Nominal Forms
Infinitive: megérkezni
Present participle: megérkező
Past participle: megérkezett
Indicative
Present Indefinite
| én | megérkezem |
| te | megérkezel |
| ő | megérkezik |
| mi | megérkezünk |
| ti | megérkeztek |
| ők | megérkeznek |
Present Definite
| én | érkezem |
| te | érkezed |
| ő | érkezi |
| mi | érkezzük |
| ti | érkezitek |
| ők | érkezik |
| én;téged | érkezlek |
Past Indefinite
| én | megérkeztem |
| te | megérkeztél |
| ő | megérkezett |
| mi | megérkeztünk |
| ti | megérkeztetek |
| ők | megérkeztek |
Past Definite
| én | meg érkeztem |
| te | meg érkezted |
| ő | meg érkezte |
| mi | meg érkeztük |
| ti | meg érkeztétek |
| ők | meg érkezték |
| én;téged | meg érkeztelek |
Future Indefinite
| én | meg fogok érkezni |
| te | meg fogsz érkezni |
| ő | meg fog érkezni |
| mi | meg fogunk érkezni |
| ti | meg fogtok érkezni |
| ők | meg fognak érkezni |
Future Definite
| én | meg fogom érkezni |
| te | meg fogod érkezni |
| ő | meg fogja érkezni |
| mi | meg fogjuk érkezni |
| ti | meg fogjátok érkezni |
| ők | meg fogják érkezni |
| én;téged | meg foglak érkezni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megérkeznék |
| te | megérkeznél |
| ő | megérkezne |
| mi | megérkeznénk |
| ti | megérkeznétek |
| ők | megérkeznének |
Present Definite
| én | megérkezném |
| te | megérkeznéd |
| ő | megérkezné |
| mi | megérkeznénk |
| ti | megérkeznétek |
| ők | megérkeznék |
| én;téged | megérkeznélek |
Past Indefinite
| én | megérkeztem volna |
| te | megérkeztél volna |
| ő | megérkezett volna |
| mi | megérkeztünk volna |
| ti | megérkeztetek volna |
| ők | megérkeztek volna |
Past Definite
| én | megérkeztem volna |
| te | megérkezted volna |
| ő | megérkezte volna |
| mi | megérkeztük volna |
| ti | megérkeztétek volna |
| ők | megérkezték volna |
| én;téged | megérkeztelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megérkezzek |
| te | megérkezz, megérkezzél |
| ő | megérkezzen |
| mi | megérkezzünk |
| ti | megérkezzetek |
| ők | megérkezzenek |
Definite
| én | megérkezzem |
| te | megérkezd, megérkezzed |
| ő | megérkezze |
| mi | megérkezzük |
| ti | megérkezzétek |
| ők | megérkezzék |
| én;téged | megérkezzelek |
Conjugated Infinitive
| én | megérkeznem |
| te | megérkezned |
| ő | megérkeznie |
| mi | megérkeznünk |
| ti | megérkeznetek |
| ők | megérkezniük |
Verbs conjugated like megérkezik
átnevez,
átnéz,
átrendez,
beérkezik,
befecskendez,
befejez,
beidéz,
bejegyez,
bekövetkezik,
berendez,
beütemez,
elérkezik,
elhelyez,
elhízik,
elintéz,
elnevez,
elnéz,
elrendez,
elvérzik,
elvész, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] amint elmúlt a megindultságom, felajánlottam minden ingóságomat a hajó kapitányának. Ő azonban nagylelkűen kijelentette, hogy semmit sem fogadna el tőlem, és vagyontárgyaimat visszakapom, amint megérkeztünk Brazíliába. - Nem más okból mentettem meg az ön életét, mint hogy magam is szeretném, ha hasonló helyzetben megmentenének, hiszen egyszer talán én is hasonló helyzetben találom magam. Ráadásul, ha [...]
(Robinson Crusoe)
-
Az őszi napéjegyenlőséggel megérkezett az esős évszak, és miközben továbbra sem volt kilátás a szabadulásomra, szeptember 30-án az előzőhöz hasonló módon másodízben is megünnepeltem partra vetődésem évfordulóját. A napot alázatos és [...]
(Robinson Crusoe)
-
Két-három nappal azután, hogy megérkeztünk az otthonomba, arra a gondolatra jutottam, hogy végleg meg kellene változtatnom Péntek szörnyű étkezési szokását és új étrenddel ismertetni meg. Reggel magammal vittem hát az erdőbe. Eredetileg a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ez az én földem. Az én földem. Lám, lám, lám. Megérkezett a háborús hősünk.
(Killers of the Flower Moon)
-
Jó napot maguknak is. Adjunk pár percet anyuéknak, hogy megérkezzenek,
(The Velveteen Rabbit)
-
ő azelőtt megválaszolta a leveleket, hogy megérkeztek. Segíts már ! Vigyázz arra a karra, nem sok kell, hogy leessen.
(Where Life Begins)
-
Szia, Sonny! - Szia, Katrina ! - Megérkezett Sonny. VEZÉRIGAZGATÓ
(Air)
-
Ez az utolsó ajándékom neked. Megérkezett a küldöttség, szentatyám.
(In the Hand of Dante)
-
Talán már megérkezett. Daisy-t is visszaveszem, ha jön.
(Primary Colors)
Etymology
meg- + érkezik
Translations
arrive, to get to a certain place