száll – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of száll

Nominal Forms

Infinitive: szállni
Present participle: szálló
Past participle: szállt

Indicative

Present Indefinite

énszállok
teszállsz
őszáll
miszállunk
tiszálltok
őkszállnak

Present Definite

énszállom
teszállod
őszállja
miszálljuk
tiszálljátok
őkszállják
én;tégedszállak

Past Indefinite

énszálltam
teszálltál
őszállt
miszálltunk
tiszálltatok
őkszálltak

Past Definite

énszálltam
teszálltad
őszállta
miszálltuk
tiszálltátok
őkszállták
én;tégedszálltalak

Future Indefinite

énfogok szállni
tefogsz szállni
őfog szállni
mifogunk szállni
tifogtok szállni
őkfognak szállni

Future Definite

énfogom szállni
tefogod szállni
őfogja szállni
mifogjuk szállni
tifogjátok szállni
őkfogják szállni
én;tégedfoglak szállni

Conditional

Present Indefinite

énszállnék
teszállnál
őszállna
miszállnánk
tiszállnátok
őkszállnának

Present Definite

énszállnám
teszállnád
őszállná
miszállnánk
tiszállnátok
őkszállnák
én;tégedszállnálak

Past Indefinite

énszálltam volna
teszálltál volna
őszállt volna
miszálltunk volna
tiszálltatok volna
őkszálltak volna

Past Definite

énszálltam volna
teszálltad volna
őszállta volna
miszálltuk volna
tiszálltátok volna
őkszállták volna
én;tégedszálltalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énszálljak
teszállj, szálljál
őszálljon
miszálljunk
tiszálljatok
őkszálljanak

Definite

énszálljam
teszálld, szálljad
őszállja
miszálljuk
tiszálljátok
őkszállják
én;tégedszálljalak

Conjugated Infinitive

énszállnom
teszállnod
őszállnia
miszállnunk
tiszállnotok
őkszállniuk

Verbs conjugated like száll

száll, beszáll, felszáll, kiszáll, leszáll,

Sample Sentences

  • [...] őket. Nem latolgattam a körülményeket és a következményeket, nem kértem Isten vagy apám áldását, és csak Isten tudja, mekkora hiba volt ez. * * * 1651. szeptember 1-jén a Londonba vitorlázó hajóra szálltam. A baj talán soha fiatal kalandort nem vett gyorsabban és tartósabban üldözőbe, mint engem. Alig hagytuk el a Humber torkolatát, amikor erős szél kerekedett és a tenger rémisztően háborogni kezdett. [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hogy többé nem is bukkan fel. Halálos szorongásomban számos fogadalmat tettem. Megígértem, hogy ha az Isten most az egyszer megszabadít és szárazföldre léphetek, azonnal hazasietek apámhoz, és nem szállok többé hajóra, amíg élek. Követem apám minden tanácsát, és sohasem teszem ki magam többé ilyen veszedelmeknek. Most értettem meg mindazt, mit a középrend dicséretére mondott. Irigyeltem annak békés, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] csodálatos látványt nyújt. Ekkor lépett oda hozzám barátom, aki erre az útra magával csalt, vállon veregetett és így szólt: Nos, Bob, hogy érzed magad az átéltek után ? Fogadni mernék, hogy inadba szállt a bátorságod, amikor tegnap azt a kalapemelő szelet kaptuk. Te azt kalapemelő szélnek nevezed ? - kérdeztem. - Hiszen iszonyatos vihar volt ! Vihar ? ! Ne bolondozz, azt hiszed, ilyen egy vihar ? [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] hozzám: - Fiatalember, ne menjen többé a tengerre. Legyen ez egyértelmű lecke az ön számára arra vonatkozóan, hogy nem hajósnak született ! - Miért, uram ? - kérdeztem. - Talán ön sem akar hajóra szállni többé ? - Ez egészen más, a tengerészet nekem hivatásom, tehát kötelességem, ön azonban ez utazást csak kísérletül tette, és a felsőbb hatalmak ízelítőt adtak abból, hogy mi vár önre e pályán. Talán [...] (Robinson Crusoe)
  • Szerencsétlenségemre sohasem gondoltam arra, hogy tengerésznek szegődve szálljak hajóra. Igaz ugyan, hogy ily minőségben a szokottnál nehezebb munkát kellett volna végeznem, de idővel kormányos, főkormányos, hadnagy, sőt tán kapitány is lehetett volna belőlem. Balcsillagzatom [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] is lehetett volna belőlem. Balcsillagzatom azonban azt akarta, hogy mindig, így most is, a rosszabbat válasszam. Minthogy volt a zsebemben egy kevés pénz, rajtam pedig jó ruha, mindig úriemberként szálltam a hajóra, így nem volt semmi dolgom a hajón, de nem is tanultam semmit. (Robinson Crusoe)
  • Amikor új patrónusom vagy gazdám magával vitt a házába, abban reménykedtem, éppígy vele tarthatok, ha újra tengerre száll, remélve, hogy előbb-utóbb spanyol vagy portugál harcosok legyőzik majd, és akkor visszanyerhetem szabadságomat. De ebben csalódnom kellett. Amikor uram a tengerre ment, kis kertje gondozását s a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] pedig már úgy tíz kilométernyire lehetett. Újra munkához láttunk, de a friss szárazföldi szél megnehezítette visszatérésünket, és csak nagy vesződség árán, egészen kiéhezve sikerült végül partra szállnunk. (Robinson Crusoe)
  • Mégis annyira tartottam az araboktól, és attól a rémisztő kilátástól, hogy a kezükre kerülhetek, hogy nem vetettem ki a horgonyt és nem szálltam partra, amíg tartott a jó szél, vagyis még további öt napon át. Amikor aztán a szél déli irányból kezdett fújni, biztosra vettem, hogy mostanra az eddig esetleg nyomomba eredt hajók is feladják az [...] (Robinson Crusoe)
  • Akárhogy is, valahol partra kellett szállnunk, hogy vizet hozzunk, mert alig félliternyi maradt. A kérdés az volt, mégis mikor és honnan hozzuk. Xury egy korsóval partra akart menni, mondván, addig keresgél, míg forrást nem talál. Megkérdeztem [...] (Robinson Crusoe)
  • Te velünk jössz ! A börtönbe ! Szállj be ! (Io Capitano)
  • VICHY FRANCIA NEMZETI VASÚTHÁLÓZAT Sophie ! Lekési a vonatot ! Szálljon be ! (The Accompanist)
  • Le akarok szállni ! Kérem ! (Bullet Train Explosion)
  • egyszer csak rátaposott a fékre. Közölte, hogy szálljak ki. (A Toxic Love Story)
  • Hamarosan. Nem csinálok zűrt. Szálljon csak ki, sunyi kis szaros ! (The Holdovers)

Etymology

Of unknown origin.

Verbs referencing "száll"

Romanian sălui.

Translations

  • sail, to move briskly and gracefully through the air