Nominal Forms
Infinitive: megnőni
Present participle: megnövő
Past participle: megnövött
Indicative
Present Indefinite
| én | megnövök |
| te | megnősz |
| ő | megnő |
| mi | megnövünk |
| ti | megnőtök |
| ők | megnőnek |
Present Definite
| én | növöm |
| te | növöd |
| ő | növi |
| mi | nőjük |
| ti | növitek |
| ők | növik |
| én;téged | nőlek |
Past Indefinite
| én | megnőtem |
| te | megnőtél |
| ő | megnövött |
| mi | megnőtünk |
| ti | megnőtetek |
| ők | megnőtek |
Past Definite
| én | meg nőtem |
| te | meg nőted |
| ő | meg nőte |
| mi | meg nőtük |
| ti | meg nőtétek |
| ők | meg nőték |
| én;téged | meg nőtelek |
Future Indefinite
| én | meg fogok nőni |
| te | meg fogsz nőni |
| ő | meg fog nőni |
| mi | meg fogunk nőni |
| ti | meg fogtok nőni |
| ők | meg fognak nőni |
Future Definite
| én | meg fogom nőni |
| te | meg fogod nőni |
| ő | meg fogja nőni |
| mi | meg fogjuk nőni |
| ti | meg fogjátok nőni |
| ők | meg fogják nőni |
| én;téged | meg foglak nőni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megnőnék |
| te | megnőnél |
| ő | megnőne |
| mi | megnőnénk |
| ti | megnőnétek |
| ők | megnőnének |
Present Definite
| én | megnőném |
| te | megnőnéd |
| ő | megnőné |
| mi | megnőnénk |
| ti | megnőnétek |
| ők | megnőnék |
| én;téged | megnőnélek |
Past Indefinite
| én | megnőtem volna |
| te | megnőtél volna |
| ő | megnövött volna |
| mi | megnőtünk volna |
| ti | megnőtetek volna |
| ők | megnőtek volna |
Past Definite
| én | megnőtem volna |
| te | megnőted volna |
| ő | megnőte volna |
| mi | megnőtük volna |
| ti | megnőtétek volna |
| ők | megnőték volna |
| én;téged | megnőtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megnőjek |
| te | megnőj, megnőjél |
| ő | megnőjön |
| mi | megnőjünk |
| ti | megnőjetek |
| ők | megnőjenek |
Definite
| én | megnőjem |
| te | megnődd, megnőjed |
| ő | megnője |
| mi | megnőjük |
| ti | megnőjétek |
| ők | megnőjék |
| én;téged | megnőjelek |
Conjugated Infinitive
| én | megnőnöm |
| te | megnőnöd |
| ő | megnőnie |
| mi | megnőnünk |
| ti | megnőnötök |
| ők | megnőniük |
Sample Sentences
-
[...] arra tévedőnek. Alapos megfontolás után úgy döntöttem, második erődfalat vonok a lakhelyem köré. Tizenkét évvel korábban két sor fát ültettem félkör alakban az erődömön kívül, amelyek azóta úgy megnőttek, hogy csak néhány cölöppel kellett kiegészíteni ahhoz, hogy falat képezzenek A gerendákon kívül régi sodronykötelekkel és más egyéb anyagokkal egészítettem ki ezt a külső falat. Belülről a sáncot a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nem elégedtem meg a látottakkal. Legfőképpen arról akartam meggyőződni, hogy teljesen biztonságban vagyok-e szigetemen. Hajtott a kíváncsiság, no meg a bátorságom is rendkívüli módon megnőtt. Másodmagammal voltam. Pénteknek adtam a kardomat, nála volt az íja és a nyílvesszői, amiről később kiderült, hogy remekül illik a kezébe, és az egyik puskát a vállára akasztottam. Nálam két másik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] útvonalon induljak Angliába. A tengeri út nem jelentett volna újdonságot a számomra, mégis volt bennem némi kétely, ha arra gondoltam, hogy hajóval kell Angliába mennem. Ez a kétely aztán olyannyira megnőtt bennem, hogy indulás előtt többször is meggondoltam magam, egyszer úgy, hogy előtte már hajóra is rakattam a holmimat.
(Robinson Crusoe)
Etymology
meg- + nő
Translations