Nominal Forms
Infinitive: megállapítani
Present participle: megállapító
Past participle: megállapított
Indicative
Present Indefinite
| én | megállapítok |
| te | megállapítasz |
| ő | megállapít |
| mi | megállapítunk |
| ti | megállapítotok |
| ők | megállapítanak |
Present Definite
| én | állapítom |
| te | állapítod |
| ő | állapítja |
| mi | állapítjuk |
| ti | állapítjátok |
| ők | állapítják |
| én;téged | állapítalak |
Past Indefinite
| én | megállapítottam |
| te | megállapítottál |
| ő | megállapított |
| mi | megállapítottunk |
| ti | megállapítottatok |
| ők | megállapítottak |
Past Definite
| én | meg állapítottam |
| te | meg állapítottad |
| ő | meg állapította |
| mi | meg állapítottuk |
| ti | meg állapítottátok |
| ők | meg állapították |
| én;téged | meg állapítottalak |
Future Indefinite
| én | meg fogok állapítani |
| te | meg fogsz állapítani |
| ő | meg fog állapítani |
| mi | meg fogunk állapítani |
| ti | meg fogtok állapítani |
| ők | meg fognak állapítani |
Future Definite
| én | meg fogom állapítani |
| te | meg fogod állapítani |
| ő | meg fogja állapítani |
| mi | meg fogjuk állapítani |
| ti | meg fogjátok állapítani |
| ők | meg fogják állapítani |
| én;téged | meg foglak állapítani |
Conditional
Present Indefinite
| én | megállapítanék |
| te | megállapítanál |
| ő | megállapítana |
| mi | megállapítanánk |
| ti | megállapítanátok |
| ők | megállapítanának |
Present Definite
| én | megállapítanám |
| te | megállapítanád |
| ő | megállapítaná |
| mi | megállapítanánk |
| ti | megállapítanátok |
| ők | megállapítanák |
| én;téged | megállapítanálak |
Past Indefinite
| én | megállapítottam volna |
| te | megállapítottál volna |
| ő | megállapított volna |
| mi | megállapítottunk volna |
| ti | megállapítottatok volna |
| ők | megállapítottak volna |
Past Definite
| én | megállapítottam volna |
| te | megállapítottad volna |
| ő | megállapította volna |
| mi | megállapítottuk volna |
| ti | megállapítottátok volna |
| ők | megállapították volna |
| én;téged | megállapítottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megállapítjak |
| te | megállapítj, megállapítjál |
| ő | megállapítjon |
| mi | megállapítjunk |
| ti | megállapítjatok |
| ők | megállapítjanak |
Definite
| én | megállapítjam |
| te | megállapítd, megállapítjad |
| ő | megállapítja |
| mi | megállapítjuk |
| ti | megállapítjátok |
| ők | megállapítják |
| én;téged | megállapítjalak |
Conjugated Infinitive
| én | megállapítanom |
| te | megállapítanod |
| ő | megállapítania |
| mi | megállapítanunk |
| ti | megállapítanotok |
| ők | megállapítaniuk |
Verbs conjugated like megállapít
átalakít,
beállít,
bebizonyít,
elálmosít,
elbocsát,
elmozdít,
elpusztít,
eltávolít,
elutasít,
előállít,
előmozdít,
felállít,
felgyorsít,
felháborít,
felnagyít,
felszabadít,
felszólít,
felújít,
helyreállít,
kiábrándít, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
A fegyverdörgéstől megrettent másik fenevad partra úszott, és visszamenekült a hegyek irányába, ahonnan érkezett. Ilyen távolságból nem tudtam megállapítani, miféle állat volt. Hamar rájöttem, hogy a bennszülöttek szívesen elfogyasztanák a zsákmányom húsát, ezért jeleztem, hogy tekintsék azt az ajándékomnak. Nagyon hálásak voltak érte. Azonnal munkához [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mennyezet. A nagy erejű esőzés új munkát követelt tőlem. Egy lyukat kellett vágnom az erődöm falán, ahol lefolyhat a víz, ahelyett, hogy elárasztaná a barlangomat. Egy ideig a barlangomban üldögélve megállapítottam, hogy a földrengés már nem folytatódik, és határozottságom növekedni kezdett. Ebben segítségemre volt, hogy hátra mentem a raktáramba, és megittam egy pohár rumot, amivel általában nagyon csínján [...]
(Robinson Crusoe)
-
Május 17.: Láttam, hogy tőlem nagy távolságra, mintegy 3 kilométerre, a víz partra sodorta a roncs némely darabjait. Elmentem odáig és megállapítottam, hogy a hajóorr egy része az, de a súlya miatt nem bírtam elmozdítani.
(Robinson Crusoe)
-
Annak a pataknak a mentén indultam felfelé, ahová korábban a tutajaimmal érkeztem. Mintegy három km után megállapítottam, hogy a dagály ennél már nem húzódik följebb, és eddig a pontig tiszta és jó vizű, kis csermelyként csordogál. Mivel a száraz évszakban jártunk, helyenként alig volt benne víz. A patak mindkét [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nem volt olyan szilárd menedékem a vihar elől, vagy rendkívüli záporok esetén, mint itt a barlangom, ahová visszavonulhattam. Augusztus elején tehát elkészültem a kunyhómmal és pihentem. Harmadikán megállapítottam, hogy a napon hagyott szőlők tökéletesen megszáradtak, és pompás mazsola lett belőlük. Elkezdtem hát begyűjteni őket, és bölcsen tettem, mert a hamarosan elkezdődő esőktől tönkrement volna az egész. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] láttam a tengert. Nagyon szép, tiszta idő volt, és így nagy távolságban, legalább 80 km-re tőlem felfedeztem egy nyugatról délnyugati irányba húzódó nagy földterületet, amelyről azonban nem tudtam megállapítani, hogy sziget-e vagy földrész.
(Robinson Crusoe)
-
[...] el a hazavezető irányt, de kiderült, hogy tévedtem. Két-három mérföld megtétele után egy hatalmas völgybe értem, amelyet hegyek vettek körül, a hegyeket pedig erdők borították, így nem tudtam megállapítani, melyik irányba tartsak. Egyetlen segítségem a nap lehetett volna, de sajnos az égbolt egy ideje felhős volt, és nem láttam a napot. Négy napig bóklásztam ebben a völgyben egyre nyugtalanabbul, míg [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] megbékéltem. Miután elvetettem a magot, a boronának láttam hiányát. Kénytelen voltam tehát fogni egy nagy faágat, és azzal inkább elkaparni, mint elboronálni a földet. Amikor növekedni kezdett, megállapítottam, mekkora területet kell bekerítenem, ha pedig már beértek, akkor le kellett aratnom, haza kellett vinnem, és ott nekiláthattam a kenyérkészítésnek. De szükségem volt szitára, hogy elválaszthassam a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a tüzet. Már fent járt a nap, amikorra kitisztult a levegő, és ekkor messze valami nagy tárgyat pillantottam meg keleti irányban a tengeren, de olyan messze volt, hogy távcsővel sem tudtam megállapítani, hogy hajótest lehet-e vagy valami más.
(Robinson Crusoe)
-
[...] róla, hogy a szegény apja még mindig ott ücsörög, ahol az imént hagyta. Egyszer csak, amikor odapillantott, már nem látta az apját. Szó nélkül rohant oda, mint akit puskából lőttek ki. Miután megállapította, hogy az idős férfi csak leheveredett a csónakban, hogy végtagjait pihentesse, visszajött hozzám. Arra kértem a spanyolt, hogy Péntek segítségével menjen el a csónakig, és onnan már közel evezhetnek [...]
(Robinson Crusoe)
-
Elkaptuk a csókát. Vagy csajt. A hüllőknél nehéz megállapítani.
(Zootopia 2)
Etymology
meg- + állapít
Translations
state, declare to be a fact
allocate, to distribute according to a plan