Nominal Forms
Infinitive: sikerülni
Present participle: sikerülő
Past participle: sikerült
Indicative
Present Indefinite
| én | sikerülek |
| te | sikerülsz |
| ő | sikerül |
| mi | sikerülünk |
| ti | sikerültek |
| ők | sikerülnek |
Present Definite
| én | sikerülem |
| te | sikerüled |
| ő | sikerüli |
| mi | sikerüljük |
| ti | sikerülitek |
| ők | sikerülik |
| én;téged | sikerüllek |
Past Indefinite
| én | sikerültem |
| te | sikerültél |
| ő | sikerült |
| mi | sikerültünk |
| ti | sikerültetek |
| ők | sikerültek |
Past Definite
| én | sikerültem |
| te | sikerülted |
| ő | sikerülte |
| mi | sikerültük |
| ti | sikerültétek |
| ők | sikerülték |
| én;téged | sikerültelek |
Future Indefinite
| én | fogok sikerülni |
| te | fogsz sikerülni |
| ő | fog sikerülni |
| mi | fogunk sikerülni |
| ti | fogtok sikerülni |
| ők | fognak sikerülni |
Future Definite
| én | fogom sikerülni |
| te | fogod sikerülni |
| ő | fogja sikerülni |
| mi | fogjuk sikerülni |
| ti | fogjátok sikerülni |
| ők | fogják sikerülni |
| én;téged | foglak sikerülni |
Conditional
Present Indefinite
| én | sikerülnék |
| te | sikerülnél |
| ő | sikerülne |
| mi | sikerülnénk |
| ti | sikerülnétek |
| ők | sikerülnének |
Present Definite
| én | sikerülném |
| te | sikerülnéd |
| ő | sikerülné |
| mi | sikerülnénk |
| ti | sikerülnétek |
| ők | sikerülnék |
| én;téged | sikerülnélek |
Past Indefinite
| én | sikerültem volna |
| te | sikerültél volna |
| ő | sikerült volna |
| mi | sikerültünk volna |
| ti | sikerültetek volna |
| ők | sikerültek volna |
Past Definite
| én | sikerültem volna |
| te | sikerülted volna |
| ő | sikerülte volna |
| mi | sikerültük volna |
| ti | sikerültétek volna |
| ők | sikerülték volna |
| én;téged | sikerültelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | sikerüljek |
| te | sikerülj, sikerüljél |
| ő | sikerüljen |
| mi | sikerüljünk |
| ti | sikerüljetek |
| ők | sikerüljenek |
Definite
| én | sikerüljem |
| te | sikerüld, sikerüljed |
| ő | sikerülje |
| mi | sikerüljük |
| ti | sikerüljétek |
| ők | sikerüljék |
| én;téged | sikerüljelek |
Conjugated Infinitive
| én | sikerülnem |
| te | sikerülned |
| ő | sikerülnie |
| mi | sikerülnünk |
| ti | sikerülnetek |
| ők | sikerülniük |
Verbs conjugated like sikerül
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] bennem, amíg a vihar odakint. Sőt, kis ideig még azután is. Másnap azonban, mikor a vihar lecsillapodott, s a tenger nyugodtabb lett, könnyelműbben vettem a dolgot. Azonban komolyságomat egész nap sikerült megőriznem, igaz, ehhez hozzájárult a tengeribetegségem is. Alkonyatkor kitisztult az ég, a szél elült és kellemes este köszöntött ránk. A naplemente szép volt és tisztán látható, akárcsak a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bele, az lehetetlenségnek látszott. A derék hajóslegények életük kockáztatásával, egész erejükből eveztek, és végre megragadták azt a bójához erősített hajókötelet, melyet feléjük dobtunk. Így sikerült nagy küzdelem árán a csónakot a tathoz közel húznunk, s végül abba átmásznunk. De az ő hajójukat elérnünk lehetetlen volt. Elhatároztuk tehát, hogy a szél és hullámok vezérletére bízzuk magunkat, s [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] én voltam. Az ördög gyakran elmulasztja, hogy idejekorán csapdát állítson. Az én esetemben nem így történt. Először a Guineából visszaérkezett hajó kapitányával ismerkedtem meg. Mivel üzletei jól sikerültek, ő még egyszer útnak akart indulni arra a vidékre. Ennek a derék embernek megtetszett a modorom, amely az idő tájt igencsak helyénvaló volt, és mert elmondtam neki, hogy világot szeretnék látni, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a tenger felé. A part pedig már úgy tíz kilométernyire lehetett. Újra munkához láttunk, de a friss szárazföldi szél megnehezítette visszatérésünket, és csak nagy vesződség árán, egészen kiéhezve sikerült végül partra szállnunk.
(Robinson Crusoe)
-
Minek az neked, Xury ? - kérdeztem. Levagdosom a fejet. Xurynak mégsem sikerült levágnia az állat fejét, ezért az egyik hatalmas lábát vágta le és hozta magával. Még jókor jutott eszembe, hogy bőrének valamiképpen hasznát vehetjük. Megkíséreltük tehát lenyúzását, amihez Xury [...]
(Robinson Crusoe)
-
Áruim iránt - posztó, gyapjú és más angol termékek - olyan nagy volt a kereslet, hogy rendkívül előnyösen sikerült eladnom. A vételnek több mint négyszeres árát nyertem és szegény szomszédomat jóval túlszárnyaltam ültetvényem fellendítését illetően. Mindenekelőtt egy szerecsen rabszolgát vettem magamnak, s még [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] előtt erőm kezdett visszatérni. Közben láttam, hogy a víz újra beteríteni készül, erősen megkapaszkodtam a sziklában, mély lélegzetet vettem és próbáltam kitartani, amíg a hullám elvonul felettem. Sikerült is, mert most közelebb volt a száraz partrészhez, és itt kisebbek voltak a hullámok. A hullám elvonultával megint futni kezdtem, és most már elég közel jutottam a parthoz, hogy bár egy újabb hullám [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] volna. Kétszer úsztam körbe, míg másodszorra észrevettem, amit már első ízben is látnom kellett volna - a hajó orráról kötél lógott le, bár nem ért le a vízig, így csak komoly nehézségek árán sikerült megragadnom. A kötél segítségével azonban már könnyen a fedélzeten termettem. Itt megláttam, hogy a hajó léket kapott és a hajóűrben sok víz rekedt meg. De mivel a hajó egy homokpad szélének [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a hajó oldalán. Összecsomagoltam még továbbá a teljes ruhatárat, a tartalék orrvitorlát, egy függőágyat és némi ágyneműt. A megrakodott tutajt, nagy megnyugvásomra, most sokkal szerencsésebben sikerült partra tennem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] vergődtem, hanem a szállítmány nagy része, közte szinte az egész nehéz vasáru, amelynek nagy hasznát vehettem volna, odaveszett. A tengerapály beálltával a vízbe lemerülve, nagy fáradozások árán, sikerült megmentenem a horgonykötelek nagy részét és némi vasat. Ezek után is újra vissza-visszatértem a hajóhoz.
(Robinson Crusoe)
-
Milyen érdekes! Sikerült újraéleszteni őket a mágiámmal és a birodalmi kard erejével.
(Black Clover: Sword of the Wizard King)
-
Jól sikerült a balhé. Mennyi lett ? Szerintem …
(Play Dirty)
-
Együtt sikerülni fog. Láttuk, hogy a szobánk fedélzete,
(Shipwrecked: Nightmare at Sea)
-
De nagyon örülök, hogy sikerült. Ha visszatekintek az elmúlt évtizedre,
(Shipwrecked: Nightmare at Sea)
-
Ez jó móka volt. Sikerült ! Megcsináltam !
(Black Clover: Sword of the Wizard King)
Etymology
siker + -ül
Translations
manage, to succeed at an attempt
succeed, To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful