Nominal Forms
Infinitive: megtartni
Present participle: megtartó
Past participle: megtartott
Indicative
Present Indefinite
| én | megtartok |
| te | megtartsz |
| ő | megtart |
| mi | megtartunk |
| ti | megtarttok |
| ők | megtartnak |
Present Definite
| én | tartom |
| te | tartod |
| ő | tartja |
| mi | tartjuk |
| ti | tartjátok |
| ők | tartják |
| én;téged | tartlak |
Past Indefinite
| én | megtarttam |
| te | megtarttál |
| ő | megtartott |
| mi | megtarttunk |
| ti | megtarttatok |
| ők | megtarttak |
Past Definite
| én | meg tarttam |
| te | meg tarttad |
| ő | meg tartta |
| mi | meg tarttuk |
| ti | meg tarttátok |
| ők | meg tartták |
| én;téged | meg tarttalak |
Future Indefinite
| én | meg fogok tartni |
| te | meg fogsz tartni |
| ő | meg fog tartni |
| mi | meg fogunk tartni |
| ti | meg fogtok tartni |
| ők | meg fognak tartni |
Future Definite
| én | meg fogom tartni |
| te | meg fogod tartni |
| ő | meg fogja tartni |
| mi | meg fogjuk tartni |
| ti | meg fogjátok tartni |
| ők | meg fogják tartni |
| én;téged | meg foglak tartni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megtartnék |
| te | megtartnál |
| ő | megtartna |
| mi | megtartnánk |
| ti | megtartnátok |
| ők | megtartnának |
Present Definite
| én | megtartnám |
| te | megtartnád |
| ő | megtartná |
| mi | megtartnánk |
| ti | megtartnátok |
| ők | megtartnák |
| én;téged | megtartnálak |
Past Indefinite
| én | megtarttam volna |
| te | megtarttál volna |
| ő | megtartott volna |
| mi | megtarttunk volna |
| ti | megtarttatok volna |
| ők | megtarttak volna |
Past Definite
| én | megtarttam volna |
| te | megtarttad volna |
| ő | megtartta volna |
| mi | megtarttuk volna |
| ti | megtarttátok volna |
| ők | megtartták volna |
| én;téged | megtarttalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megtartjak |
| te | megtartj, megtartjál |
| ő | megtartjon |
| mi | megtartjunk |
| ti | megtartjatok |
| ők | megtartjanak |
Definite
| én | megtartjam |
| te | megtartd, megtartjad |
| ő | megtartja |
| mi | megtartjuk |
| ti | megtartjátok |
| ők | megtartják |
| én;téged | megtartjalak |
Conjugated Infinitive
| én | megtartnom |
| te | megtartnod |
| ő | megtartnia |
| mi | megtartnunk |
| ti | megtartnotok |
| ők | megtartniuk |
Verbs conjugated like megtart
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] nem bántak velem olyan rosszul, ahogy eleinte gondoltam, nem is vittek a birodalom belsejébe, a szultán udvarába, mint többi embereinket, hanem a kalózkapitány, mint a sikerért kijáró jutalmat megtartott magának. Fiatal és éber legényként nagyon alkalmasnak látszottam számára, hogy rabszolgája legyek. Így tehát fölfelé törekvő kalmárból egyszerre nyomorúságos rabszolga lettem. Lesújtva emlékeztem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a föld átforrósodjon. Amikor ezt is elértem, eltakarítottam a parazsat, a kenyereket a földre tettem, letakartam az imént említett edényekkel, azokat pedig parázzsal vettem körbe, hogy az kívülről megtartsa és fokozza a meleget. A cipóim olyan jóízűek lettek, mintha a világ legpompásabb kemencéjében sütötték volna azokat. Később pástétomot, sőt süteményeket és rizspudingot is sütöttem, csak pitével nem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Istenben való bizodalmat, melyet az eddig irántam megnyilvánuló jótéteményeire alapoztam, száműzött belőlem - mintha annak, aki olyan csodálatos módon táplált engem annyi ideig, nem volna hatalmában megtartani számomra mindazt, amivel irgalmából megajándékozott. Most igazán feddtem magamat, amiért mindig csak annyi gabonát vetettem el, amennyit egy-egy év lefolyása közben elfogyaszthattam, mintha semmi [...]
(Robinson Crusoe)
-
Stéphane ! Várj ! Szerintem megtartotta volna.
(Un si joli village...)
Etymology
meg- + tart
Translations
withhold, to keep an object
retain, to keep in possession or use