Nominal Forms
Infinitive: sütni
Present participle: sütő
Past participle: sütött
Indicative
Present Indefinite
| én | sütök |
| te | sütsz |
| ő | süt |
| mi | sütünk |
| ti | süttök |
| ők | sütnek |
Present Definite
| én | sütöm |
| te | sütöd |
| ő | süti |
| mi | sütjük |
| ti | sütitek |
| ők | sütik |
| én;téged | sütlek |
Past Indefinite
| én | sütöttem |
| te | sütöttél |
| ő | sütött |
| mi | sütöttünk |
| ti | sütöttetek |
| ők | sütöttek |
Past Definite
| én | sütöttem |
| te | sütötted |
| ő | sütötte |
| mi | sütöttük |
| ti | sütöttétek |
| ők | sütötték |
| én;téged | sütöttelek |
Future Indefinite
| én | fogok sütni |
| te | fogsz sütni |
| ő | fog sütni |
| mi | fogunk sütni |
| ti | fogtok sütni |
| ők | fognak sütni |
Future Definite
| én | fogom sütni |
| te | fogod sütni |
| ő | fogja sütni |
| mi | fogjuk sütni |
| ti | fogjátok sütni |
| ők | fogják sütni |
| én;téged | foglak sütni |
Conditional
Present Indefinite
| én | sütnék |
| te | sütnél |
| ő | sütne |
| mi | sütnénk |
| ti | sütnétek |
| ők | sütnének |
Present Definite
| én | sütném |
| te | sütnéd |
| ő | sütné |
| mi | sütnénk |
| ti | sütnétek |
| ők | sütnék |
| én;téged | sütnélek |
Past Indefinite
| én | sütöttem volna |
| te | sütöttél volna |
| ő | sütött volna |
| mi | sütöttünk volna |
| ti | sütöttetek volna |
| ők | sütöttek volna |
Past Definite
| én | sütöttem volna |
| te | sütötted volna |
| ő | sütötte volna |
| mi | sütöttük volna |
| ti | sütöttétek volna |
| ők | sütötték volna |
| én;téged | sütöttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | süssek |
| te | süss, süssél |
| ő | süssön |
| mi | süssünk |
| ti | süssetek |
| ők | süssenek |
Definite
| én | süssem |
| te | süsd, süssed |
| ő | süsse |
| mi | süssük |
| ti | süssétek |
| ők | süssék |
| én;téged | süsselek |
Conjugated Infinitive
| én | sütnöm |
| te | sütnöd |
| ő | sütnie |
| mi | sütnünk |
| ti | sütnötök |
| ők | sütniük |
Verbs conjugated like süt
agyonüt,
egybeköt,
hátraköt,
megüt,
összeköt,
köt,
ölt,
önt,
süt,
üt,
Sample Sentences
-
Meglepően frissnek éreztem magam, amikor felébredtem. A nap már fényesen sütött, egy árva szellő sem járt, s a tenger tükörsimán terült el előttem. Nagy örömömre a hajót addigra az ár felemelte a zátonyról és közel hozta, majdnem addig a szikláig, amellyel olyan emlékezetes és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de csak nagyon keveset bírtam belőle enni. Sétálni próbáltam. Közben nagyon gyenge és letört voltam. Már előre féltem attól, hogy holnap a betegség újra ágynak dönt. Estefelé három teknősbékatojást sütöttem és el is fogyasztottam, és emlékeim szerint életemben most először adtam hálát Istennek az ételért. Evés után sétára indultam, de olyan gyenge voltam, hogy a fegyvert, amely nélkül sohasem indultam [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] itt más növények is, amelyekről azonban mit sem tudtam, és bár nyilván megvolt a maguk haszna, azt nem ismerhettem. Maniókagyökér után kutattam, amiből ezen az égtájon az indiánok kenyeret szoktak sütni, de nem találtam ilyet. Ezzel szemben láttam nagy Aloé növényeket és vad cukornádat. Ez alkalommal beértem az említett felfedezésekkel, és hazafelé jövet azon töprengtem, hogy hogyan állapítsam meg [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] alkalommal, 24-én pedig egy nagy teknőst találtam, ami csemegének számított. Az élelmemet most a következőképpen osztottam be: reggelire egy fürt mazsolát ettem, ebédre kecske- vagy teknőshúst sütöttem nyárson (nagy sajnálatomra nem volt olyan edényem, amelyben például párolhattam volna a húst ), a vacsorám pedig két-három teknőstojás volt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] gondom, mert egyikük sem volt alkalmas arra, hogy vizet tároljak bennük vagy valamilyen étellel a tűzre tehessem azokat. Az egyik alkalommal meglehetősen nagy tüzet raktam, kecskehúst akartam sütni nyárson. Amikor eloltottam a tüzet és eltakarítottam a hamvat alatta, új fazekas munkámból való cserepekre leltem, melyek az izzó tűz hatására kőkeménnyé és téglaszínűvé váltak. Miután meglepetésem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] letakartam az imént említett edényekkel, azokat pedig parázzsal vettem körbe, hogy az kívülről megtartsa és fokozza a meleget. A cipóim olyan jóízűek lettek, mintha a világ legpompásabb kemencéjében sütötték volna azokat. Később pástétomot, sőt süteményeket és rizspudingot is sütöttem, csak pitével nem próbálkoztam soha, mert a kecskék és a madarak húsán kívül nem lett volna mivel megtöltenem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] kívülről megtartsa és fokozza a meleget. A cipóim olyan jóízűek lettek, mintha a világ legpompásabb kemencéjében sütötték volna azokat. Később pástétomot, sőt süteményeket és rizspudingot is sütöttem, csak pitével nem próbálkoztam soha, mert a kecskék és a madarak húsán kívül nem lett volna mivel megtöltenem.
(Robinson Crusoe)
-
[...] neveltem és így nem kellett többé vadásznom. Ha mégis el akartam ejteni egyet-egyet, csapdákat és hurkot használtam. Bár a legutóbbi szörnyű élményem óta újabb két év telt el és az alatt egyszer sem sütöttem el a fegyveremet, mégsem feledkeztem meg arról, hogy a puskán kívül még két pisztolyt vegyek magamhoz, ha elmentem hazulról. Ráadásnak egy jókora vadászkést fentem ki, és kard gyanánt, hüvely nélkül [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kellett is levágnom, előbb körülnéztem s a fejszecsapás zajára megriadtam a gondolattól, vajon nem hallja-e valaki más. Még a szögek beverése miatt is aggódtam. A fegyveremet semmi szín alatt nem sütöttem volna el, és még ennél is óvatosabb voltam a tűzgyújtást illetően, mert a füst messziről elárulhatott.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Legalább kilenc meztelen vadembert láttam egy kis tűz körül üldögélni. A tűz aligha azt a célt szolgálta, hogy melegítsen, hiszen így is nagy volt a hőség, sokkal inkább barbár ebédjükhöz sütöttek fölötte emberhúst.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Proto-Ugric *čittɜ- (“to roast, to bake, to shine”). First attested in 1343.
Translations
sweat, transitive: to cook slowly without browning
fry, to cook (something) in hot fat or oil
roast, to cook food by heating in an oven or fire
bake, to cook in an oven