítjak |
| te | szállítj, szállítjál |
| ő | szállítjon |
| mi | szállítjunk |
| ti | szállítjatok |
| ők | szállítjanak |
Definite
| én | szállítjam |
| te | szállítd, szállítjad |
| ő | szállítja |
| mi | szállítjuk |
| ti | szállítjátok |
| ők | szállítják |
| én;téged | szállítjalak |
Conjugated Infinitive
| én | szállítanom |
| te | szállítanod |
| ő | szállítania |
| mi | szállítanunk |
| ti | szállítanotok |
| ők | szállítaniuk |
Verbs conjugated like szállít
átalakít,
beállít,
bebizonyít,
elálmosít,
elbocsát,
elmozdít,
elpusztít,
eltávolít,
elutasít,
előállít,
előmozdít,
felállít,
felgyorsít,
felháborít,
felnagyít,
felszabadít,
felszólít,
felújít,
helyreállít,
kiábrándít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Én tudtam, hogy ez a veszély már nem fenyeget bennünket, és sietve kiléptem a szobámból. Azonnal láttam, nemcsak a hajót, hanem azt is, hogy portugál felségjelű, mely talán szerecsen rabszolgákat szállít Guineából. Amikor azonban jobban szemügyre vettem az útirányukat, láttam, hogy nem készülnek közelebb jönni a parthoz, más irányba tartanak. Haladék nélkül a nyílt tenger felé vitorláztam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] azon olyan árukat, amilyeneket én, az itteni vásár ismerőjeként javaslok önnek, küldesse aztán azokat az általam kijelölendő lisszaboni házhoz, és én, ha Isten is úgy akarja, mindent ide szállítok önnek legközelebbi tengeri utazásom alkalmával. De azt tanácslom, hogy miután a tengeri utazás mindig veszéllyel jár s engem is érhet baleset, utalványát egyelőre csak vagyona felére, 100 font [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] egy hajót, mely Guineába vitorlázik. Hozzám hasonlóan ők is mind ültetvényesek, és semmire sincs akkora szükségük, mint rabszolgákra. A feketékből mindenki egyenlő osztályrészt kap. Titokban szállítják majd őket partra és kereskedni nem fognak velük, így nem is szükséges királyi felhatalmazásért folyamodniuk. Az ajánlatuk számomra az volt, hogy ha velük tartok Guineába és ott irányítom a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Másnap elhatároztam, hogy mindenekelőtt a szárazföldre szállítom azt a sok egyéb hajóbeli tárgyat, amit a hasznomra fordíthatnék, különös tekintettel a kötélzetre és a vitorlákra. Újra meg kellett látogatnom a hajót, ha még lehetséges. Tudtam, hogy a következő [...]
(Robinson Crusoe)
-
Most, hogy ez a rakomány is partot ért - csak a lőporos hordókkal akadt némi gondom, azok ugyanis olyan súlyosak voltak, hogy fel kellett nyitnom és kisebb adagokban szállítanom a tartalmukat - nekiláttam, hogy néhány megfelelő méretűre vágott rúd és egy vitorlavászon segítségével sátrat készítsek. Ebbe a sátorba hordtam be mindent, amiről tudtam, hogy az eső vagy a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lett, hogy sem ember, sem állat nem juthatott át rajta vagy fölötte. Sok időmbe és fáradságomba került az elkészítése, különösen az a része, amíg kivágtam a cölöpöknek való fákat, majd a helyükre szállítottam és a földbe ástam azokat.
(Robinson Crusoe)
-
Október 26-tól 30-ig: Bár az idő egy részében nagyon sűrűn záporozott az eső, mégis keményen dolgoztam azon, hogy vagyonomat az új lakhelyemre szállítsam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Ebből arra következtettem, hogy állatok garázdálkodtak a gyümölcsöm körül, de elképzelni sem tudtam, hogy mifélék. Nem vált be tehát sem az, hogy kupacokba gyűjtöm a szőlőt, sem az, hogy zsákokban szállítom, mert így vagy úgy, de tönkremennek. Más megoldáshoz folyamodtam, és a még használható fürtöket ágakra akasztgattam, hogy a napon megszárítsam. A citromokból viszont annyit szedtem össze, amennyit [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] helyzetben voltam, mint az indiánok, mert hiába voltak hozzá szerszámaim, hogy egy kellő méretű csónakot építsek, de nem állt rendelkezésemre elég emberi erő, hogy a járművet utána a vízhez szállítsam. Mi értelme volt kiválasztanom a fát, komoly nehézségek árán kivágnom, majd a szerszámok segítségével csónak formájúra faragnom és kivájnom a belsejét, vagyis elkészítenem a csónakot, ha a végén ott [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lebegett a szemem előtt. Ezzel a munkával elkészülvén sem jutottam előbbre, mert a kenumat éppúgy nem tudtam megmozdítani, mint ahogy korábban a csónakomat sem. Ha már a csónakot nem tudtam a vízhez szállítani, akkor lemértem a távolságot, és egy csatorna ásása mellett döntöttem, hogy a vizet vezessem a kenuhoz. Miközben munkához láttam, kiszámoltam, hogy milyen mélynek és szélesnek kell lennie az [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
száll + -ít
Translations
convey, to carry
take, to carry
ship, to send a parcel or container
transport, carry or bear from one place to another
haul, to carry or transport something heavy or difficult to move