Nominal Forms
Infinitive: nyugtatni
Present participle: nyugtató
Past participle: nyugtatott
Indicative
Present Indefinite
| én | nyugtatok |
| te | nyugtatsz |
| ő | nyugtat |
| mi | nyugtatunk |
| ti | nyugtattok |
| ők | nyugtatnak |
Present Definite
| én | nyugtatom |
| te | nyugtatod |
| ő | nyugtatja |
| mi | nyugtatjuk |
| ti | nyugtatjátok |
| ők | nyugtatják |
| én;téged | nyugtatlak |
Past Indefinite
| én | nyugtattam |
| te | nyugtattál |
| ő | nyugtatott |
| mi | nyugtattunk |
| ti | nyugtattatok |
| ők | nyugtattak |
Past Definite
| én | nyugtattam |
| te | nyugtattad |
| ő | nyugtatta |
| mi | nyugtattuk |
| ti | nyugtattátok |
| ők | nyugtatták |
| én;téged | nyugtattalak |
Future Indefinite
| én | fogok nyugtatni |
| te | fogsz nyugtatni |
| ő | fog nyugtatni |
| mi | fogunk nyugtatni |
| ti | fogtok nyugtatni |
| ők | fognak nyugtatni |
Future Definite
| én | fogom nyugtatni |
| te | fogod nyugtatni |
| ő | fogja nyugtatni |
| mi | fogjuk nyugtatni |
| ti | fogjátok nyugtatni |
| ők | fogják nyugtatni |
| én;téged | foglak nyugtatni |
Conditional
Present Indefinite
| én | nyugtatnék |
| te | nyugtatnál |
| ő | nyugtatna |
| mi | nyugtatnánk |
| ti | nyugtatnátok |
| ők | nyugtatnának |
Present Definite
| én | nyugtatnám |
| te | nyugtatnád |
| ő | nyugtatná |
| mi | nyugtatnánk |
| ti | nyugtatnátok |
| ők | nyugtatnák |
| én;téged | nyugtatnálak |
Past Indefinite
| én | nyugtattam volna |
| te | nyugtattál volna |
| ő | nyugtatott volna |
| mi | nyugtattunk volna |
| ti | nyugtattatok volna |
| ők | nyugtattak volna |
Past Definite
| én | nyugtattam volna |
| te | nyugtattad volna |
| ő | nyugtatta volna |
| mi | nyugtattuk volna |
| ti | nyugtattátok volna |
| ők | nyugtatták volna |
| én;téged | nyugtattalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | nyugtassak |
| te | nyugtass, nyugtassál |
| ő | nyugtasson |
| mi | nyugtassunk |
| ti | nyugtassatok |
| ők | nyugtassanak |
Definite
| én | nyugtassam |
| te | nyugtasd, nyugtassad |
| ő | nyugtassa |
| mi | nyugtassuk |
| ti | nyugtassátok |
| ők | nyugtassák |
| én;téged | nyugtassalak |
Conjugated Infinitive
| én | nyugtatnom |
| te | nyugtatnod |
| ő | nyugtatnia |
| mi | nyugtatnunk |
| ti | nyugtatnotok |
| ők | nyugtatniuk |
Verbs conjugated like nyugtat
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] (úgy tűnt, nem leszek túl sok örökössel megáldva ), hanem hogy összefoglaljam azokat a gondolataimat, amelyek naponta foglalkoztatnak. Mivel kezdett erőt venni rajtam a csüggedés, azzal nyugtattam magam, hogy összevetettem jelenlegi életem jó és rossz oldalát. Pártatlanul próbáltam megítélni a kényelmet, amit élvezek és a szenvedést, amit átélek:
(Robinson Crusoe)
-
[...] építésekor. A formálása jobban lekötött, mint az, tudom-e majd valaha használni. Nem állítom, hogy sosem jutott eszembe, miszerint vízre is kell tennem azt, de ilyenkor azzal az ostoba gondolattal nyugtattam magam, hogy: " először csak készüljön el, azután biztosan találok majd valamilyen megoldást a továbbiakra ".
(Robinson Crusoe)
-
[...] volt, hogy megbíztam egy lisszaboni kereskedőt, hogy a londoni partnere révén fizettesse ki a hölgy számláit és ezen felül adjon neki a nevemben száz fontot, továbbá beszélgessen el a hölggyel, és nyugtassa meg, hogy amíg én élek, nem kell a nélkülözéstől tartania, mert mindig ellátom majd elegendő pénzzel. Két húgomra is ugyanígy sort kerítettem, és egyenként száz fontot küldettem nekik, mert bár nem [...]
(Robinson Crusoe)
-
Újra kaptunk levegőt. Ekkor már meg tudtam nyugtatni a gyerekeimet.
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
Etymology
From the same stem as nyugszik + -tat.
Translations