Nominal Forms
Infinitive: sajnálni
Present participle: sajnáló
Past participle: sajnált
Indicative
Present Indefinite
| én | sajnálok |
| te | sajnálsz |
| ő | sajnál |
| mi | sajnálunk |
| ti | sajnáltok |
| ők | sajnálnak |
Present Definite
| én | sajnálom |
| te | sajnálod |
| ő | sajnálja |
| mi | sajnáljuk |
| ti | sajnáljátok |
| ők | sajnálják |
| én;téged | sajnállak |
Past Indefinite
| én | sajnáltam |
| te | sajnáltál |
| ő | sajnált |
| mi | sajnáltunk |
| ti | sajnáltatok |
| ők | sajnáltak |
Past Definite
| én | sajnáltam |
| te | sajnáltad |
| ő | sajnálta |
| mi | sajnáltuk |
| ti | sajnáltátok |
| ők | sajnálták |
| én;téged | sajnáltalak |
Future Indefinite
| én | fogok sajnálni |
| te | fogsz sajnálni |
| ő | fog sajnálni |
| mi | fogunk sajnálni |
| ti | fogtok sajnálni |
| ők | fognak sajnálni |
Future Definite
| én | fogom sajnálni |
| te | fogod sajnálni |
| ő | fogja sajnálni |
| mi | fogjuk sajnálni |
| ti | fogjátok sajnálni |
| ők | fogják sajnálni |
| én;téged | foglak sajnálni |
Conditional
Present Indefinite
| én | sajnálnék |
| te | sajnálnál |
| ő | sajnálna |
| mi | sajnálnánk |
| ti | sajnálnátok |
| ők | sajnálnának |
Present Definite
| én | sajnálnám |
| te | sajnálnád |
| ő | sajnálná |
| mi | sajnálnánk |
| ti | sajnálnátok |
| ők | sajnálnák |
| én;téged | sajnálnálak |
Past Indefinite
| én | sajnáltam volna |
| te | sajnáltál volna |
| ő | sajnált volna |
| mi | sajnáltunk volna |
| ti | sajnáltatok volna |
| ők | sajnáltak volna |
Past Definite
| én | sajnáltam volna |
| te | sajnáltad volna |
| ő | sajnálta volna |
| mi | sajnáltuk volna |
| ti | sajnáltátok volna |
| ők | sajnálták volna |
| én;téged | sajnáltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | sajnáljak |
| te | sajnálj, sajnáljál |
| ő | sajnáljon |
| mi | sajnáljunk |
| ti | sajnáljatok |
| ők | sajnáljanak |
Definite
| én | sajnáljam |
| te | sajnáld, sajnáljad |
| ő | sajnálja |
| mi | sajnáljuk |
| ti | sajnáljátok |
| ők | sajnálják |
| én;téged | sajnáljalak |
Conjugated Infinitive
| én | sajnálnom |
| te | sajnálnod |
| ő | sajnálnia |
| mi | sajnálnunk |
| ti | sajnálnotok |
| ők | sajnálniuk |
Verbs conjugated like sajnál
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] évben már elültettünk némi dohányt, és előkészítettünk egy nagyobb földterületet a következő évi nádtermesztéshez. Ám mindkettőnknek segítségre volt szüksége, és most minden eddiginél jobban sajnáltam, hogy megváltam a kedves Xurytól.
(Robinson Crusoe)
-
Jaj, igazán sajnálom. Charlie... tudtad, hogy megdumáltunk egy randit egy Portsmouth-i fickóval ?
(Primary Colors)
-
Most hallottam. Nagyon sajnálom ! Mi most éppen Sophie-t ünnepeljük. Megkapott egy főszerepet.
(Don't Say Good Luck)
-
Félre! Félre! Félre! Ó, szörnyen sajnálom ! -Álljon meg! -Félre, félre, félre!
(Enola Holmes 3)
-
Halálra aggódtam magam ! Nem tudom. Sajnálom !
(Invincible: Atom Eve)
-
Danny! Sajnálom, Kass ! Elnyelem a lelked. Két lélek? Kérlek, El !
(Evil Dead Rise)
-
Sajnálom, szívem. Azért akartam, hogy te lakj apával,
(You & Me & Me)
-
Bocsánatkérés elfogadva. És én is sajnálom, de ezért kár volt összetörnöd a kocsimat.
(The Life List)
-
Chris, te ugyanígy döntenél. Sajnálom !
(Mercy)
-
Sajnálom. Miután Fuchsról kiderült az igazság,
(Oppenheimer)
-
A tárgyalás elnapolva holnap tíz óráig ! Hagyják el a termet ! Sajnálom...
(Killers of the Flower Moon)
-
Kár, hogy előkerült, sajnálom. Kurva kokain. Tudja...
(Primary Colors)
-
semmiért! Csak a díjért. Nem érdekel ! Sajnálom...
(Primary Colors)
Etymology
Translations
fear, to regret
regret, feel sorry about some past thing