Nominal Forms
Infinitive: odaadni
Present participle: odaadó
Past participle: odaadott
Indicative
Present Indefinite
| én | odaadok |
| te | odaadsz |
| ő | odaad |
| mi | odaadunk |
| ti | odaadtok |
| ők | odaadnak |
Present Definite
| én | adom |
| te | adod |
| ő | adja |
| mi | adjuk |
| ti | adjátok |
| ők | adják |
| én;téged | adlak |
Past Indefinite
| én | odaadtam |
| te | odaadtál |
| ő | odaadott |
| mi | odaadtunk |
| ti | odaadtatok |
| ők | odaadtak |
Past Definite
| én | oda adtam |
| te | oda adtad |
| ő | oda adta |
| mi | oda adtuk |
| ti | oda adtátok |
| ők | oda adták |
| én;téged | oda adtalak |
Future Indefinite
| én | oda fogok adni |
| te | oda fogsz adni |
| ő | oda fog adni |
| mi | oda fogunk adni |
| ti | oda fogtok adni |
| ők | oda fognak adni |
Future Definite
| én | oda fogom adni |
| te | oda fogod adni |
| ő | oda fogja adni |
| mi | oda fogjuk adni |
| ti | oda fogjátok adni |
| ők | oda fogják adni |
| én;téged | oda foglak adni |
Conditional
Present Indefinite
| én | odaadnék |
| te | odaadnál |
| ő | odaadna |
| mi | odaadnánk |
| ti | odaadnátok |
| ők | odaadnának |
Present Definite
| én | odaadnám |
| te | odaadnád |
| ő | odaadná |
| mi | odaadnánk |
| ti | odaadnátok |
| ők | odaadnák |
| én;téged | odaadnálak |
Past Indefinite
| én | odaadtam volna |
| te | odaadtál volna |
| ő | odaadott volna |
| mi | odaadtunk volna |
| ti | odaadtatok volna |
| ők | odaadtak volna |
Past Definite
| én | odaadtam volna |
| te | odaadtad volna |
| ő | odaadta volna |
| mi | odaadtuk volna |
| ti | odaadtátok volna |
| ők | odaadták volna |
| én;téged | odaadtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | odaadjak |
| te | odaadj, odaadjál |
| ő | odaadjon |
| mi | odaadjunk |
| ti | odaadjatok |
| ők | odaadjanak |
Definite
| én | odaadjam |
| te | odaadd, odaadjad |
| ő | odaadja |
| mi | odaadjuk |
| ti | odaadjátok |
| ők | odaadják |
| én;téged | odaadjalak |
Conjugated Infinitive
| én | odaadnom |
| te | odaadnod |
| ő | odaadnia |
| mi | odaadnunk |
| ti | odaadnotok |
| ők | odaadniuk |
Verbs conjugated like odaad
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] jöjjenek közelebb a parthoz, vették a bátorságot, hogy a vízhez merészkedjenek, és keresni kezdjék a tetemet. Én találtam rá a vízen terjengő vérnyomok alapján. A nyaka köré kötelet hurkoltam, majd odaadtam a szerecseneknek, hogy húzzák ki a partra. Kiderült, hogy ez a túl kíváncsi állat egy pompás, arányos külsejű, foltos leopárd volt. A vademberek álmélkodva emelték égnek a karjukat, nem tudván [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Amint korábban említettem, tekintélyes mennyiségű, 36 fontnyi pénzem volt aranyban és ezüstben, de az elfeledve hevert barlangom legfélreesőbb zugában. Gyakran gondoltam rá, hogy az egészet szívesen odaadnám néhány jó pipáért, egy kézi malomért, egy kevés angol veteménymagért vagy egy palack tintáért. A fiókban, ahol hevert, semmi előnyöm, vagy hasznom nem származott belőle, csak a penész rakódott rá a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tanítsz jóra. - Nem, nem, Péntek, nélkülem kell menned. Én itt maradok ezen a puszta szigeten egyedül, ahogy korábban is éltem itt. Péntek egy pillanatig zavartan nézett, majd elővette a baltáját, odaadta nekem. Hanem szólani nem szólott semmit. - Mihez kezdjek ezzel a baltával ? - kérdeztem tőle. - Csináld te megölöd Péntek - mondta. De hát miért ? - Miért küldöd Pénteket el haza ? Csináld megölöd [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] akkorákkal, mint egy-egy kisebb pisztolygolyó. A négy muskéta mindegyikébe két nagyobb és öt kisebb golyót helyeztem, a pisztolyokat is megtöltöttem, felkötöttem hosszú kardomat, Pénteknek pedig odaadtam még a baltáját. Így felkészülve, a távcsövemmel felsiettem a figyelőállásba, hogy szemlét tartsak. Gyorsan felfedeztem azt a huszonegy vadembert, akik a három kenun érkeztek és három foglyot hoztak [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vártam, hogy elsüssem, mert a pisztolyomat és a kardomat a spanyolnak adtam. Odakiáltottam Pénteknek, hogy fusson a fák közé a fegyverekért, és hozza el azokat. Ő gyorsan engedelmeskedett. Ekkor odaadtam neki a muskétámat, és nekiláttam, hogy megtöltsem a többit. Miközben ezzel foglalatoskodtam, a spanyol harcba keveredett az egyik bennszülöttel, az utóbbi egy nagy fakarddal rontott az európaira, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] támadtak. Féltem, hogy túl gyorsan kifogyunk a lőszerből, ezért odahívtam magamhoz az angol szolgámat - Pénteket nem akartam ezzel zavarni, mert ő éppen a fegyveremet és a sajátját töltötte újra -, odaadtam neki egy puskaporos szarut, és meghagytam neki, hogy szórja végig a puskaport, vastagon, a fatörzs mentén. Így is tett, méghozzá épp idejében, mert a farkasok már odaértek és némelyikük fel is [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ezt szeretem én New Yorkban. - Alex, Monicának van esernyője ? - Odaadta valakinek.
(Rehearsal for Murder)
-
Pár óra múlva sabbat. És Jean? A műsorában. Mit olvasol? Már többször olvastam. Odaadom.
(The Accusation)
Etymology
From oda- (“there, toward there”, verbal prefix) + ad (“to give”).
Translations
pass, to cause to move or go; to send; to transfer from one person, place, or condition to another; to transmit; to deliver; to hand