Nominal Forms
Infinitive: megengedni
Present participle: megengedő
Past participle: megengedett
Indicative
Present Indefinite
| én | megengedek |
| te | megengedsz |
| ő | megenged |
| mi | megengedünk |
| ti | megengedtek |
| ők | megengednek |
Present Definite
| én | engedem |
| te | engeded |
| ő | engedi |
| mi | engedjük |
| ti | engeditek |
| ők | engedik |
| én;téged | engedlek |
Past Indefinite
| én | megengedtem |
| te | megengedtél |
| ő | megengedett |
| mi | megengedtünk |
| ti | megengedtetek |
| ők | megengedtek |
Past Definite
| én | meg engedtem |
| te | meg engedted |
| ő | meg engedte |
| mi | meg engedtük |
| ti | meg engedtétek |
| ők | meg engedték |
| én;téged | meg engedtelek |
Future Indefinite
| én | meg fogok engedni |
| te | meg fogsz engedni |
| ő | meg fog engedni |
| mi | meg fogunk engedni |
| ti | meg fogtok engedni |
| ők | meg fognak engedni |
Future Definite
| én | meg fogom engedni |
| te | meg fogod engedni |
| ő | meg fogja engedni |
| mi | meg fogjuk engedni |
| ti | meg fogjátok engedni |
| ők | meg fogják engedni |
| én;téged | meg foglak engedni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megengednék |
| te | megengednél |
| ő | megengedne |
| mi | megengednénk |
| ti | megengednétek |
| ők | megengednének |
Present Definite
| én | megengedném |
| te | megengednéd |
| ő | megengedné |
| mi | megengednénk |
| ti | megengednétek |
| ők | megengednék |
| én;téged | megengednélek |
Past Indefinite
| én | megengedtem volna |
| te | megengedtél volna |
| ő | megengedett volna |
| mi | megengedtünk volna |
| ti | megengedtetek volna |
| ők | megengedtek volna |
Past Definite
| én | megengedtem volna |
| te | megengedted volna |
| ő | megengedte volna |
| mi | megengedtük volna |
| ti | megengedtétek volna |
| ők | megengedték volna |
| én;téged | megengedtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megengedjek |
| te | megengedj, megengedjél |
| ő | megengedjen |
| mi | megengedjünk |
| ti | megengedjetek |
| ők | megengedjenek |
Definite
| én | megengedjem |
| te | megengedd, megengedjed |
| ő | megengedje |
| mi | megengedjük |
| ti | megengedjétek |
| ők | megengedjék |
| én;téged | megengedjelek |
Conjugated Infinitive
| én | megengednem |
| te | megengedned |
| ő | megengednie |
| mi | megengednünk |
| ti | megengednetek |
| ők | megengedniük |
Sample Sentences
-
[...] most sem érezhettem magam elégedettnek. Fel kellett adnom azt a békés jövőképet, hogy új ültetvényemen leszek gazdaggá és sikeressé, mert gyorsabban akartam meggazdagodni, mint azt a dolgok rendje megengedte. Belevetettem hát magam újra a szenvedések ember által megismerhető, legmélyebb bugyrába.
(Robinson Crusoe)
-
[...] együtt odatette a lábamhoz. A legjobban az döbbentette meg őt, hogyan tudtam olyan messziről végezni a másik indiánnal, ezért jelek útján engedélyt kért, hogy közelebb menjen a holttesthez. Miután megengedtem, csodálkozva állt meg a holttest mellett, és ide-oda forgatva vizsgálgatta a végzetes sebet, amely alighanem belső vérzést eredményezett, mert kifelé alig szivárgott belőle vér. A bennszülöttem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Megnyugtattam, hogy nemcsak nem tartok igényt a pénzre, amit hűségesen őrizgetett nekem, de korábbi gondoskodó magatartásáért, hálám jeléül, segítek rajta, amennyire meglehetősen csekély vagyonom megengedi. Biztosítottam őt, hogy a jövőben sem felejtem el irántam tanúsított kedvességét, és amikor később lehetőségem nyílt hathatósabb segítséget nyújtani, nem is késlekedtem azzal. Ezután Yorkshire-be [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] visszafizetem az összeget (ez később így is történt ). Arra sosem vinne rá a lélek, hogy elvegyem a családi részüket a hajóból és pénzt is csak annyit veszek el, amennyit a becsületem megenged. Tudom, hogy ha többre lenne szükségem, azt mind kifizetné, és nekem ez elég.
(Robinson Crusoe)
Etymology
meg- + enged