Nominal Forms
Infinitive: nyújtni
Present participle: nyújtó
Past participle: nyújtott
Indicative
Present Indefinite
| én | nyújtok |
| te | nyújtsz |
| ő | nyújt |
| mi | nyújtunk |
| ti | nyújttok |
| ők | nyújtnak |
Present Definite
| én | nyújtom |
| te | nyújtod |
| ő | nyújtja |
| mi | nyújtjuk |
| ti | nyújtjátok |
| ők | nyújtják |
| én;téged | nyújtlak |
Past Indefinite
| én | nyújttam |
| te | nyújttál |
| ő | nyújtott |
| mi | nyújttunk |
| ti | nyújttatok |
| ők | nyújttak |
Past Definite
| én | nyújttam |
| te | nyújttad |
| ő | nyújtta |
| mi | nyújttuk |
| ti | nyújttátok |
| ők | nyújtták |
| én;téged | nyújttalak |
Future Indefinite
| én | fogok nyújtni |
| te | fogsz nyújtni |
| ő | fog nyújtni |
| mi | fogunk nyújtni |
| ti | fogtok nyújtni |
| ők | fognak nyújtni |
Future Definite
| én | fogom nyújtni |
| te | fogod nyújtni |
| ő | fogja nyújtni |
| mi | fogjuk nyújtni |
| ti | fogjátok nyújtni |
| ők | fogják nyújtni |
| én;téged | foglak nyújtni |
Conditional
Present Indefinite
| én | nyújtnék |
| te | nyújtnál |
| ő | nyújtna |
| mi | nyújtnánk |
| ti | nyújtnátok |
| ők | nyújtnának |
Present Definite
| én | nyújtnám |
| te | nyújtnád |
| ő | nyújtná |
| mi | nyújtnánk |
| ti | nyújtnátok |
| ők | nyújtnák |
| én;téged | nyújtnálak |
Past Indefinite
| én | nyújttam volna |
| te | nyújttál volna |
| ő | nyújtott volna |
| mi | nyújttunk volna |
| ti | nyújttatok volna |
| ők | nyújttak volna |
Past Definite
| én | nyújttam volna |
| te | nyújttad volna |
| ő | nyújtta volna |
| mi | nyújttuk volna |
| ti | nyújttátok volna |
| ők | nyújtták volna |
| én;téged | nyújttalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | nyújtjak |
| te | nyújtj, nyújtjál |
| ő | nyújtjon |
| mi | nyújtjunk |
| ti | nyújtjatok |
| ők | nyújtjanak |
Definite
| én | nyújtjam |
| te | nyújtd, nyújtjad |
| ő | nyújtja |
| mi | nyújtjuk |
| ti | nyújtjátok |
| ők | nyújtják |
| én;téged | nyújtjalak |
Conjugated Infinitive
| én | nyújtnom |
| te | nyújtnod |
| ő | nyújtnia |
| mi | nyújtnunk |
| ti | nyújtnotok |
| ők | nyújtniuk |
Verbs conjugated like nyújt
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] jól aludtam. Reggel tengeribetegségemnek nyoma sem volt, s én derűs kedvvel merengtem azon, hogy a tenger, mely tegnap még ádázul háborgott, kevés idő elteltével ilyen békés és csodálatos látványt nyújt. Ekkor lépett oda hozzám barátom, aki erre az útra magával csalt, vállon veregetett és így szólt: Nos, Bob, hogy érzed magad az átéltek után ? Fogadni mernék, hogy inadba szállt a bátorságod, amikor [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] segítségével sátrat készítsek. Ebbe a sátorba hordtam be mindent, amiről tudtam, hogy az eső vagy a napsütés kárt tehet bennük. Az üres ládákat és hordókat a sátor köré állítottam, hogy védelmet nyújtsanak egy váratlan támadás ellen. Ezután belülről deszkákkal, kívülről pedig egy üres ládával zártam el a sátor bejáratát, kényelmes fekvőhelyet készítettem magamnak, melléje pedig egy puskát és pár [...]
(Robinson Crusoe)
-
Páratlan örömöt nyújtott, hogy a sátramban a régi nyugágyamon pihenhetek meg. Ennek a kis kalandozásomnak a során nem volt kényelmes pihenőhelyem, ami oly kényelmetlenné vált, hogy a házam, vagy amit így neveztem, most [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a földet, mert most már egy egész hold földre való gabonám volt. Ezt a munkát egy másiknak kellett megelőznie. Egy heti munkával egy ásót készítettem magamnak, amely azonban elég szomorú látványt nyújtott, és nehéz is volt, úgyhogy kétszer akkora erőfeszítést igényelt vele a munka. Két nagy sík földterületet ástam föl a házam közelében, majd miután elvetettem a gabonát, alaposan körbekerítettem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] A karók mostanra erős fákká növekedtek, és mivel a fölfelé törekvő ágaikat folyton levágtam, alsó részeik egyre vastagabbak és dúsabbak lettek. Így aztán terveimnek megfelelően több árnyékot is nyújtottak. A kis tér közepén álló, cölöpökre emelt vitorlavászon sátor, elkészülte óta nem sok javítást igényelt. A sátor alatt egyfajta heverőt alakítottam ki magamnak a megölt állatok bőréből és más puha [...]
(Robinson Crusoe)
-
Szomorú látványt nyújtott. Két szikla közé szorult, az orrvitorla és a fővitorla letört, de a hajó orra magasan kinyúlt a hullámokból, és a tatrész is ép volt. A hajó formája után úgy ítéltem, hogy spanyol kéz készítette. Az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] rajta, amennyire meglehetősen csekély vagyonom megengedi. Biztosítottam őt, hogy a jövőben sem felejtem el irántam tanúsított kedvességét, és amikor később lehetőségem nyílt hathatósabb segítséget nyújtani, nem is késlekedtem azzal. Ezután Yorkshire-be utaztam, de apámat, anyámat hiába kerestem. Régen meghaltak. Csak két húgom élt még és az egyik bátyám két gyermeke. Mivel hosszú ideje halottnak [...]
(Robinson Crusoe)
-
És szerintem ez a megfelelő perc. Tehát azt várja tőlem, hogy katonai támogatást nyújtsak ?
(Napoleon)
-
Tehát azt várja tőlem, hogy katonai támogatást nyújtsak ?
(Napoleon)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *nᴕjɜ- (ńᴕjɜ-) (“to stretch, extend”) + -jt (causative suffix). Cognates include Komi-Zyrian нёкравны (ńokravny, “to bend down, to bow, to curve”).
Translations
mill, shape, polish, etc, using a machine
stretch, to lengthen by pulling
provide, to give what is needed or desired
provide, to furnish (with)
render, to give; to give back
flatten, to make something flat