Nominal Forms
Infinitive: megérintni
Present participle: megérintő
Past participle: megérintett
Indicative
Present Indefinite
| én | megérintek |
| te | megérintsz |
| ő | megérint |
| mi | megérintünk |
| ti | megérinttek |
| ők | megérintnek |
Present Definite
| én | érintem |
| te | érinted |
| ő | érinti |
| mi | érintjük |
| ti | érintitek |
| ők | érintik |
| én;téged | érintlek |
Past Indefinite
| én | megérinttem |
| te | megérinttél |
| ő | megérintett |
| mi | megérinttünk |
| ti | megérinttetek |
| ők | megérinttek |
Past Definite
| én | meg érinttem |
| te | meg érintted |
| ő | meg érintte |
| mi | meg érinttük |
| ti | meg érinttétek |
| ők | meg érintték |
| én;téged | meg érinttelek |
Future Indefinite
| én | meg fogok érintni |
| te | meg fogsz érintni |
| ő | meg fog érintni |
| mi | meg fogunk érintni |
| ti | meg fogtok érintni |
| ők | meg fognak érintni |
Future Definite
| én | meg fogom érintni |
| te | meg fogod érintni |
| ő | meg fogja érintni |
| mi | meg fogjuk érintni |
| ti | meg fogjátok érintni |
| ők | meg fogják érintni |
| én;téged | meg foglak érintni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megérintnék |
| te | megérintnél |
| ő | megérintne |
| mi | megérintnénk |
| ti | megérintnétek |
| ők | megérintnének |
Present Definite
| én | megérintném |
| te | megérintnéd |
| ő | megérintné |
| mi | megérintnénk |
| ti | megérintnétek |
| ők | megérintnék |
| én;téged | megérintnélek |
Past Indefinite
| én | megérinttem volna |
| te | megérinttél volna |
| ő | megérintett volna |
| mi | megérinttünk volna |
| ti | megérinttetek volna |
| ők | megérinttek volna |
Past Definite
| én | megérinttem volna |
| te | megérintted volna |
| ő | megérintte volna |
| mi | megérinttük volna |
| ti | megérinttétek volna |
| ők | megérintték volna |
| én;téged | megérinttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megérintjek |
| te | megérintj, megérintjél |
| ő | megérintjen |
| mi | megérintjünk |
| ti | megérintjetek |
| ők | megérintjenek |
Definite
| én | megérintjem |
| te | megérintd, megérintjed |
| ő | megérintje |
| mi | megérintjük |
| ti | megérintjétek |
| ők | megérintjék |
| én;téged | megérintjelek |
Conjugated Infinitive
| én | megérintnem |
| te | megérintned |
| ő | megérintnie |
| mi | megérintnünk |
| ti | megérintnetek |
| ők | megérintniük |
Verbs conjugated like megérint
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Kötelességem szerint jártam el, és dicsőítettem őt, miután megszabadított ? Nem tettem, és iránta érzett hálámat sem fejeztem ki. Hogyan várhatnék akkor ennél nagyobb megszabadulást ? Nagyon mélyen megérintett ez a következtetés, és azonnal letérdeltem, hogy hálát adjak Istennek, amiért kigyógyított betegségemből.
(Robinson Crusoe)
-
[...] olvasni kezdtem. Elhatároztam, hogy ezentúl minden reggel és minden este olvasni fogok a Szentírásból. De nem az elolvasandó fejezetek számát veszem alapul, hanem a gondolatokat, amelyek engem megérintenek. Nem sokkal azután, hogy jobban elmélyültem ebben a munkában, egyre erősebben és őszintébben kezdett nyomasztani addigi gyarló életem. Felrémlett bennem az álomkép, és komoly gondolatokat [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] léptem. A parázsló ág fényénél megpillantottam egy ijesztő méretű vad bakkecskét, a legnagyobbat, amit eddig a szigeten láttam. Az öreg állat a végkimerüléssel küzdött és élete utolsó perceit élte. Megérintettem a lábammal, mert gondoltam, megpróbálom kivezetni, de az állatnak nem volt immár jártányi ereje sem. Belenyugodtam hát, hogy holtában is ott fog maradni. Ha engem megijesztett, legalább a betolakodó [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
meg- + érint
Translations
affect, to move to emotion
touch, make physical contact with
touch, affect emotionally