megpróbál – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of megpróbál

Nominal Forms

Infinitive: megpróbálni
Present participle: megpróbáló
Past participle: megpróbált

Indicative

Present Indefinite

énmegpróbálok
temegpróbálsz
őmegpróbál
mimegpróbálunk
timegpróbáltok
őkmegpróbálnak

Present Definite

énpróbálom
tepróbálod
őpróbálja
mipróbáljuk
tipróbáljátok
őkpróbálják
én;tégedpróbállak

Past Indefinite

énmegpróbáltam
temegpróbáltál
őmegpróbált
mimegpróbáltunk
timegpróbáltatok
őkmegpróbáltak

Past Definite

énmeg próbáltam
temeg próbáltad
őmeg próbálta
mimeg próbáltuk
timeg próbáltátok
őkmeg próbálták
én;tégedmeg próbáltalak

Future Indefinite

énmeg fogok próbálni
temeg fogsz próbálni
őmeg fog próbálni
mimeg fogunk próbálni
timeg fogtok próbálni
őkmeg fognak próbálni

Future Definite

énmeg fogom próbálni
temeg fogod próbálni
őmeg fogja próbálni
mimeg fogjuk próbálni
timeg fogjátok próbálni
őkmeg fogják próbálni
én;tégedmeg foglak próbálni

Conditional

Present Indefinite

énmegpróbálnék
temegpróbálnál
őmegpróbálna
mimegpróbálnánk
timegpróbálnátok
őkmegpróbálnának

Present Definite

énmegpróbálnám
temegpróbálnád
őmegpróbálná
mimegpróbálnánk
timegpróbálnátok
őkmegpróbálnák
én;tégedmegpróbálnálak

Past Indefinite

énmegpróbáltam volna
temegpróbáltál volna
őmegpróbált volna
mimegpróbáltunk volna
timegpróbáltatok volna
őkmegpróbáltak volna

Past Definite

énmegpróbáltam volna
temegpróbáltad volna
őmegpróbálta volna
mimegpróbáltuk volna
timegpróbáltátok volna
őkmegpróbálták volna
én;tégedmegpróbáltalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énmegpróbáljak
temegpróbálj, megpróbáljál
őmegpróbáljon
mimegpróbáljunk
timegpróbáljatok
őkmegpróbáljanak

Definite

énmegpróbáljam
temegpróbáld, megpróbáljad
őmegpróbálja
mimegpróbáljuk
timegpróbáljátok
őkmegpróbálják
én;tégedmegpróbáljalak

Conjugated Infinitive

énmegpróbálnom
temegpróbálnod
őmegpróbálnia
mimegpróbálnunk
timegpróbálnotok
őkmegpróbálniuk

Verbs conjugated like megpróbál

abbamarad, agyonszúr, átalakul, átgondol, befolyik, befon, behatol, beindul, bekapcsol, bekukucskál, beszámol, beszól, bevon, bezár, beleszól, elárul, elbújik, elpaterol, elfakul, elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

  • Eközben az eszem szüntelen a szökésen járt, megpróbáltam kitalálni a megfelelő módját, de egyik sem tűnt lehetségesnek. Nem volt senkim, akire a terveimet bízhattam és aki segíthetett volna. Rabszolgatársaim közt egyetlen angol, ír vagy skót sem volt. Így [...] (Robinson Crusoe)
  • Nappal egy-két ízben mintha a Pico de Teneriffet, a Kanári-szigetek hegyének, a Teneriffének a csúcsát láttam volna, és elhatároztam, hogy megkísérlem elérni a szigetet. Kétszer is megpróbáltam, de az ellenszél szembeszállt velem, és a kis csónak számára a hullámok is túl magasak voltak. Úgy döntöttem tehát, hogy eredeti tervem szerint folytatom utamat a part mentén. (Robinson Crusoe)
  • [...] még elindultam iható vizet keresni, és szerencsémre mintegy kétszáz méterre a tengerparttól találtam is. Szomjamat oltattam, éhség ellen pedig némi dohányt kezdtem rágni. Felmásztam a fára, és megpróbáltam úgy elhelyezkedni, hogy ha elaludnék se essem le onnan. Vágtam egy rövid husángot fegyvernek, szükség esetére. Alig heveredtem el az ágakon, mély álomba zuhantam, és úgy aludtam, ahogy csak kevesen [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] felvettem a tetemet. Sőt mi több, amikor a zsákmányommal a vállamon hazafelé indultam, a kecskegida végig követett. Itt aztán letettem az anyaállatot, és kézbe vettem a kisgidát, magammal vittem és megpróbáltam megetetni. De nem fogadta el az ételt, így aztán kénytelen voltam végezni vele is és megenni. Mivel takarékoskodtam vele, a két kecske húsa hosszú időn át ételemül szolgált, és így tovább [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] pihenek. Ma este kicsit távolabb, a sziget közepe felé eső völgyekig kóboroltam, és itt nagyon sok vadkecskére bukkantam. Ezek azonban nagyon félénkek, és nyomban elmenekülnek. Arra gondoltam, megpróbálom rájuk uszítani a kutyámat, hátha fülön csíp egyet. Másnap így is tettem, de kiderült, hogy rosszul számítottam, mert a kecskék egyszerre fordultak szembe a kutyámmal, ő pedig felmérte a veszélyt, és [...] (Robinson Crusoe)
  • Május 15.: Magammal vittem két fejszét, hogy megpróbáljak levágni egy darabot az ólomtekercsről olyan módon, hogy az egyik fejsze élét a tekercs alá illesztem, a másikkal pedig rácsapok, de az ólom fél méter mélyen hevert a vízben, és így egyetlen ütést [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] védett, és ott van mellette a vízforrás meg az erdőség. Kezdtem belátni, hogy jelenlegi lakóhelyemet a sziget egyik legrosszabb környékén hoztam létre. Komolyan gondolkodni kezdtem a költözésen, és megpróbáltam olyan, a mostanihoz hasonlóan biztonságos helyet keresni, lehetőleg a sziget gyümölcsökben gazdag részén, ahol ellakhatnék. (Robinson Crusoe)
  • Erőmet nem kímélve, három-négy hetet töltöttem el azzal, hogy megpróbáljam elmozdítani a helyéről. Hasztalan fáradoztam. Miután beláttam, hogy az én erőm kevés ehhez, megpróbáltam kiásni az oldala alól a homokot, hogy így majd eldőlhessen. Faékekkel támasztottam ki, [...] (Robinson Crusoe)
  • Erőmet nem kímélve, három-négy hetet töltöttem el azzal, hogy megpróbáljam elmozdítani a helyéről. Hasztalan fáradoztam. Miután beláttam, hogy az én erőm kevés ehhez, megpróbáltam kiásni az oldala alól a homokot, hogy így majd eldőlhessen. Faékekkel támasztottam ki, hogy majd a megfelelő irányba boruljon. (Robinson Crusoe)
  • Ezeket nyilvántartásba véve úgy gondoltam, megpróbálom valamelyest rendbe hozni azt a néhány rongyot, amit még ruhaneműnek mertem nevezni. Minden felöltőm szétszakadt már, ezért nekiláttam, hogy megpróbáljak a nagy kabátokból ujjasokat készíteni. [...] (Robinson Crusoe)
  • Nem. Azért megpróbálod, ugye ? Megint én leszek Monica. (Rehearsal for Murder)
  • Megpróbálná megint ? Nem majd valamikor, most rögtön. Hát nem érti ? (The Devil Wears Prada 2)
  • Wizman kisasszony jelenleg filmes tanulmányokat folytat. Megpróbálja újraépíteni önmagát. (The Accusation)

Etymology

meg- + próbál

Translations

  • try, to attempt