rájön – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of rájön

Nominal Forms

Infinitive: rájönni
Present participle: rájövő
Past participle: rájött

Indicative

Present Indefinite

énrájövök
terájössz
őrájön
mirájövünk
tirájöttök
őkrájönnek

Present Definite

Past Indefinite

énrájöttem
terájöttél
őrájött
mirájöttünk
tirájöttetek
őkrájöttek

Past Definite

Future Indefinite

énrá fogok jönni
terá fogsz jönni
őrá fog jönni
mirá fogunk jönni
tirá fogtok jönni
őkrá fognak jönni

Future Definite

Conditional

Present Indefinite

énrájönnék
terájönnél
őrájönne
mirájönnénk
tirájönnétek
őkrájönnének

Present Definite

Past Indefinite

énrájöttem volna
terájöttél volna
őrájött volna
mirájöttünk volna
tirájöttetek volna
őkrájöttek volna

Past Definite

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énrájöjjek
terárágyere, rárájöjj, rárájöjjél
őrájöjjön
mirájöjjünk
tirágyertek, rájöjjetek
őkrájöjjenek

Definite

Conjugated Infinitive

énrájönnöm
terájönnöd
őrájönnie
mirájönnünk
tirájönnötök
őkrájönniük

Verbs conjugated like rájön

jön, bejön, kijön, létrejön, rájön, megjön,

Sample Sentences

  • Rájöttünk azonban, hogy nem kell annyit fáradoznunk a víz miatt, a folyó mentén egy kicsit följebb friss vizet találtunk, megtöltöttük tehát a korsókat, tüzet gyújtottunk, és belakmároztunk az elejtett [...] (Robinson Crusoe)
  • A fegyverdörgéstől megrettent másik fenevad partra úszott, és visszamenekült a hegyek irányába, ahonnan érkezett. Ilyen távolságból nem tudtam megállapítani, miféle állat volt. Hamar rájöttem, hogy a bennszülöttek szívesen elfogyasztanák a zsákmányom húsát, ezért jeleztem, hogy tekintsék azt az ajándékomnak. Nagyon hálásak voltak érte. Azonnal munkához is láttak. Nem volt késük, de egy [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] egy darab vászonba göngyöltem. Midőn e poggyásszal kiléptem, és nekiláttam tutajom összeállításának, észrevettem, hogy felhők vonják be az eget, és csípős szél csapott meg éppen a szárazról. Nyomban rájöttem, hogy tutajt ácsolnom felesleges, széllel szemben úgysem tehetném partra, magamnak kell visszajutnom, mielőtt emelkedni kezd az ár és ez az esélyem is odavész. A vízbe ereszkedtem, és úszni kezdtem [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] Megesett, hogy egyetlen cölöpnél ez a munka két napot vett igénybe, és egy harmadikat, mire a földbe állítottam. Ehhez segédeszköznek előbb egy súlyos fadarabot használtam, de később rájöttem, hogy a vas emelőrúddal jobban boldogulok, ami persze nem jelenti azt, hogy a továbbiakban ne járt volna fárasztó és hosszan tartó munkával ugyanez. De miért is zavart volna, ha valami hosszan tart, [...] (Robinson Crusoe)
  • November 6-a: Reggeli sétám után folytattam az asztalkészítést, és be is fejeztem, ám korántsem voltam elégedett. Később azonban rájöttem, hogyan javíthatnék rajta. (Robinson Crusoe)
  • [...] jutott, hogy azon a helyen ráztam ki egy zsákból a csirkeeledelt, és ekkor a csoda hatása halványulni kezdett. Sőt bevallom, vallásos hálaérzetem az isteni gondviselés iránt is alábbhagyott, amikor rájöttem a hétköznapi eredetre. Valójában éppolyan hálásnak kellett volna lennem a gondviselésnek, mintha csodáról lenne szó, hiszen az, hogy a patkányok kártevése után az a néhány gabonaszem épen maradt, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] okozott. Azt is tapasztaltam, hogy esős időben nagyon egészségtelen kijárnom. Különösen olyan esőzésekkor, amelyeket viharos szelek kísérnek. Ezeket rendszerint a száraz évszak hozta meg, és mint rájöttem, sokkal veszélyesebbek a szeptemberi és októberi esőknél. (Robinson Crusoe)
  • A gondolat tartósan foglalkoztatott, és beleéltem magam, milyen kellemes lenne a másik lakóhelyen élni, de amikor jobban belegondoltam, rájöttem, hogy a jelenlegi lakóhelyemen legalább érhet valami hasznos változás. Ahogy engem idehozott a balsors, úgy más hajó is zátonyra futhat a szigetnek ennél az oldalánál, ha túl közel merészkedik. [...] (Robinson Crusoe)
  • Miután könnyen rájöttem, hogy a növényeim a szárazság miatt nem szökkentek szárba, nedvesebb talajt kerestem nekik. A völgybéli kunyhóm közelében találtam ilyet, és februárban, a tavaszi napéjegyenlőség előtt ültettem el a [...] (Robinson Crusoe)
  • Hamarosan rájöttem, hogy nem messze vagyok attól a helytől, amelyhez egyszer már eljutottam, mikor gyalogosan átszeltem a szigetet. Most útnak indultam. A puskámon kívül nem vettem mást magamhoz, csak az ernyőmet, [...] (Robinson Crusoe)
  • és lassan szurkolni kezdtek nekem. Rájöttek, hogy nem az apám vagyok, (Star Wars: The Mandalorian and Grogu)
  • Rájött, mit csináltok, és elintéztétek. (Bad Boys: Ride or Die)

Etymology

rá- + jön

Translations

  • fathom, (transitive, figuratively) to manage to comprehend
  • figure, to come to understand
  • notice, to become aware of
  • perceive, to become aware of
  • realize, to become aware of