Nominal Forms
Infinitive: panaszkodni
Present participle: panaszkodó
Past participle: panaszkodott
Indicative
Present Indefinite
| én | panaszkodom |
| te | panaszkodsz |
| ő | panaszkodik |
| mi | panaszkodunk |
| ti | panaszkodtok |
| ők | panaszkodnak |
Present Definite
| én | panaszkodom |
| te | panaszkodod |
| ő | panaszkodja |
| mi | panaszkodjuk |
| ti | panaszkodjátok |
| ők | panaszkodják |
| én;téged | panaszkodlak |
Past Indefinite
| én | panaszkodtam |
| te | panaszkodtál |
| ő | panaszkodott |
| mi | panaszkodtunk |
| ti | panaszkodtatok |
| ők | panaszkodtak |
Past Definite
| én | panaszkodtam |
| te | panaszkodtad |
| ő | panaszkodta |
| mi | panaszkodtuk |
| ti | panaszkodtátok |
| ők | panaszkodták |
| én;téged | panaszkodtalak |
Future Indefinite
| én | fogok panaszkodni |
| te | fogsz panaszkodni |
| ő | fog panaszkodni |
| mi | fogunk panaszkodni |
| ti | fogtok panaszkodni |
| ők | fognak panaszkodni |
Future Definite
| én | fogom panaszkodni |
| te | fogod panaszkodni |
| ő | fogja panaszkodni |
| mi | fogjuk panaszkodni |
| ti | fogjátok panaszkodni |
| ők | fogják panaszkodni |
| én;téged | foglak panaszkodni |
Conditional
Present Indefinite
| én | panaszkodnék |
| te | panaszkodnál |
| ő | panaszkodna |
| mi | panaszkodnánk |
| ti | panaszkodnátok |
| ők | panaszkodnának |
Present Definite
| én | panaszkodnám |
| te | panaszkodnád |
| ő | panaszkodná |
| mi | panaszkodnánk |
| ti | panaszkodnátok |
| ők | panaszkodnák |
| én;téged | panaszkodnálak |
Past Indefinite
| én | panaszkodtam volna |
| te | panaszkodtál volna |
| ő | panaszkodott volna |
| mi | panaszkodtunk volna |
| ti | panaszkodtatok volna |
| ők | panaszkodtak volna |
Past Definite
| én | panaszkodtam volna |
| te | panaszkodtad volna |
| ő | panaszkodta volna |
| mi | panaszkodtuk volna |
| ti | panaszkodtátok volna |
| ők | panaszkodták volna |
| én;téged | panaszkodtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | panaszkodjak |
| te | panaszkodj, panaszkodjál |
| ő | panaszkodjon |
| mi | panaszkodjunk |
| ti | panaszkodjatok |
| ők | panaszkodjanak |
Definite
| én | panaszkodjam |
| te | panaszkodd, panaszkodjad |
| ő | panaszkodja |
| mi | panaszkodjuk |
| ti | panaszkodjátok |
| ők | panaszkodják |
| én;téged | panaszkodjalak |
Conjugated Infinitive
| én | panaszkodnom |
| te | panaszkodnod |
| ő | panaszkodnia |
| mi | panaszkodnunk |
| ti | panaszkodnotok |
| ők | panaszkodniuk |
Verbs conjugated like panaszkodik
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] szenvedéseinek, sem a nagyok büszkeségének, nagyravágyásának és irigységének nincs kitéve. Abból tudom, folytatta, hogy boldog sors a középosztályé, mert a többi ember mind ezt irigyli. A fejedelmek panaszkodnak magasabb rendű hivatásuk árnyoldalai miatt, és azt kívánják, bárcsak ne bíborban születtek volna. A bölcs arra kéri az Istent, hogy se szegénységet ne mérjen rá, se túlságos gazdagságot ne adjon [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] magukra hagytam a sziget új foglyait, és hajóra szálltam. Vitorlát bontottunk, de aznap még nem hajóztunk ki. A következő reggelen, jó korán, az öt száműzöttből kettő odaúszott a hajóhoz, siránkozva panaszkodtak másik három társukra, és kérték, hogy engedjük őket hajóra szállni, még akkor is, ha utána azonnali akasztás vár rájuk. A kapitány erre úgy tett, mint akinek nélkülem nem áll hatalmában dönteni a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Tessék? Manapság mindenki kiabál, panaszkodik,
(The Devil Wears Prada 2)
-
Nálam lehet panaszkodni. Milyen mozgalmas itt!
(Downton Abbey: The Grand Finale)
Etymology
panasz + -kodik
Translations