Nominal Forms
Infinitive: megkérni
Present participle: megkérő
Past participle: megkért
Indicative
Present Indefinite
| én | megkérek |
| te | megkérsz |
| ő | megkér |
| mi | megkérünk |
| ti | megkértek |
| ők | megkérnek |
Present Definite
| én | kérem |
| te | kéred |
| ő | kéri |
| mi | kérjük |
| ti | kéritek |
| ők | kérik |
| én;téged | kérlek |
Past Indefinite
| én | megkértem |
| te | megkértél |
| ő | megkért |
| mi | megkértünk |
| ti | megkértetek |
| ők | megkértek |
Past Definite
| én | meg kértem |
| te | meg kérted |
| ő | meg kérte |
| mi | meg kértük |
| ti | meg kértétek |
| ők | meg kérték |
| én;téged | meg kértelek |
Future Indefinite
| én | meg fogok kérni |
| te | meg fogsz kérni |
| ő | meg fog kérni |
| mi | meg fogunk kérni |
| ti | meg fogtok kérni |
| ők | meg fognak kérni |
Future Definite
| én | meg fogom kérni |
| te | meg fogod kérni |
| ő | meg fogja kérni |
| mi | meg fogjuk kérni |
| ti | meg fogjátok kérni |
| ők | meg fogják kérni |
| én;téged | meg foglak kérni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megkérnék |
| te | megkérnél |
| ő | megkérne |
| mi | megkérnénk |
| ti | megkérnétek |
| ők | megkérnének |
Present Definite
| én | megkérném |
| te | megkérnéd |
| ő | megkérné |
| mi | megkérnénk |
| ti | megkérnétek |
| ők | megkérnék |
| én;téged | megkérnélek |
Past Indefinite
| én | megkértem volna |
| te | megkértél volna |
| ő | megkért volna |
| mi | megkértünk volna |
| ti | megkértetek volna |
| ők | megkértek volna |
Past Definite
| én | megkértem volna |
| te | megkérted volna |
| ő | megkérte volna |
| mi | megkértük volna |
| ti | megkértétek volna |
| ők | megkérték volna |
| én;téged | megkértelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megkérjek |
| te | megkérj, megkérjél |
| ő | megkérjen |
| mi | megkérjünk |
| ti | megkérjetek |
| ők | megkérjenek |
Definite
| én | megkérjem |
| te | megkérd, megkérjed |
| ő | megkérje |
| mi | megkérjük |
| ti | megkérjétek |
| ők | megkérjék |
| én;téged | megkérjelek |
Conjugated Infinitive
| én | megkérnem |
| te | megkérned |
| ő | megkérnie |
| mi | megkérnünk |
| ti | megkérnetek |
| ők | megkérniük |
Verbs conjugated like megkér
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] A fegyverhez eztán hosszú ideig nyúlni sem mert, de gyakran beszélt hozzá úgy, mintha az válaszolt volna neki. Ilyenkor arra kérte a puskát, hogy ne bántsa őt. Miután döbbenete kissé alábbhagyott, megkértem, hogy hozza el nekem a madarat. Ő el is indult, de nem tért vissza mindjárt, mert a madár nem döglött meg és jó messzire elvergődött attól a helytől, ahová lezuhant. Végül azonban rátalált, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
Miután Péntek megitatta az apját, megkérdeztem tőle, hogy maradt-e még a vízből. " Igen " volt a válasz, mire megkértem, adjon belőle a spanyolnak is, mert az éppolyan szomjas volt, mint az indián. Árnyékos helyre, az egyik fa alá támogattam őt, és kenyérrel is megkínáltam. Az ő lábai is elzsibbadtak és feldagadtak a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] egy marék mazsolával is megkínáltam. Mérhetetlen hálával tekintett rám. Annyira legyengült, hogy nem bírt lábra állni, bár kétszer-háromszor megpróbálta. A bokái is felduzzadtak és fájtak, megkértem hát, hogy maradjon nyugodtan ülve, Pénteknek pedig szóltam, hogy dörzsölje be a spanyol bokáját rummal, ahogy az apja lábával is tette.
(Robinson Crusoe)
-
[...] és megpróbálom meggyőzni őket arról, válasszák önként a szigeten maradást. - Teljes szívemből hálás lennék érte - felelte a kapitány. Nos, akkor értük küldetek és beszélek velük - mondtam, és megkértem Pénteket, hogy két matróz kíséretében vigye a vidéki kunyhóhoz a barlangban őrzött öt rabot, majd ott várjanak.
(Robinson Crusoe)
-
[...] és útmutatást arra vonatkozóan, hogyan fordítsák hasznukra a sziget adottságait. Ezek után készülődni kezdtem az útra. A kapitánynak elmondtam, hogy éjszakára még itt maradnék, rendezni a dolgaimat, megkértem, hogy térjen vissza a hajóra rendet tartani, a pártütők megölt kapitányát akasztassa fel az árbocrúd végére, hogy a szigeten maradók jól láthassák, másnap reggel pedig küldjön értem egy csónakot.
(Robinson Crusoe)
-
Ah … Meg a Pitagoraszt. Ja, és megkért, hogy segítsek a vermut háromszöggel.
(Um Pai em Apuros)
Etymology
From meg- + kér.
Translations
ask, make a request
request, to ask somebody to do something